Metadata

COL: Koskivaara
ID: 35.
INF: Jerlan Oute.
LOC: Metsäpirtti, Vaskela.
OSA: XIII1
SGN: 51.
TMP: 13.

    1  Läks' marjaan miun emmoi,
    2  kantajain karpaluon,
    3  puolaan puhastajain.
    4  Poimi puoloi putinan,
    5  5 vajinverran vaapukkoi,
    6  asinkannen karpaloi.
    7  Tuost kun tyyty miun emmoin,
    8  tuost' ku tyyty, tuost' ku täyty,
    9  tuost' ku tautii tapas;
    10  10 läsi vuuven vuotehess',
    11  vuuven toisen kattehess';
    12  kulluit vaipat vaskireunat
    13  ja hurstit hopiareunat.
    14  Jo1
kk:ssa pieni alkukirjain.
alko iho märätä,
    15  15 pois pohkeet märätä.
    16  Läksin noijill pyhill',
    17  tietäjill taitajill'.
    18  Noijat neuvoit kuolevaks',
    19  tietäjät paranevaks'.
    20  20 Tulin noijilt kylilt',
    21  astuin arvantietäjilt.
    22  Jo oli vello vestämäss'
    23  sinisen salon sisäss',
    24  korven korjan kainaloss'.
    25  25 Kyselin mie velloltain:
    26  "Mitä vestät, velluvein,
    27  kalkutat, emon kananen?"
    28  Vello vasten vastaeli:
    29  "Vestän maamolle majaista,
    30  30 emolle elotuvaista,
    31  ihan ikkunattomua,
    32  oikein ovettomattomua,
    33  mihin2
kk:ssa iso alkukirjain.
ei tuule tuulet kaikk'
    34  eikä saa ves'satteet."
    35  35 Isin kahta kämmentäin:
    36  "Voi mie polonen piika,
    37  koin olt kuolless' kotona,
    38  lässä henken lähtiessä!
    39  Liekös kuolt kovin villuu
    40  40 vai lie kuolt kovin varrii!"

1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 kk:ssa iso alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems