SKVR XIII1 19. — Runoregi

skvr13000190
Etelä-Karjala — Sakkola
Neovius, A. D.
1888

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Kuolon sanomat

Metadata

COL: Neovius
ID: 19.
INF: Mari Kemiläinen. Synt. v. 1819.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: 194.
TMP: 16/1 88.

	¹	Anterus sottaane läksi,
	²	tinatuppi tappeluune,
	³	tinatuppi, vyö hopia,
	⁴	hiukset kullan suortuvissa,
	⁵	5 parta kullan palmiko(i)ssa.
	⁶	Tuotiin sana jälesti:
	⁷	"Jo kuoli siu emmoisi."
	⁸	"Kui¹ kk:ssa pieni alkukirjain. tuo kuoli, niin jous tuo kuolla,
	⁹	kyllä mieru maahan viepi.
	¹⁰	10 Kui¹ kk:ssa pieni alkukirjain. lienööt ne maiset matkat,
	¹¹	oron kuusi vietäkööne,
	¹²	kuusin kultasin orosin.
	¹³	Em¹ kk:ssa pieni alkukirjain. mie jouva nyt kottii,
	¹⁴	viel on Turkki tuntematta,
	¹⁵	15 tappamatta Tattarlainen,
	¹⁶	mies musta musertamatta."
	¹⁷	Anterus sottaane läksi,
	¹⁸	tinatuppi tappeluune.
	¹⁹	Tuotiin sana jälesti:
	²⁰	20 "Kuoli vieträ velluveis."
	²¹	"Em mie jouva viel', kottii;
	²²	kui tuo kuoli niin joustuo kuolla,
	²³	kyll miero maahan viepi;
	²⁴	kui lienööt venoset matkat,
	²⁵	25 venon kuusin vietäkööne,
	²⁶	kuusin kultasen venosen."
	²⁷	Anterus sot[taane] läksi,
	²⁸	tinatuppi tappeluune,
	²⁹	tinatuppi, vyö hopia,
	³⁰	30 hiukset kullan s(uortuvissa),
	³¹	p(arta) k(ullan) pal(mikossa).
	³²	Tuotiin sana jälesti:
	³³	kuoli kurja kumppaniisi.
	³⁴	Jo nyt jouvan pois kottiine;
	³⁵	35 jo on Turkki tunnettunna,
	³⁶	tapettu on Tattarlainen,
	³⁷	mies musta muserrettunna.

		¹ kk:ssa pieni alkukirjain. ² Toisinnossa ehkä Pienen Runon-sepän vaikutusta.

Similar poems

JR 22048	43 %
SKVR III3 2784.	42 %
SKVR V3 liite 7.	42 %
JR 63190	42 %
SKVR V1 1354.	41 %
SKVR V1 385.	37 %
SKVR V1 392.	36 %
JR 85864	36 %
SKVR V1 371.	36 %
SKVR V1 379.	36 %
SKVR V1 380.	35 %
SKVR V1 384.	35 %
JR 03552	34 %
SKVR V3 171.	33 %
SKVR V3 166.	32 %
JR 01141	29 %
SKVR IV2 2214.	28 %
JR 85971	28 %
SKVR V3 165.	27 %
SKVR V3 173.	27 %
JR 60504	26 %
SKVR V1 396.	25 %
SKVR V1 369.	24 %
SKVR V3 173 a.	23 %
SKVR V3 171 a.	22 %
SKVR V1 398.	22 %
SKVR V1 388.	21 %
SKVR V1 383.	20 %
JR 50213	19 %
SKVR V3 170.	18 %
SKVR V3 167.	18 %
SKVR XIII1 530.	17 %
SKVR V3 168.	17 %
SKVR XIII1 1196.	16 %
JR 50220	16 %
SKVR V1 375.	15 %
SKVR V1 402.	15 %
SKVR IV2 2016.	15 %
SKVR V3 170 a.	15 %
SKVR V3 172.	14 %
SKVR XIII1 529.	13 %
SKVR XIII1 18.	13 %
SKVR V1 115.	12 %
SKVR V1 114.	11 %
SKVR IV3 3039.	11 %
SKVR V1 372.	10 %
SKVR IV3 3743.	10 %
SKVR V3 169.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 35394

56 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 22048	43%	1932	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR III3 2784.	42%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V3 liite 7.	42%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 63190	42%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 1354.	41%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 385.	37%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 392.	36%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 85864	36%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 371.	36%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 379.	36%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 380.	35%	1864	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 384.	35%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 03552	34%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
SKVR V3 171.	33%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 166.	32%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 01141	29%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2214.	28%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 85971	28%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V3 165.	27%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 173.	27%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 60504	26%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR V1 396.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 369.	24%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 173 a.	23%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 171 a.	22%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 398.	22%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 388.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 383.	20%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
JR 50213	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 170.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 167.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 530.	17%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V3 168.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1196.	16%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
JR 50220	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 375.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 402.	15%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Salminen, Väinö
SKVR IV2 2016.	15%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V3 170 a.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 172.	14%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 529.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 18.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 115.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 114.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV3 3039.	11%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 372.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 3743.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V3 169.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.