skvr13000060
Etelä-KarjalaSakkola
Reinholm, H. A.
1849

Metadata

COL: Reinholm
ID: 6.
INF: Liisa.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N IX 41.
TMP: 49.

    1  Älkä työ typerät tytöt
    2  Niinku mie typ[erä tyttö]
    3  Miehen mieltä nouattelin,
    4  Miehen mieltä, kestin kieltä,
    5  5 Kesät syötiin kellerii,
    6  Talvikauet kam̄arii.
    7  Sulho suuttu ja vihastu,
    8  Kanto kalluin miun merreen,
    9  Rahat rannalle kuletti
    10  10 Venehēn vuotavaan.
    11  Mie vaa itkin rantasell:
    12  "Tuo, J[uma]la, pohja tuuli,
    13  2:n aamuinen ahava,
    14  Rahat rannalle ajais,
    15  15 Kalut maalle kannettais.
    16  Pahoin tein mie pol[oinen],
    17  Pahoin tein pol[oinen] piika,
    18  Annoin kaijalti katetta,
    19  Täperältä päänalaist.
    20  20 Sill vihastu vieras poika,
    21  Sint suuttu sulhais huone,
    22  Äkähyis äijältä,
    23  Piijan pääll piehtaroija,
    24  Navan alt naukkiloja."
    25  - - -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems