skvr12179260
Kainuu — Suomussalmi
Meriläinen, Heikki
1888
| "Se on ollut sotassa ja koittanut sen totuuten. Sillä on sotarinnassa vihollisen kuulija karttunut paijan poveen kolmatta sataa ja hatun liepeille on karttunut painoksi asti, että on aina pitänyt pois kopistaa; kertoja on nähnyt niitä kuulija vielä isällään tallessa. Kertojan isoisä on ollut suurin tietäjä niissä kuuluvin ja kertoja kuullut kaikki sen konstit, vaan ei tarkoin muista." | ||||
| Sotaan lähtiissä vaihetaan paita ruummiin päältä hauvasta semmoiselta ruummiilta, joka on kunnijalla kuollut ja hauvattu ja on vanhempi sitä, joka vaihtaa paitoja. Sittä sanotaan sotatanterelle tullessaan, että: | ||||
| 3 | Veijon ukko, kultahelma, | |||
| 4 | Vettä vänkillä vetäse, | |||
| 5 | Ettei ruutit rupsahaisi, | |||
| 6 | Pahat jauhot paukahaisi, | |||
| 7 | 5 Ettei lyijy miestä löisi, | |||
| 8 | Tinapalli paiskovaisi! | |||
| 9 | Elä lyijyllä lykkeä, | |||
| 10 | Elä palhi pallisilla! | |||
| 11 | Nenä käännä käppyrään, | |||
| 12 | 10 Suu syrjähän syseä, | |||
| 13 | Tuli pii, piä varasi, | |||
| 14 | Saltti Pietari sanasi, | |||
| 15 |
Kuin lähetään1 lähetä|h|än : lähetään. sotahan,
|
|||
| 16 | Tasapäähän tappelohon! | |||
| 17 | 15 Jos meille tuho tulee, | |||
| 18 |
Tuho muillekin tulee.2 Säkeet 15-16 kirjoitettu rivien väliin.
|
|||
| Niin sittä ei pysty kuulat, vaikka päivän ampusi, muusta vaatteista menee läpi, vaan siitä paijasta ei pääse. Toisen paijan kuin panee päälle, niin sen poveen kertyy kuulat. Ne on pantavat talteen; ne on ähkyssä jä ammuksissa elukalle voijetta tehessä tarpeen; niitä kuin vuo[l]taan veteen, niin ei muuta tarvitse kuin sitä vettä antaa. | ||||
|
1
lähetä|h|än : lähetään. 2 Säkeet 15-16 kirjoitettu rivien väliin. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XII2 7927. | 51 % |
|
| KR 43:633 | 25 % |
|
| SKVR XII2 7924. | 22 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3655. | 21 % |
|
| JR 82493 | 21 % |
|
| KR 38:5 | 20 % |
|
| JR 84604 | 18 % |
|
| JR 84631 | 17 % |
|
| SKVR VI2 6393. | 16 % |
|
| SKVR XII2 7920. | 13 % |
|
| SKVR VI2 6396. | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3651. | 13 % |
|
| SKVR X1 721. | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3652. | 13 % |
|
| SKVR VI2 6402. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 5244. | 12 % |
|
| SKVR VI2 6394. | 11 % |
|
| SKVR VI2 6399. | 11 % |
|