skvr12180080
KainuuKuusamo
Meriläinen, Heikki
1888

Metadata

COL: Meriläinen, H.
ID: 8008.
INF: Herman Niemi, lautamies, 58 v. Kotoisin Kuusamosta. Kuullut isältään. Muistiinpantu "Hossan talossa Kuusamon, Kiannan ja Venäjän Karjalan nurkkauksessa. Hossa on Kiannan (Suomussalmen) pitäjästä viimmenen talo pohjoseen päin."
LOC: Kuusamo.
OSA: XII2
SGN: II. 423.
TMP: -88.

Vene menee koskessa kivelle

Vene menee koskessa kivelle, jos varkain pannaan vein kulettamaan puuta veneeseen, semmoista, joka on koskea mennyt alas virran mukana; vaan jos sen puukappaleen saa nakata pois ja ottaa kosken pohjasta kolme kiven silua suuhusa ja melan ottaa pois sijaltaan ja siitä melan vaulun läpi kaataa auskarilla kolmasti veneestä otettua vettä ja sittä panee vaulun sijalleen ja sanoo:
    3  Anna Maaria melaa,
    4  Pietari perän pijintä,
    5  Jolla viiletän venettä
    6  Sivuitse kalliokarien,
    7  5 Lomitse lohikivien,
(toisin: kihokivien)
    9  Ettei pää pahoin menisi,
    10  Tukka turhiin tulisi,
    11  Ajellessa aallokoita,
    12  Mäkipäitä mentäessä!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems