skvr12180900
KainuuSotkamo
Rytkönen, Ahti
1931

Metadata

COL: Rytkönen, Ahti
ID: 8090.
INF: Kunnalliskoti. Tuomas Hukka, 81 v.
LOC: Sotkamo.
OSA: XII2
SGN: 985.
TMP: -31.

    1  Kun tuo vanaha Väenämöenen
    2  Vesti vuorella venettä,
    3  Eikä kirves kivveen käöny
    4  Eikä kasa kallijoon,
    5  5 Voal_lipsahti se viimmel_lihhaan,
    6  Varpahaasev_Väenämöesen,
    7  Polovehem_pyhän urroon.
    8  Siitä tuli tuluvilleen,
    9  Eikä ollum_maata(!) sitä,
    10  10 Eikä vuorta korkiata,
    11  Joka ei tullut_tuluvilleen
    12  Varpahaasta Väenämöesen.
    13  Siitä lähti ajamaan avun hakkuun.
    14  Ajo ensimäeseen talloon,
    15  15 Yli kynnyksen kysäsi:
    16  Onko talossa tässä
    17  Tämän tuluvan tukkijata,
    18  Suonireijän sortajata?
    19  Lapsi laosu lattialla:
    20  20 Ei oot_talossa tässä
    21  Sen tuluvan tukkijata,
    22  Suonireijän sortajata.
    23  Menet_toesehen talloon.
    24  Ajo toeseen talloon,
    25  25 Yli kynnyksen kysäsi:
    26  Onko talossa tässä
    27  Tämän tuluvan tukkijata,
    28  Suonireijän sortajata?
    29  Vaemo seiso pankom_peässä:
    30  30 Ei oo_talossa tässä,
    31  Ajat_toeseen talloon.
    32  Ajo kolomanteen talloon,
    33  Yli kynnyksen kysäsi:
    34  Onko talossa tässä
    35  35 Tämän tuluvan tukkijata,
    36  Suonireijän sortajata?
    37  Äejä laosu pöyväm_peästä,
    38  Parta laolo, peä jätisi:
    39  Jo on sulettu siiuremmatki,
    40  40 Jalommatkij_jaksettuna,
    41  Poekki on niemetkin_nenistä,
    42  Halaki kaejat kannaksetki.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 21. 41 %
SKVR VII1 294. 35 %
SKVR XII1 17. 32 %
SKVR VII1 324. 32 %
SKVR VII1 332. 31 %
SKVR VII1 328. 31 %
SKVR XII1 48. 31 %
JR 07639 31 %
SKVR XII1 46. 30 %
SKVR IX4 878. 30 %
SKVR VII1 295. 30 %
SKVR XII1 43. 30 %
SKVR XII1 31. 30 %
SKVR XII1 30. 30 %
SKVR VI1 3440. 30 %
JR 03454 30 %
SKVR VI1 70. 29 %
SKVR XII2 8089. 29 %
JR 29184 29 %
SKVR XII1 20. 29 %
SKVR XII1 37. 29 %
SKVR I1 285. 28 %
SKVR XII1 28. 27 %
SKVR VII1 331. 27 %
JR 03960 27 %
SKVR VII1 292 a. 26 %
SKVR XII1 62. 26 %
JR 29197 26 %
JR 27005 26 %
JR 29200 26 %
SKVR XII2 8088. 25 %
SKVR XII1 22. 25 %
SKVR XII1 42. 25 %
JR 03480 25 %
SKVR IX4 903. 25 %
SKVR XII1 16. 24 %
JR 51662 24 %
SKVR VII1 291. 24 %
SKVR VII1 323. 24 %
SKVR XII1 38. 24 %
SKVR XII1 34. 23 %
