skvr13000080
Etelä-Karjala — Heinjoki
Reinholm, H. A.
1848
| 1 | Oli pa piika pikkarainen | |||
| 2 | Kolme sormen korkukainen. | |||
| 3 | Eipä tuoll' tult sulhasii. | |||
| 4 | Mist on pullot puuttuneet? | |||
| 5 | 5 Kivistäkö, kannoistako | |||
| 6 | Vai on vatturaunioista? | |||
| 7 | Niimpä sanoi männinkäinen | |||
| 8 | Sitä kohta äitillens: | |||
| 9 | Jos me lähen kulkemahan | |||
| 10 | 10 Lapin maahan lankojensa. | |||
| 11 | Siell' sinnua laulatettaa | |||
| 12 | Suin syvihin, päin savihin, | |||
| 13 | Kypenihin kyynäsvarsin. | |||
| 14 | Astuu päivän, astu toisen, | |||
| 15 |
15 Siit vast pääset langohinsa.1 lan|k|ohinsa : langohinsa.
|
|||
| 16 | "Annas, akka, tyttöjäis! | |||
| 17 | En tuota pahoin pitäisi: | |||
| 18 | Sylliss[äin] syyvess[äin], | |||
| 19 | Käsis[säin] käyess[äin], | |||
| 20 | 20 Selässäin seisessäin, | |||
| 21 | Maatess[ain] vieressäin." | |||
| 22 | "Empä anna tyttöjäin, | |||
| 23 | Ennen ku suistat suuren ruunan, | |||
| 24 | Ammut joussen joesta, | |||
| 25 | 25 Joesta ihanan linnun." | |||
| 26 | Pohjalainen pitkä poika, | |||
| 27 | Lappalainen liiton poika, | |||
| 28 | Kilahutti jalkansa kivvee, | |||
| 29 | Sani meijän salvomehen; | |||
| 30 | 30 Tuosta mie sanoja sain, | |||
| 31 | Kuorman virsiä kokosin. | |||
|
1
lan|k|ohinsa : langohinsa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 67384 | 90 % |
|
| SKVR XIII1 1095. | 30 % |
|
| SKVR IV1 309. | 16 % |
|
| SKVR VII1 823. | 15 % |
|
| SKVR IV2 1688. | 14 % |
|
| SKVR VI1 6. | 13 % |
|
| KR 39:3 | 13 % |
|
| JR 74802 | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1619. | 12 % |
|
| SKVR VI2 4224. | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1613. | 12 % |
|
| SKVR VI2 6515. | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1611. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1612. | 11 % |
|
| JR 30227 | 11 % |
|
| JR 76265 | 11 % |
|
| JR 74744 | 11 % |
|
| JR 78576 | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1624. | 11 % |
|
| JR 37362 | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9504. | 10 % |
|
| SKVR III1 369. | 10 % |
|
| JR 37741 | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9505. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9501. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1762. | 10 % |
|
| SKVR XII2 5764. | 57 % |
|