Metadata

COL: Neovius
ID: 302.
INF: Matti Sutelainen. Synt. v. 1840.
LOC: Metsäpirtti.
OSA: XIII1
SGN: 82.
TMP: 8/10 87.

    1  Läksin kurja kulkemaan,
    2  vaivanen vaeltamaan,
    3  läksin pois kotonta koira,
    4  läksin mieltä etsimään,
    5  5 miulle mieleen jalahti,
    6  mie en mieltä soaantukaa.
    7  (Mie1
kk:ssa pieni alkukirjain.
sitt) taas2
t|o|aas.
takasin läksin
    8  kotihein(i) kulkemasta.
    9  Siit1
kk:ssa pieni alkukirjain.
sannoit vanhempain(i):
    10  10 "Miss1
kk:ssa pieni alkukirjain.
olit tämän kesosen,
    11  kaiken männeen kesosen?"
    12  Mie1
kk:ssa pieni alkukirjain.
vasten vastaeelin:
    13  "En1
kk:ssa pieni alkukirjain.
mie täss ettääl olt(u),
    14  tätilläin olin taivosessa."
    15  15 Siit1
kk:ssa pieni alkukirjain.
vaan kyssyit vanhempaini:
    16  "Mitä1
kk:ssa pieni alkukirjain.
siull' siell' tietettiin?"
    17  "Paimenessa käytettiin
    18  nuoita suurii sikkoi,
    19  kirjavii tallikkoi."
    20  20 "Mitä sie sait palkastaisi?"
    21  Mie1
kk:ssa pieni alkukirjain.
otin otrat palkastaini,
    22  otin otrat, toin kottiin.
    23  Ei1
kk:ssa pieni alkukirjain.
olt miull peltoo perille,
    24  mie vein ne Viron saralle,
    25  25 Viron pellon pientareelle.
    26  Sitt1
kk:ssa pieni alkukirjain.
miu mieleen jalahti:
    27  pitäis mennä katsomaa(n),
    28  onkos se otra onnistuntu.
    29  Mie1
kk:ssa pieni alkukirjain.
k(o)aaloin katsom(u)aa
    30  30 omajain otrajaini.
    31  O(i)li1
kk:ssa pieni alkukirjain.
miul oina otrassaini,
    32  sinisarvi s(o)aaressaini.
    33  Otin1
kk:ssa pieni alkukirjain.
oinan, toin kottiin.
    34  Kylälöisilt1
kk:ssa pieni alkukirjain.
mie kyselin:
    35  35 Onko1
kk:ssa pieni alkukirjain.
oinon omistajjaa?
    36  Ei1
kk:ssa pieni alkukirjain.
olt(u)ka omistajaa.
    37  Panin1
kk:ssa pieni alkukirjain.
oinon karsinaa:
    38  syötin oinon, juotin oinon,
    39  oinon kyllälle pitelin.
    40  40 Otin1
kk:ssa pieni alkukirjain.
oinon peäästä sarvet
    41  ja kapiat kantapäiset,
    42  vei sarvet sepän pajjaa.
    43  "Seppyeini selvyyeini,
    44  taitaja takojaisein,
    45  45 toaaot eklen, toaaot ennen,
    46  toaao nyt tänäkin päinnä,
    47  toaao miulle kanteloinen!"
    48  Seppo tako taksutteli,
    49  tietäjäinen tiksutteli,
    50  50 toi sanoi takkoissaase:
    51  "Täst1
kk:ssa pieni alkukirjain.
sitt tulloo oivo kannel."
    52  Soaatiin1
kk:ssa pieni alkukirjain.
kannel valmeheksi:
    53  kannel uupu kahta kieltä,
    54  kahta kieltä keskimmäistä,
    55  55 toista kahta reunimmaista.
    56  Mie läksin nuoita etsimää:
    57  kulin suota, kulin moaata,
    58  kulin kuummii kivvii.
    59  Mänin pilven piirtä myöten,
    60  60 taivaan rajjaa myöten:
    61  tul miu neito vastahain.
    62  Kyll1
kk:ssa pieni alkukirjain.
miult kyseli neito:
    63  "Mihis1
kk:ssa pieni alkukirjain.
siull on mies matka?"
    64  Aloi(n)1
kk:ssa pieni alkukirjain.
neiolta kysellä,
    65  65 aloin panna pakkojaini:
    66  "Annats1
kk:ssa pieni alkukirjain.
neito, tukkiaisi,
    67  hilpiöi hiuksiais?"
    68  Neito anto tukkiaasen,
    69  hilpiöi hiuksiaasen:
    70  70 siit sai kannel valmeheks.
    71  Sill1
kk:ssa pieni alkukirjain.
mie so'assa soitin,
    72  linnan alle liirittelin:
    73  kansa k(o)aatu katsomaan,
    74  kui hyö saivat kuullakseese.

