skvr13001770
Etelä-Karjala — Rautu
Ahlqvist, A. E.
1854
1 | Jo on kuultu kummempia, | |||
2 | nähty näitä ouompia: | |||
3 | oro kuusessa makasi, | |||
4 | oravalla kynnettihin. | |||
5 |
5 Jo1 kk:ssa pieni alkukirjain. on [kuultu kummempia] j.n.e.
|
|||
6 | lehmä leipoi taikinoa, | |||
7 | ämmä tarhassa makasi, | |||
8 | hauki haapoa kalusi, | |||
9 | jänis söi meren mutia, | |||
10 | 10 sika tiellä, miekka vyöllä, | |||
11 | kahet kannukset jalassa, | |||
12 | kuusen oksa kummassai, | |||
13 | kattilalla souettihin, | |||
14 | venehellä keitettihin. | |||
15 | a) Toisinto. | |||
16 | Kuka on kuullut kummempia, | |||
17 | nähnyt [näitä ouompia] j.n.e. | |||
18 | oro kuusessa [makasi] j.n.e. | |||
19 | b) Toisinto. | |||
20 | Kuka on tuota ennen kuullut, | |||
21 | ennen k[uullut] ennen nähnyt? | |||
22 |
Oro1 kk:ssa pieni alkukirjain. kuusessa makasi j.n.e.
|
|||
23 | Jo on kuultu kummempiai, | |||
24 | 5 nähty näitä ouompiai: | |||
25 | lehmä [leipoi taikinoa] j.n.e. | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.