SKVR VII1 292. 23 %
SKVR XII1 33. 23 %
SKVR XII1 29. 23 %
JR 29136 23 %
JR 18947 22 %
SKVR VI1 74. 22 %
JR 27008 22 %
SKVR XII1 19. 22 %
SKVR XII1 23. 22 %
SKVR XII1 59. 21 %
SKVR XII1 39. 21 %
SKVR VII1 288. 21 %
SKVR XII2 8499. 21 %
SKVR VII1 290. 21 %
SKVR VII1 296. 21 %
SKVR XII1 55. 21 %
SKVR VI1 3324. 21 %
SKVR I1 307. 20 %
JR 29097 20 %
SKVR XII2 8486. 20 %
SKVR I1 291. 20 %
JR 29688 20 %
SKVR VI1 75. 20 %
SKVR XII1 58. 20 %
SKVR XII1 45. 19 %
SKVR VII1 300. 19 %
SKVR VI1 3316. 19 %
SKVR I1 298 b). 19 %
JR 44813 19 %
SKVR VI1 79. 19 %
SKVR I4 2145. 18 %
JR 39443 18 %
SKVR I1 306. 18 %
SKVR IX4 893. 18 %
JR 02700 18 %
JR 24347 17 %
JR 30307 17 %
SKVR VII1 293. 17 %
JR 29322 16 %
SKVR I1 319. 16 %
SKVR XIII1 1007. 16 %
SKVR II 69. 16 %
SKVR I1 328. 16 %
SKVR VI1 73. 16 %
SKVR I1 308. 16 %
SKVR VII1 302. 16 %
SKVR VI1 78. 16 %
SKVR VII1 631. 16 %
SKVR VII1 289. 16 %
SKVR XII1 61. 16 %
JR 02631 16 %
SKVR XII1 44. 16 %
SKVR VII1 308. 15 %
SKVR I1 299. 15 %
SKVR II 62. 15 %
JR 29083 15 %
JR 29374 15 %
SKVR XII1 50. 15 %
SKVR XII1 63. 15 %
SKVR II 66. 15 %
JR 50682 15 %
SKVR VI1 50. 15 %
SKVR VI1 10. 15 %
JR 24240 15 %
KR 29:1 15 %
SKVR VI1 76. 15 %
SKVR I1 287. 14 %
SKVR XII1 60. 14 %
SKVR I1 311. 14 %
SKVR I1 310. 14 %
SKVR IX4 904. 14 %
SKVR I1 320. 14 %
SKVR I1 326. 14 %
SKVR VI1 3425. 14 %
JR 80658 14 %
SKVR I1 321. 14 %
SKVR XII1 25. 14 %
SKVR VI1 80. 13 %
JR 79023 13 %
SKVR I1 288. 13 %
SKVR XII1 4187. 13 %
SKVR I1 296. 13 %
JR 02630 13 %
SKVR XII1 49. 13 %
SKVR XIII1 1005. 13 %
SKVR XII1 47. 13 %
JR 51661 13 %
JR 02306 12 %
SKVR I4 196. 12 %
SKVR XII1 41. 12 %
SKVR I1 332. 12 %
SKVR XII1 64. 12 %
SKVR XII1 24. 12 %
SKVR I4 2144. 12 %
SKVR XII1 36. 12 %
JR 02714 12 %
JR 84108 12 %
SKVR XII1 52. 12 %
JR 04063 12 %
SKVR IX4 1423. 12 %
SKVR I1 294. 12 %
JR 24538 12 %
JR 50669 12 %
JR 48317 12 %
SKVR I1 283. 11 %
SKVR I1 295. 11 %
SKVR I1 325. 11 %
SKVR VII1 314. 11 %
SKVR IX4 930. 11 %
SKVR I1 301. 11 %
SKVR XII1 35. 11 %
JR 27669 11 %
JR 29727 11 %
Wanha Kalevala 3 10 %
SKVR VII1 326. 10 %
SKVR I1 309. 10 %
SKVR VI1 72. 10 %
SKVR VII1 335. 10 %
SKVR XIII3 8675. 10 %
SKVR I2 1160. 10 %
SKVR VI1 3360. 10 %
JR 29188 10 %
SKVR II 67 a). 10 %
JR 29363 10 %
SKVR I1 282. 10 %
JR 53537 10 %
SKVR XII1 54. 10 %
SKVR VI1 3359 α 10 %
SKVR XIII1 319. 10 %
SKVR II 64. 10 %
SKVR VI1 3201. 10 %

Contains poems