1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 t|o|aas.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 01235 23 %
JR 44856 23 %
SKVR XIII1 332. 23 %
JR 02892 23 %
JR 01286 22 %
JR 05741 22 %
JR 05721 22 %
JR 01291 22 %
SKVR V1 133. 22 %
JR 01289 21 %
JR 85842 21 %
SKVR V3 34. 21 %
JR 44868 21 %
JR 04255 21 %
SKVR V3 36. 20 %
JR 68402 20 %
JR 05729 20 %
JR 44848 20 %
JR 45372 20 %
SKVR XIII1 315. 20 %
JR 50237 20 %
JR 68394 19 %
SKVR V3 liite 6. 19 %
SKVR V1 156. 19 %
SKVR V1 130. 19 %
JR 74152 19 %
SKVR V1 129. 19 %
JR 45453 18 %
JR 50759 18 %
JR 82178 18 %
SKVR V1 153. 18 %
JR 50214 18 %
JR 50215 18 %
JR 28362 18 %
JR 35479 18 %
SKVR XIII1 341. 17 %
JR 61685 17 %
JR 74521 17 %
SKVR V3 33. 17 %
SKVR V1 155. 17 %
JR 71298 17 %
JR 37380 17 %
SKVR IV2 2019. 17 %
JR 50239 17 %
JR 61691 17 %
JR 76232 17 %
JR 28361 17 %
SKVR XIII1 305. 17 %
JR 04395 17 %
JR 83978 16 %
JR 63181 16 %
SKVR V1 137. 16 %
SKVR V1 158. 16 %
SKVR V3 32. 16 %
SKVR XIII1 333. 16 %
SKVR XIII1 307. 16 %
JR 48834 16 %
SKVR V1 147. 16 %
SKVR XIII1 324. 16 %
JR 26403 16 %
JR 29378 16 %
SKVR XIII1 311. 16 %
JR 72346 16 %
SKVR V1 162. 15 %
SKVR V1 144. 15 %
SKVR V3 34 a. 15 %
JR 40365 15 %
JR 48833 15 %
SKVR VI1 303. 15 %
SKVR XIII1 346. 15 %
SKVR V3 36 a. 15 %
JR 78955 15 %
JR 02083 15 %
JR 50225 15 %
JR 50243 15 %
SKVR XIII1 325. 14 %
SKVR V3 33 a. 14 %
SKVR V1 1344. 14 %
SKVR XIII1 337. 14 %
SKVR XIII1 321. 14 %
SKVR XIII1 322. 14 %
SKVR IV2 2027. 14 %
JR 50223 14 %
SKVR IV2 2023. 14 %
SKVR V1 141. 14 %
SKVR XIII1 336. 13 %
JR 35433 13 %
SKVR V1 140. 13 %
SKVR XIII1 331. 13 %
SKVR IV2 2024. 13 %
JR 68405 13 %
SKVR XIII1 306. 13 %
SKVR XIII4 10375. 13 %
SKVR V1 143. 13 %
SKVR V1 152. 13 %
SKVR V1 150. 13 %
JR 29379 13 %
SKVR XIII1 309. 13 %
SKVR IV3 3776. 12 %
SKVR XIII1 328. 12 %
SKVR V1 123. 12 %
SKVR XIII1 335. 12 %
JR 60518 12 %
JR 67134 12 %
JR 37458 12 %
SKVR IV2 2561. 12 %
SKVR V1 142. 11 %
SKVR IV3 3750. 11 %
SKVR XIII1 334. 11 %
SKVR XIII1 312. 11 %
JR 50231 11 %
SKVR XIII1 316. 11 %
JR 00432 11 %
SKVR V1 121. 11 %
SKVR V1 160. 10 %
SKVR V1 119. 10 %
JR 72317 10 %
SKVR XIII1 338. 10 %
SKVR XIII1 308. 10 %
SKVR IV1 762. 10 %
SKVR IV3 3404. 10 %
JR 68395 10 %
JR 05622 10 %

Contains poems