skvr13000132
Etelä-Karjala
Ahlqvist, A. E.
1854
| 1 | Anterus koria [sulho] j.n.e. | |||
| 2 | tinatuppi, miekka vyöllä. | |||
| 3 |
Vietihin1 kk:ssa pieni alkukirjain. sana jälestä:
|
|||
| 4 | kolme kuollutta on kotona. | |||
| 5 | 5 Ketä lie meiltä kolme kuollut? | |||
| 6 | Yks' oil vanha siun isosi, | |||
| 7 | toinen ehtoinen emosi, | |||
| 8 | kolmas kurja kumppalisi. | |||
| 9 | Millä mie ison pesenen? | |||
| 10 | 10 Lähteen lämpösin vetosin. | |||
| 11 | Millä ehtoisen emoni? | |||
| 12 |
Pesen1 kk:ssa pieni alkukirjain. Saksan saippualla.
|
|||
| 13 |
Mill'1 kk:ssa pieni alkukirjain. on kurjan kumppalini?
|
|||
| 14 |
Kujamaan1 kk:ssa pieni alkukirjain. kusi-vesillä,
|
|||
| 15 | 15 tallin eessä tae-vesillä. | |||
| 16 | Mistä teen isolle kirstun? | |||
| 17 |
Hopiasta1 kk:ssa pieni alkukirjain. teetän kirstun,
|
|||
| 18 | vaskesta valatan naulat. | |||
| 19 |
Mistä1 kk:ssa pieni alkukirjain. tien emolle k[irstun]?
|
|||
| 20 |
20 Hopiasta1 kk:ssa pieni alkukirjain. teetän kirstun,
|
|||
| 21 | kullasta valatan naulat. | |||
| 22 |
Mistä1 kk:ssa pieni alkukirjain. saan kirstun kumppalille?
|
|||
| 23 |
Panen1 kk:ssa pieni alkukirjain. parkki-altahasen.
|
|||
| 24 |
Millä1 kk:ssa pieni alkukirjain. vien isoni maahan?
|
|||
| 25 | 25 Kun olis mainen matka, | |||
| 26 | *orihilla vietänehe*, | |||
| 27 | kuusi kullaista oroista, | |||
| 28 | kuusi ilman kullatonna. | |||
| 29 |
Kun2 |olis|: lienee. lienee vesinen matka,
|
|||
| 30 | 30 venehillä vietänehe, | |||
| 31 | kuusi kullaista venettä, | |||
| 32 | kuusi ilman k[ullatonna]. | |||
| 33 |
Millä1 kk:ssa pieni alkukirjain. vien emoni maahan?
|
|||
| 34 |
Kun1 kk:ssa pieni alkukirjain. lienee mainen [matka j.n.e.]3Kk:ssa : samoinkuin [ruots.] iso.
|
|||
| 35 |
35 Milläs1 kk:ssa pieni alkukirjain. kurjan kumppalini?
|
|||
| 36 | Näkätillä vien mäkehen, | |||
| 37 |
kikatilla4 r. vuohi. kirkkomaahan.
|
|||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. 2 |olis|: lienee. 3 Kk:ssa : samoinkuin [ruots.] iso. 4 r. vuohi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 536. | 38 % |
|
| SKVR XIII1 533. | 34 % |
|
| SKVR XIII1 526. | 32 % |
|
| SKVR V1 387. | 32 % |
|
| SKVR V1 397. | 31 % |
|
| SKVR XIII1 527. | 26 % |
|
| SKVR V1 395. | 25 % |
|
| SKVR XIII1 532. | 24 % |
|
| SKVR XIII1 18. | 21 % |
|
| SKVR V1 376. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 528. | 19 % |
|
| SKVR V1 399. | 18 % |
|
| SKVR V1 389. | 18 % |
|
| SKVR V1 391. | 18 % |
|
| SKVR V1 370. | 17 % |
|
| JR 67143 | 15 % |
|
| SKVR V1 378. | 14 % |
|
| JR 37563 | 14 % |
|
| SKVR III1 274. | 14 % |
|
| SKVR III2 1443. | 13 % |
|
| SKVR IV3 2947. | 13 % |
|
| SKVR IV1 905. | 13 % |
|
| SKVR III2 1439. | 12 % |
|
| SKVR V1 394. | 12 % |
|
| SKVR V1 381. | 11 % |
|
| SKVR V1 393. | 11 % |
|
| SKVR V1 380. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 530. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1062. | 10 % |
|
| SKVR V3 170. | 10 % |
|
| SKVR V3 170 a. | 10 % |
|
| SKVR III1 559. | 10 % |
|
| SKVR IV1 333. | 10 % |
|