skvr12179340
KainuuPuolanka
Meriläinen, Heikki
1888

Metadata

COL: Meriläinen, H.
ID: 7934.
INF: Leipivaara. Lassi Heikkinen, 60 v. Kuullut isältään ja isoisältään. Ne oppineet vanhemmiltaan Kuusamossa ja Puolangalla.
LOC: Puolanka.
OSA: XII2
SGN: II. 46.
TMP: -88.

Mehtään jos eksyy ja jos luulee, että on toinen kironnut, niin menee muuraiskekon luo, kääntää vaatteesa nurin, ottaa muurahaisen lehmän, panee sen tuluksiisa; jos ei ole hopeata matkassa, mitä vuolta sijaan, niin verta muutamia tippuja vasemen käin nimettömästä sormesta, sittä lähtee kävelemään, kyllä osaa kotiisa; sittä panee ne tulukset päänsä alle tulevana yönä, niin metsän haltijasanoo unissa, kenen oli syy eksymiseen. Jos sittä on jonkun syy, hiin panee sen muuraisen lehmän sen jälille ja pahalla luonnon nousemalla kirovaa ja polkee vasemella kantapäällä maahan, sanoo, että:
    2  Laita kosto kotihiisa,
    3  Maksu matkalla sovita,
    4  Sivo silmät silkkivyöllä
    5  Tahi tuhkalla tuherra,
    6  5 Karsi kuusen kärryksellä,
    7  Ettei tunne tuhma käyvä
    8  Maita näitä mieliksensä!
Niin sittä kääntyy pois ja metsävalkejassa palaneen muuraiskekon tuhkaa viskaa kolmasti yli olkansa, niin se sokasee silmät ennen kolmea yötä. [- - -]