Metadata

COL: Keränen, E.
ID: 7503.
INF: [Vrt. Maanviljelystaikoja, s. 98.] Talokas Johan Porkan kokoelmasta. Saatu 40 v. sitten Pulkkilasta kuuluisalta velholta Aappo Paakinaholta, joka silloin oli 50-60 v.
LOC: Kärsämäki.
OSA: XII2
SGN: 106.
TMP: -83.

Pellon kiroista päästö.

Pelto, jonka luultiin piloissa, se on: pahan suopain kirouksissa olevan, kierrettiin kolme kertaa ympärinsä. Kiertämään lähtiessä nykästiin pellon pohjoisnurkasta aidasta aijas, että siitä reiästä pila pääsisi menemään matkoihinsa. Kun ensimäistä kertaa lähdettiin kiertämään, niin piti sanottaman:
    3  Pilan pitää lähteä pois pellosta siihen kun minä ympäri pääsen!
Toista kertaa lähtiessä piti sanottaman:
    5  Siihen pitää puhistua pellon kuin aurinko nousee, ja jos ei ole niin: minä katkasen päätä kaulaa!
Kolmatta kertaa lähtiessä:
    7  Ja minä vielä lähen tarkastamaan, josko paha on pois mennyt. Sen pitää olla vissiin puhas siihen kuin kaste maahan karisee, ja jos ei ole niin, minä katkasen pään ja kaulan poikki.
Kiertäjällä piti oleman muassa ensinkin sammakko sidottuna yhdeksä[n]säisellä punasella langalla rautalapion varren juureen. Sammakko piti niin sidottaman, että se oli lapion terän päällä. Sitten piti olla muassa toiseksi kolmesta yksijuurisesta (alkuperäisessä kokoelmassa sanotaan: " kantasesta") lepän vesasta otettu korttelin pituinen ja sormen paksunen pökäle. Vesojen juurelle, josta ne otettiin, piti vuolastaman kolme kertaa hopioota itsekunkin juurelle, ja sen lisäksi piti kerta kunkin vesan juurella luettaman Isä meitä, päätössanoja vaille. Kolmanneksi piti olla muassa suuremmasta lepästä ruumiinarkun muotoinen teos. Sen puun kannon juurelle, josta se otettiin, piti ottaissa vuolastaman 3:masti hopiota, ja Isä meitä luettaman 3:masti, päätössanoja vaille. Neljänneksi piti olla 2 rautanaulaa ja yksi semmoinen nuppineula, jota ei oltu vaatteessa pidetty, vasara, puhdasta liinariepua palanen ja kaksi onkea.
Viidenneksi piti otettaman seula ja siihen kolmen huoneen lakasta multaa kolmesta kohti kustakin lakasta, ja joka otolle piti luettaman Isä meitä, samate päätöstä vaille. Lopuksi piti vielä olla keritsimet semmoiset, joilla oli leikelty ruumiin liinoja. Muutoin itsensä kiertäjän jaloissa piti olla toinen lahet sisällä, toinen kengän varren päällä. - Kun oli kierrostoimi täytetty, otti kiertäjä tunnetut kalikat käteensä erinäisellä huomiolla ja alkoi loihtoa:
    10  Nouse maasta oras nokinen
    11  Tulisesta turppahaasta!
    12  Kiero laiho kasvakoon
    13  15 Ylite katehen mielen,
    14  Pahan suovan mielen päite!
Pätkä piti loihottaman kolmeen kertaan. Kun se oli päättynyt, käärittiin sammakko sillä punasella langalla ja pantiin mainittuun leppäarkkuun. Arkkuun pantuna pistettiin sammakon runkoon vasemman rinnan kohdalle tunnettu neula, joka vasaralla lyödiin[!] läpitse. Sitten pantiin arkku kiini ja naulattiin muassa olleilla nauloilla. Sitten kaadettiin multa seulasta peltoon ja sanottiin:
    16  Minä katkon päätä kaulaa kaikilta toukilta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems