Metadata

COL: Meriläinen, H.
ID: 7881.
INF: Jaakko Tolvander, 67 v. Kuullut Ruotsin lappalaiselta Koutokeinossa. Tämä kuullut Norjassa.
LOC: Pulkkila.
OSA: XII2
SGN: II. 1883.
TMP: -92.

Varkaan jälestä otetaan maata tai puuta eli vaatetta tahi mitä on sillä sijalla, josta on varastettu, ja ne poltetaan kosken kivellä kitkanvalkeasta tehyllä tulella. Sitten otetaan koskesta vettä. Se valetaan kolmasti kolmen käärmeen pään läpi, ja sillä veellä sammutetaan se tuli. Sitten otetaan leppälastulla sitä tuhkaa kolmasti ja pannaan ne tuhkat kosken kiven rakoon ja leppänaulalla lyyvään ne lujaan sinne kiven rakoon. Viimmeksi sitä leppänaulaa lyyvään metsästä löyvetyllä kurikalla ja kiroten sanotaan, että:
    2  Lähe hiisi hiihtamahan,
    3  Paha henki painamahan
    4  Käskiäsi kämmenihin,
    5  Varpaisihin varkahalle!
Sitten se kurikka pannaan kosken pohjaan, niin vesihiisi ja metsähiisi ottavat varkaan vaivatakseen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems