skvr12178870
KainuuSuomussalmi
Meriläinen, Heikki
1888

Metadata

COL: Meriläinen, H.
ID: 7887.
INF: Kovavaara Venäjän rajalla. Jeremias Seppänen, 46 v.
LOC: Suomussalmi.
OSA: XII2
SGN: II. 374.
TMP: -88.

Varkaan jäljille.

Tehään vanhalla veitsellä eli sotamiekalla kolme viisikantaa ja ruummiin mittakepillä lyyvään yheksän kertaa niitten viisikantain päälle ja sanotaan:
    3  Nouse kalma kaaheille,
    4  Mana kahelle jalalle,
    5  Varkahani vartijaksi,
    6  Kalujeni kaitsijaksi,
    7  5 Omaani ottamahan,
    8  Vietyä peruuttamahan
    9  Hirmukourilla kovilla,
    10  Kaikkivoivan kahmuroilla!
Niin siitä syntyy kirkon väki, joka menee varkaan kimp[p]uun; jos varas tunnustaa ja tahotaan päästää, niin sillä samalla ruummiin mittakepillä lyyvään kolmasti selkään ja sanotaan, että:
    12  Miksi teit tuhoa työtä
    13  10 Päivällä hävettäveä,
    14  Yöllä piileteltäveä?
Sillä pääsee.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems