skvr12177900
PeräpohjolaRovaniemi
Fellman, J.
1828

Metadata

COL: Fellman, J.
ID: 7790.
INF:
LOC: Rovaniemi.
OSA: XII2
SGN: Suomen Talousseuran arkisto 327, fol. 36-51 (= Budkavlen VII, ss. 18-19).
TMP: -1828.

[- -] Brännvinsbränningen är för allmogen mycket grannlaga och misslyckas ibland då har någon ovän eller afundsjuk skadat (kostanut) den: dervid är alltså mycket att observeras och ges många skråck mutatis mutandis: det vanliga är likvist at man först da. drancken skall göras går kring karet med eldbloss sedan drypes litet tjära och svafvel därin (litet glödande aska) och något kål kastas i karet och i grytan der vatnet värmes; andra sätta till karet ännu gamla hästskor; då vatnet ifrån grytan öses i karet där mäskningen skall gå för sig kastas först två stefvor vatten på dörren och en stefva bakom muren samt mumlas af den som är mästare. De orden hon under sitt mumlande sakta uttalar skola vara:
    2  Muuttukoon vesi vijnaksi nijkuin Kalilean Kaanasa
och
    4  Älköhön tähän koskeko vihamiehen juonet,
    5  Älköhön katehen silmät, [- -]
m.m. men de repeteras flera gånger. Det samma säges när mjölet sättes.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems