SKVR XII2 7412.

skvr12174120
Peräpohjola — Kemijärvi
Murman, J. V.
1854

Types

6. Loitsut
└ 11. Karjan taudit
└ Ammus eläimessä

Metadata

COL: Murman
ID: 7412.
INF: (Suomi: Om hästen blir hastigt sjuk så tager man en klafvidja, vrider den åt motsatt håll och sätter omkring hästens lif. Derpå tages ifrån svansen litet blod på en brödbit, som söndersmulas och sättes ibland bränvin, hvaruti man redan blandat en liten bit af svalbo. Alltsammans omröres och derunder läses följande ord; det sålunda beredda läkemedlet ges in åt hästen.)
LOC: Kemijärvi.
OSA: XII2
SGN: 8 = Suomi 1854, s. 296-7.
TMP: -54.

		Ammun sanat.
	²	Tulkaa tuulesta tuulen haltiat¹ Suomi: hahtiat.
	³	Maasta maan haltiat,
	⁴	Veestä veen haltiat,
	⁵	Yli puitten alati tähtien!
	⁶	5 Maan ja manuen henget,
	⁷	Joltette minua kuule
	⁸	Kuin mie² Suomi: Kun ma olen kutsumassa. ole kuttumassa,³ Yläp. kirj. vaihtoehtona: sä hiisi. Suomi: sä hiisi.
	⁹	Niin te hiiet⁴ Yläp. kirj. vaihtoehtona: henki. hirtetähän,
	¹⁰	Pahat henget⁵ ed. sanassa t:n alla viiva. Suomi: Paha henki. paistetahan.
	¹¹	10 Alta nuurumattomaksi,
	¹²	Keskeä kivuttomaksi,
	¹³	Päältä aivan terveheksi!

		¹ Suomi: hahtiat. ² Suomi: Kun ma olen kutsumassa. ³ Yläp. kirj. vaihtoehtona: sä hiisi. Suomi: sä hiisi. ⁴ Yläp. kirj. vaihtoehtona: henki. ⁵ ed. sanassa t:n alla viiva. Suomi: Paha henki.

Similar poems

SKVR XII1 3653.	23 %
SKVR VI2 4309.	22 %
SKVR VI1 3499.	20 %
JR 28112	20 %
SKVR IX4 1060.	19 %
JR 24589	19 %
SKVR XI 1574.	18 %
SKVR I4 212.	18 %
JR 28867	17 %
JR 30269	17 %
JR 30270	17 %
SKVR XII2 5463.	17 %
JR 79402	17 %
SKVR VII4 loitsut 2162.	17 %
SKVR VI1 3068.	17 %
SKVR XII1 3858.	16 %
JR 17714	16 %
SKVR VII4 loitsut 1876.	16 %
SKVR VI2 4341.	16 %
SKVR I4 96.	15 %
JR 81147	15 %
SKVR VI1 3407.	15 %
JR 20874	14 %
SKVR IV3 4454.	14 %
SKVR XII1 3854.	14 %
SKVR XII1 3855.	14 %
JR 71633	14 %
SKVR XI 1873.	14 %
JR 79312	14 %
JR 24215	14 %
SKVR XI 652.	14 %
SKVR XII2 6001.	13 %
SKVR VII4 loitsut 2830.	13 %
JR 24608	13 %
SKVR IX4 610.	13 %
SKVR I4 617.	13 %
SKVR X1 2177.	13 %
JR 16948	13 %
JR 79281	13 %
JR 79294	13 %
JR 16923	13 %
SKVR XI 1434.	13 %
SKVR IX4 285.	13 %
JR 20873	13 %
SKVR XII2 5383.	13 %
JR 06822	13 %
JR 28156	12 %
SKVR XI 1858.	12 %
SKVR XII2 6009.	12 %
JR 24472	12 %
JR 79509	12 %
JR 78400	12 %
SKVR VII5 Metsäs. 133.	12 %
SKVR XIII3 9291.	12 %
JR 79268	12 %
SKVR XII2 6275.	12 %
JR 20872	12 %
SKVR VI1 3916.	12 %
SKVR XII2 5085.	12 %
SKVR I4 725.	12 %
JR 06563	12 %
JR 06558	11 %
JR 41231	11 %
JR 78401	11 %
JR 79317	11 %
JR 30704	11 %
SKVR I4 2438.	11 %
SKVR I4 102.	11 %
JR 28161	11 %
JR 02204	11 %
JR 24536	11 %
SKVR VI1 3595.	11 %
JR 71782	11 %
SKVR XII1 4268.	11 %
JR 68962	11 %
SKVR XII1 3857.	11 %
JR 30686	11 %
SKVR I4 54.	11 %
JR 24289	11 %
JR 30684	11 %
SKVR IV3 4279.	10 %
JR 79241	10 %
JR 19841	10 %
JR 06557	10 %
JR 40127	10 %
JR 51984	10 %
SKVR I4 586.	10 %
JR 23125	10 %
JR 24874	10 %
JR 29162	10 %
SKVR VII4 loitsut 2445.	10 %
SKVR VI1 3524.	10 %
JR 79411	10 %
SKVR XII2 6156.	10 %
SKVR XII2 6157.	10 %
SKVR III3 4447.	10 %
SKVR X1 2735.	10 %
JR 24344	10 %
SKVR I4 107.	10 %
SKVR XII2 5944.	10 %
SKVR XII2 5374.	10 %
SKVR IX4 321.	10 %
JR 30276	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XII1 3653.	23%	1922	Peräpohjola — Ylitornio	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VI2 4309.	22%	1886	Pohjois-Savo — Suonenjoki	Laitinen, G.
SKVR VI1 3499.	20%	1885	Pohjois-Savo — Nilsiä	Krohn, Kaarle
JR 28112	20%	1949	Viena	Koski, Huoti
SKVR IX4 1060.	19%	1888	Keski-Suomi — Hankasalmi	Ekberg, K.
JR 24589	19%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR XI 1574.	18%	1886	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Etelä-Pohjanmaan Nuorisoseura
SKVR I4 212.	18%	1884	Viena — Uhtua	Keränen, E.
JR 28867	17%	1936	Viena — Kiestinki	Kotaniemi, Vasili
JR 30269	17%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kumpu, Nasti
JR 30270	17%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kumpu, Nasti
SKVR XII2 5463.	17%	1916	Pohjois-Pohjanmaa — Haapavesi	Ahonperä, F. J.
JR 79402	17%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR VII4 loitsut 2162.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3068.	17%	1813	Etelä-Savo — Juva	Ahlman, F. F.
SKVR XII1 3858.	16%	1831	Pohjois-Pohjanmaa — Kalajoki	Topelius, Zacharias
JR 17714	16%	1931	Viena	Ievala, Iivari
SKVR VII4 loitsut 1876.	16%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 4341.	16%	1878	Etelä-Savo	Laitinen, Henrik
SKVR I4 96.	15%	1900	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
JR 81147	15%	1936	Kainuu — Kajaani	Tuomas-Kettunen,, A. R.
SKVR VI1 3407.	15%	1889	Etelä-Savo — Kangaslampi	Tuntematon
JR 20874	14%	1935	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Kainulainen, Irja
SKVR IV3 4454.	14%	1914	Keski-Inkeri — Hietamäki	Iho, Aapo
SKVR XII1 3854.	14%	1800	Kainuu — Kuhmo	Topelius, