SKVR XIII1 42.

skvr13000420
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Haltsonen, Sulo
1934

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Äidin kuolo
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   ├ En ole musta luonnon musta - huolista
│   └ Kaikk on huolet huostassani, isän, emon
└ 08. Naistenlaulut
 └ 2. Miniän laulut
   └ Ohoh kultaista kotia
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Pimeä isoton pirtti

Metadata

COL: Haltsonen, S.
ID: 42.
INF: Kaapren Susanna (Repo, o.s. Ahtiainen), 64 v.
LOC: Metsäpirtti, Saaroinen.
OSA: XIII1
SGN: 1329.
TMP: 34.

Liekkuvirs.
     2  Vello vesteli pinolla.
     3  Mie kyselin velloltain:
     4  "Mitä miun vestät, vellovein,
     5  Vestätkö sotavenettä
     6  5 Tai sotakuarta kalkuttelet?"
     7  Vello vasten vastajeli:
     8  "En vestä sotavenettä,
     9  Sotakuarta en kalkuttele;
     10  Mie vestän emon tupaa,
     11  10 Kalkuttelen kammaria
     12  Ilman usta, ikkunii,
     13  Tuohon ei tuule tuuletkaan
     14  Eikä saa satehetkaan,
     15  Ko heitetää hiekan al,
     16  15 Nurmen al nukkumaa."
     17  Voi ko kuol' kultainen emmoi,
     18  Heitti herttainen issäin,
     19  Kaik on huolet huostassain,
     20  Pahat mielet parvessain:
     21  20 Isän huolet, äitin huolet,
     22  Viel on viijet veljen huolet,
     23  Seitsämän sisaren huolet,
     24  Omat huolein on ylimmät.
     25  Nyt on muoto mustettunt
     26  25 Sekä kasvot kalventunt.
     27  En oo musta luonnonmusta,
     28  En musta emon tekemä;
     29  Mie on musta murhettain,
     30  En oo hoikka luonnonhoikka,
     31  30 Mie oon hoikka huoliain.
     32  Ohhoh kultaista kot't'ii,
     33  Armasta emon elloo,
     34  Jos ol' leipää vähemmän,
     35  Ni ol'ha unta viljemmält,
     36  35 Ei toruttu torkkumast,
     37  Makkaamasta ei manattu.
     38  Ohhoh kultaista kot't'ii,
     39  Armasta isän elloo,
     40  Vaik ois leipää vähemmä,
     41  40 Ni ois unta viljemmältä,
     42  Ei toruttais torkunnais,
     43  Makkaamast ei manattu.
     44  Makia on kotoinen leipä,
     45  Vaik ois täynnä tähkäpäitä,
     46  45 Vihainen on vieras leipä,
     47  Vaikka voilla voitakohon.
     48  Villanen emosen vitsa,
     49  Vaikka viikon virpokohon;
     50  Ruokonen isosen ruoska,
     51  50 Vaikka kerran iskeköhön,
     52  Taikka puolen koskekohon;
     53  Vitsa vierahan verinen,
     54  Kyläläisen kynnäppäinen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Kanteletar 1:75 17 %
JR 32892 14 %
SKVR XIII1 51. 14 %
SKVR XIII4 10852. 13 %
SKVR V1 26. 13 %
JR 32217 13 %
SKVR XIII4 10334. 13 %
SKVR XIII4 10337. 12 %
SKVR V2 503. 12 %
JR 01268 12 %
SKVR XIII1 37. 12 %
JR 33347 12 %
JR 32733 11 %
SKVR IV3 2897. 11 %
SKVR V2 2132. 11 %
SKVR XIII4 10830. 11 %
JR 47703 11 %
SKVR XIII4 10829. 11 %
JR 67385 11 %
SKVR XIII1 47. 11 %
JR 68197 11 %
SKVR XIII1 44. 11 %
SKVR V1 16. 11 %
SKVR V1 12. 11 %
SKVR XIII1 52. 11 %
SKVR V1 1336. 10 %
JR 00438 10 %
JR 32544 10 %
JR 54772 10 %
SKVR XIII1 54. 10 %
SKVR V3 5. 10 %
SKVR XIII1 48. 10 %
SKVR V1 14. 10 %
SKVR V3 6. 10 %
SKVR V2 529. 10 %
SKVR V1 11. 10 %
SKVR XIII1 45. 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 8416.   85 %
SKVR XIII2 3319.   84 %
JR 38534   71 %
SKVR XIII2 3320.   69 %
SKVR XIII2 3326.   66 %
KR 42:2802   64 %
JR 38535   64 %
JR 47990   62 %
JR 30537   61 %
SKVR XIII2 3360.   59 %
KR 42:6443   58 %
SKVR XIII2 3322.   56 %
KR 42:4230   55 %
SKVR XIII1 1959.   55 %
SKVR XIII1 1960.   55 %
SKVR XIII2 3321.   55 %
JR 54134   51 %
KR 49:273   50 %