SKVR XIII1 77.

skvr13000770
Etelä-Karjala — Käkisalmi
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Hanhi kadonnut
├ Läksin suolle sotkuilleni, kolkutin kodan ovea
└ *Nuorena sotaan viety veli

Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 77.
INF:
LOC: Käkisalmi.
OSA: XIII1
SGN: 35.
TMP: 54.

		Hanho.
	²	Läksin suolle sotkuloille:
	³	löysin suolta mättähäisen,
	⁴	mättähässä olj kotanen,
	⁵	kolkutin kotasen usta,
	⁶	5 rämähytin räystäs puuta.
	⁷	Tuolta¹ kk:ssa pieni alkukirjain. neitonen sirahti,
	⁸	räkki-koira neion kanssa.
	⁹	Minä¹ kk:ssa pieni alkukirjain. kysyin neioltani:
	¹⁰	"Näit sie minun veikkoani?"
	¹¹	10 "Eilen vietihin sotahan,
	¹²	Tänä päänä tappeluhun,
	¹³	Huomenna pois tulevat."
	¹⁴	"Mitä veikko sulle tuopi?"
	¹⁵	"Veikko tuopi mulle hanhon."
	¹⁶	15 "Mihin sie hanhon panet?"
	¹⁷	"Mie panen otra salvoksehen
	¹⁸	panen kukon kuulemahan,
	¹⁹	harakan havatsemahan,
	²⁰	mustan linnun muistamahan,
	²¹	20 tervaskannon tietämähän."
	²²	Menin itse jauhamahan.
	²³	Jauhoin vakan, jauhoin toisen,
	²⁴	kohta kolmatta alotin:
	²⁵	menin katsoin hanhoani,
	²⁶	25 jo oli hanho pois mennyt;
	²⁷	ei tuo kukko kuullutkaan,
	²⁸	harakka havainnutkaan,
	²⁹	musta l[intu] ei muist[antkaan],
	³⁰	t[ervaskanto] t[ietänytkään].
	³¹	30 Sotkija joella sotki.
	³²	Mie kysyinkin sotkijalta:
	³³	"Näit sie minun hanh[ostani]?"
	³⁴	"Tästä lensi liehotteli,
	³⁵	toinen siipi vettä viilsi,
	³⁶	35 toinen taivasta tavoitti."
	³⁷	Kyntäjä aholla kynsi,
	³⁸	mie kysyinkin k[yntäjältä]:
	³⁹	"Näit sie [minun hanhostani]?"
	⁴⁰	"Tästä lensi liehotteli" j.n.e.
	⁴¹	40 Menin uutehen kylähän:
	⁴²	hanho kiehui kattilassa,
	⁴³	konsa turpa tursahtavi,
	⁴⁴	konsa kääntyvi käpälä,
	⁴⁵	konsa häntä häilähtääpi.

		¹ kk:ssa pieni alkukirjain.

Similar poems

SKVR V3 liite 16.	55 %
JR 74178	43 %
JR 85840	42 %
JR 01184	41 %
TEM 3, 7/9	39 %
JR 02602	37 %
JR 02091	36 %
E 53261/2 (3)	36 %
JR 60516	34 %
JR 66879	32 %
JR 01393	32 %
SKVR V1 28.	31 %
SKVR III3 3529.	31 %
JR 50246	30 %
SKVR IV1 713.	27 %
JR 26515	27 %
SKVR V1 35.	24 %
SKVR III3 2916.	24 %
SKVR XIII1 72.	23 %
SKVR XIII1 73.	23 %
SKVR V1 40.	22 %
SKVR IV3 2855.	21 %
SKVR V1 32.	21 %
SKVR III3 2673.	20 %
SKVR V1 33.	20 %
SKVR XIII1 71.	20 %
SKVR V3 8.	19 %
SKVR V3 10.	18 %
SKVR XIII1 1440.	18 %
JR 35725	18 %
SKVR V1 347.	18 %
SKVR V1 567.	17 %
SKVR V1 37.	17 %
SKVR IV2 1642.	16 %
JR 63220	16 %
SKVR V1 348.	15 %
JR 68415	15 %
SKVR V1 31.	15 %
JR 05732	15 %
SKVR III1 303.	15 %
SKVR V1 349.	14 %
JR 67178	14 %
SKVR V1 29.	14 %
SKVR V1 31 a.	14 %
SKVR III3 4149.	14 %
SKVR XIII1 75.	14 %
JR 83084	14 %
SKVR XIII1 67.	14 %
SKVR III2 2143.	14 %
SKVR XIII1 70.	14 %
SKVR IV2 2224.	14 %
SKVR V1 568.	14 %
SKVR V1 36.	13 %
JR 05718	13 %
SKVR III1 1045.	13 %
SKVR V2 354.	13 %
JR 63207	13 %
SKVR XIII1 491.	13 %
SKVR XIII1 1439.	13 %
SKVR XV 1271.	13 %
SKVR V3 12.	12 %
SKVR V3 68.	12 %
SKVR V1 34.	12 %
SKVR IV1 403.	12 %
SKVR V1 569.	12 %
SKVR V3 11.	12 %
SKVR XIII1 76.	11 %
SKVR V3 13.	11 %
SKVR IV2 2620.	11 %
JR 35735	11 %
SKVR V3 9 a.	10 %
JR 63213	10 %
SKVR V1 39.	10 %
SKVR IV2 2401.	10 %
SKVR V1 30.	10 %
SKVR V1 345.	10 %
JR 83707	10 %
JR 63121	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 liite 16.	55%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 74178	43%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Saxbäck, Fr. A.
JR 85840	42%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 01184	41%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
TEM 3, 7/9	39%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
JR 02602	37%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
JR 02091	36%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
E 53261/2 (3)	36%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
JR 60516	34%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
JR 66879	32%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
JR 01393	32%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 28.	31%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR III3 3529.	31%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
JR 50246	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 713.	27%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
JR 26515	27%	1937	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Koilo, Toivo
SKVR V1 35.	24%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR III3 2916.	24%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 72.	23%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 73.	23%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 40.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 2855.	21%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 32.	21%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR III3 2673.	20%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 33.	20%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 71.	20%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 8.	19%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 10.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1440.	18%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
JR 35725	18%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Laiho, Lauri
SKVR V1 347.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 567.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 37.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1642.	16%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
JR 63220	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 348.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
JR 68415	15%	1900	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 31.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 05732	15%	1930	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR III1 303.	15%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR V1 349.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 67178	14%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR V1 29.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 31 a.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR III3 4149.	14%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 75.	14%	1902	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Seppälä, Santeri
JR 83084	14%	1946	Länsi-Inkeri — Narvusi	Virolainen, Maria
SKVR XIII1 67.	14%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR III2 2143.	14%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 70.	14%	1890	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2224.	14%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR V1 568.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 36.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 05718	13%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR III1 1045.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V2 354.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 63207	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 491.	13%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1439.	13%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
SKVR XV 1271.	13%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V3 12.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 68.	12%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 34.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 403.	12%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 569.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 11.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 76.	11%	1849	Etelä-Karjala — Räisälä	Reinholm, H. A.
SKVR V3 13.	11%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2620.	11%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
JR 35735	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 9 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 63213	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 39.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2401.	10%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR V1 30.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 345.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
JR 83707	10%	1958	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Vuoljärvi, Pekka
JR 63121	10%	1944	Länsi-Inkeri — Soikkola	Raevuori, Pirkko

Types

Metadata

Hanho.

Similar poems