SKVR XIII1 11. — Runoregi

skvr13000110
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Borenius, A. A.
1887

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Itketkö sinä minua?

Metadata

COL: Borenius
ID: 11.
INF: Sutelan Matti, 49 v.
LOC: Metsäpirtti.
OSA: XIII1
SGN: 287.
TMP: 27/6 87.

	¹	Anterus koria poika,
	²	(Sulho nuoren nuorukkaine),
	³	(Heä) valiasti tulise ruunan
	⁴	Tulisella tanterella,
	⁵	5 Tulise rien ettiene,
	⁶	Veri¹ Ver' : Veri. kiehu vempeliestä,
	⁷	Rasva rahkien nenästä,
	⁸	Sotahoan on² Sotahoane : Sotahoan on. männäksiesen³ männäksiese : männäksiesen. .
	⁹	Anterus koria poika,
	¹⁰	10 Sulho nuoren nuorukkaine,
	¹¹	Miehen kanta kaunukkaine⁴ kaun\|o\|kkaine : kaunukkaine.
	¹²	Kirjal linnasta lähätti,
	¹³	Paperit pahalta moalta:
	¹⁴	"Itketk sie, iso, miuista⁵ miusta : miuista.
	¹⁵	15 Kui sovassa sorretoane⁶ sorretoa : sorretoane.
	¹⁶	Linnan⁷ Linna : Linnan. alla amuttoane?"
	¹⁷	"Itken, armas poikuveini."
	¹⁸	Anterus koria poika,
	¹⁹	Sulho nuoren nuorukkaine,
	²⁰	20 Miehen kanta kaunukkaine⁸ kaun\|o\|kkaine : kaunukkaine.
	²¹	Kirjal⁹ \|(Sanal)\| : Kirjal. #10 miusta : miuista. linnast lähätti,
	²²	Paperit pahalta moalta:
	²³	"Itketk sie miuista¹⁰ neito,
	²⁴	Kui sovassa sorrettoane,
	²⁵	25 Linnan alla ammuttoane?"
	²⁶	Neito vaste vastajieli:
	²⁷	"Mitä mie siuista itken;
	²⁸	Kuin näkisin poltettavan¹¹ poltettava : poltettavan.
	²⁹	Vielo tulta kiihottaisin;
	³⁰	30 Kuin näkisin leikattavan,
	³¹	Viel mie veistäi¹² vesta\|jäi\| : veistai. hihoisin,
	³²	Nykäjäin on¹³ Nykäjäi: Nykäjäin on. nyrsyttäisi;
	³³	Kuin näkisin¹⁴ näkisi\|n\| : näkisin. hirtettävän,
	³⁴	Viel nuorasta vetäsin¹⁵ al. [vetä]i[sin]. ."

		¹ Ver' : Veri. ² Sotahoane : Sotahoan on. ³ männäksiese : männäksiesen. ⁴ kaun\|o\|kkaine : kaunukkaine. ⁵ miusta : miuista. ⁶ sorretoa : sorretoane. ⁷ Linna : Linnan. ⁸ kaun\|o\|kkaine : kaunukkaine. ⁹ \|(Sanal)\| : Kirjal. #10 miusta : miuista. ¹¹ poltettava : poltettavan. ¹² vesta\|jäi\| : veistai. ¹³ Nykäjäi: Nykäjäin on. ¹⁴ näkisi\|n\| : näkisin. ¹⁵ al. [vetä]i[sin].

Similar poems

SKVR XIII1 12.	81 %
SKVR XIII1 14.	47 %
SKVR XIII1 13.	22 %
SKVR V1 1341.	21 %
SKVR V1 116.	20 %
SKVR V1 248.	19 %
SKVR IV1 797.	16 %
SKVR V2 748.	15 %
SKVR V3 126 a.	15 %
SKVR V1 210.	15 %
SKVR V1 251.	14 %
SKVR V2 2409.	13 %
SKVR XIII1 967.	13 %
SKVR V1 117.	13 %
SKVR V3 126.	13 %
SKVR V1 215.	13 %
SKVR V3 128.	12 %
JR 50220	12 %
SKVR V3 229 a.	12 %
SKVR V1 257.	12 %
SKVR V1 388.	12 %
JR 01107	11 %
SKVR XIII1 1213.	11 %
SKVR XIII4 10382.	11 %
SKVR V1 261.	11 %
SKVR V3 56.	11 %
SKVR XIII1 1281.	11 %
SKVR V1 211.	11 %
SKVR XIII1 422.	11 %
SKVR V1 211 a.	10 %
SKVR V1 270.	10 %
JR 01365	10 %
SKVR XIII1 15.	10 %
SKVR V1 277.	10 %
SKVR IV1 650.	10 %
SKVR XIII1 963.	10 %
SKVR V1 1274.	10 %
SKVR XIII1 974.	10 %
SKVR V1 224.	10 %
SKVR XIII2 4488.	10 %
E, StK 20, 27/8 (18)	10 %
JR 02046	10 %
SKVR XIII1 975.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5.

51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 12.	81%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 14.	47%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 13.	22%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1341.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 116.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 248.	19%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV1 797.	16%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR V2 748.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 126 a.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 210.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 251.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 2409.	13%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 967.	13%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 117.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V3 126.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 215.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V3 128.	12%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 50220	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 229 a.	12%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 257.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 388.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 01107	11%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1213.	11%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10382.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 261.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 56.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1281.	11%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 211.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 422.	11%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
SKVR V1 211 a.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 270.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 01365	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 15.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 277.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV1 650.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 963.	10%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 1274.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 974.	10%	1883	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Erkko, Elias ja J. H.
SKVR V1 224.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII2 4488.	10%	1894	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
E, StK 20, 27/8 (18)	10%	1923	välismaa	Angeria, Aleksander
JR 02046	10%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR XIII1 975.	10%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias