skvr13002240
Etelä-Karjala — Sakkola
Neovius, A. D.
1888
| 1 | "Onkos linnassa lihhaa, | |||
| 2 | onko voita volmarissa, | |||
| 3 | ilman härän iskemättä, | |||
| 4 | suuren sonnin sortamata, | |||
| 5 | 5 Iivanalle iltaseksi, | |||
| 6 | venäläiselle veroksi?" | |||
| 7 | "Kuolha muinoin musta ruuna, | |||
| 8 | vaipu valkia hepone." | |||
| 9 | Iivana suuttu ja vihastu, | |||
| 10 | 10 ampui räystäät rämyksi; | |||
| 11 | tuohet lenteliit levynnä, | |||
| 12 | linna seinät liistehinnä. | |||
| 13 | "Ota kultia kupilla, | |||
| 14 | hopioja puolikolla." | |||
| 15 | 15 "En huoli hopioistais, | |||
| 16 | kysy en konna kultiais, | |||
| 17 | kui kauvan minnuu kajehit; | |||
| 18 | oman pääin päästimeksi". | |||
| 19 |
Tappoi taaton, tappoi maammon.1 ("Näin vanhat ukot ennen lauloit Viipurista.")
|
|||
|
1
("Näin vanhat ukot ennen lauloit Viipurista.") | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI1 138. | 16 % |
|
| SKVR VII2 1336. | 15 % |
|
| SKVR VII2 1357. | 14 % |
|
| SKVR I2 1051. | 14 % |
|
| JR 29731 | 13 % |
|
| SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 3. | 13 % |
|
| SKVR I2 1056. | 13 % |
|
| Kanteletar 3:10 | 12 % |
|
| SKVR I4 2181. | 12 % |
|
| SKVR I2 1054. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10482. | 11 % |
|
| SKVR II 295. | 11 % |
|
| SKVR II 295 a). | 11 % |
|
| JR 03508 | 11 % |
|
| SKVR VI2 6529. | 10 % |
|
| JR 29431 | 10 % |
|
| SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 4. | 10 % |
|
| SKVR VII2 3070. | 10 % |
|