SKVR XIII1 18.

skvr13000180
Etelä-Karjala — Sakkola
Slöör, Kaarlo
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kuolon sanomat

Metadata

COL: Slöör
ID: 18.
INF:
LOC: Sakkola, Lapinlahti.
OSA: XIII1
SGN: III 31.
TMP: 54.

     1  Anterus sotahan läksi,
     2  Tinatuppi tappeluhun,
     3  Tinatuppi, vyöhopia,
     4  Parta kullan kikkuroissa,
     5  5 Pää kullan kukalehissa,
     6  Miekka vyöllä heltukainen.
     7  Vietiin sana jälestä:
     8  "Isä on kuollunna kotona."
     9  Mitä panen isosi päälle?
     10  10 Säteriä1
Säteriä säämyskää : S. *ja* s.
 ja säämyskää.
     11  Mistä te'en isolle kirstun?
     12  Hopiasta tietän kirstun,
     13  Vaskesta valatan naulat.
     14  Millä vien isoni maahan?
     15  15 Omalla orikalla.
     16  Anterus sotahan [läksi] etc.
     17  Emo on kuollut kotona.
     18  Mitä panen emosi päälle?
     19  Mie vaan silkkiä sipaisen,
     20  20 Panen päälle palttinaista.
     21  Mist' tietän emolle kirstun?
     22  Teräksistä tietän kirstun,
     23  Hopiaisist tietän naulat.
     24  Millä vien emoin maahan?
     25  25 Omallansa ruunallansa.
     26  Anterus [sotahan läksi] etc.
     27  Veikko on kuolunna kotona.
     28  Mitä panen veikon päälle?
     29  Mie on verkaa vetäisen.
     30  30 Mist tietän kirstua vellollein?
     31  Hopiasta tietän kirstun,
     32  Teräksistä tietän naulat.
     33  Millä mä vien vellon maahan?
     34  Omallansa ruunallansa.
     35  35 Anterus [sotahan läksi] etc.
     36  Siso on kuollunna kotona.
     37  Mitä panen sisoni päälle
     38  Hienolle hipiällensä?
     39  Varsin päälle valkeaista.
     40  40 Mistä tien sisolle kirstun?
     41  Mie laitan lautasista.
     42  Mist tietän sisolle naulat?
     43  Rautasesta tietän naulat.
     44  Millä vien sisoni maahan?
     45  45 Omalla tammallansa.
     46  Anterus [sotahan läksi] etc.
     47  Kuoli nyt kurja2
r. paha.
 kumppalisi.
     48  Mitä päälle pantanee?
     49  Rokaskaa roikataan.
     50  50 Mistä mie vaan kirstun tietän?
     51  Paan mie parkki altahan.
     52  Millä kuletan3
kuletan |mie| kumppalini: k. k.
 kumppalini,
     53  Kurjan kumppali kuletan?
     54  Mäkätillä4
r. kehno pässi.
 vien mäkehen,
     55  55 Kikatilla kirkkomaahan.
1 Säteriä säämyskää : S. *ja* s.
2 r. paha.
3 kuletan |mie| kumppalini: k. k.
4 r. kehno pässi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 13 b. 21 %
SKVR XIII1 536. 17 %
SKVR XIII1 527. 16 %
SKVR V1 380. 16 %
SKVR XIII1 526. 15 %
SKVR V3 167. 14 %
SKVR V3 liite 7. 13 %
SKVR V1 392. 13 %
SKVR V3 170. 13 %
JR 03552 13 %
SKVR V1 387. 13 %
SKVR XIII1 19. 13 %
SKVR XIII1 528. 12 %
SKVR V3 168. 12 %
SKVR V1 396. 12 %
JR 22048 12 %
SKVR V1 383. 12 %
SKVR XIII1 533. 11 %
SKVR V1 376. 11 %
SKVR V3 171 a. 11 %
SKVR XIII1 532. 11 %
SKVR V1 397. 11 %
SKVR V1 370. 10 %
JR 63190 10 %
SKVR V3 171. 10 %
SKVR V1 389. 10 %
SKVR XIII1 530. 10 %
JR 01141 10 %
SKVR V1 391. 10 %