skvr13000140
Etelä-KarjalaSakkola
Reinholm, H. A.
1848

Metadata

COL: Reinholm
ID: 14.
INF: p. L[iisa].
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N III 55.
TMP: 48.

    1  Anterus koria poika,
    2  Sulho nuoren nuorukkainen,
    3  Miehenkanta kaunokk[ainen],
    4  Sanat linnasta lähetti,
    5  5 Paperit pahalta maalta:
    6  "Itket se, iso, minuista,
    7  Kui sovass sorretaa,
    8  A[lla] lin[nan] ammut[aa]?"
    9  Iso v[asten] v[astaeli]:
    10  10 "Itken, armas poikuv[ein]."
    11  "Itket se, neito, miuista,
    12  K[ui s[ovass] s[orretaa],
    13  A[lla] l[innan] a[mmutaa]?"
    14  N[eito] v[asten] v[astaeli]:
    15  15 "Mitä me sinuista itken?
    16  Soisi me mokoman sulhon,
    17  Linnan torniss torruu,
    18  Hirsipuus' hirnakoiva.
    19  Kun näkis[in] poltett[avan],
    20  20 V[iell] m[ie] t[ulta] kiihott[aisin].
    21  K[un] n[äkisin] hirtett[ettävän],
    22  Viell me nuorast vetäisin.
    23  K[un] näk[isin] leikatt[avan],
    24  Viell me veistäin hivoisin,
    25  25 Nykäjään nyrsyttäisin!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems