Metadata

COL: Krohn
ID: 8100.
INF: Kumpumäki. Iski Väisänen, 33 v. Muistiin merkitty Kiuruvedellä.
LOC: Pyhäjärvi.
OSA: XII2
SGN: 14914.
TMP: -85.

Se oli rauta ennen niin pehmeetä, että piru kun tako pajassa, niin sillä oli housut palenna, jolla liehto ja sitte polvellaan takoo naputteli. Vapahtaja tuli pajan ovelle, kysy että:
    2  Mitä raitio pajassa takoo,
    3  Hiien seppä hilkutteloo?
Niin se sano, että:
    5  Minä teen Luojan pojalle kahletta.
Niin se mänöö Vapahtaja sitte sinne pajaan. Niin se piru kahtoo sen silmiin, sano:
    7  Niinhän sinun silmäs kiiltää kuin entisen Luojan silmät.
Se Vapahtaja sanoo:
    9  Niin, minä olen Luoja.
Sitte kun tuli se kahle valmiiksi, niin sanoo, että:
    11  Annappas, kun minä koitan sinun kaulaa, passooko ihtes kaulaan, niin se passoo sitte Vapahtajan kaulaa.
Se anto koit[t]oo, kielti vielä:
    13  Elä lukkuun lukitse
    14  Eläkä paina palkimeen.
Toinen jolla oli vahvempi näppikunto, se puristeli sen lukun ihan yhdeksi rauaksi ja alko vetee könyttee - ja sanovat vielä vanhat, jotta se on helvetin vuoren rinnassa kiini - ja löi siihen kiini sen kahleen perän ja silloin kiros kiven kovaksi ja rauan karkeeksi. Se oli ennen niin pehmee kivi, jotta askeletjäi kallioon; ja rauta niin pehmeetä, että sen sai käsissään muokkailluksi. - Ja siitä päivästä pitäen piru sitä kahlettaan viilata karnuttaa, jotta ei ole kuin jouhen verran pitämässä, vaan Pitkee Perjantaita vasten tulee aina yhtä vahvaksi kuin ennen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems