Metadata

COL: Paulaharju
ID: 7919.
INF:
LOC: Turtola.
OSA: XII2
SGN: 22688.
TMP: -21.

Venäläinen lähti Franskalle avuksi sotaan ja otti miehiä sinne. Miehet pelkäsivät lähteä sinne. Mutta Kassa [Kassan Salkko] sanoi: "Ei tartte peljätä, kyllä luojilla on sijaa sivullakin." Ja sitten Kassa kertoi: "Kun mie olin sotaväessä, niin päällikkö sanoi: Kuka viepi lakin tauluun, johon kaksitoista miestä ampuu niin paljon kun ennättää? Ja mie vein." Sitten Salkko selitti, kuinka siinä pitää tehä:
Kun saa hylsyjä, niin pitää ottaa sen alimmaisen hylsyn ja ottaa siitä luoti hammastensa rakoon ja kruuti ja hylsy viskata vasemman olkapään ylitte ja sitten sanoa:
    3  Se sama Jumala, joka varjeli ne kolme miestä tulisessa pätsissä kuningas Nepukkanetsarin käsistä, sama Jumala varjelkoon myös minut kaikista vihollisteni nuolista!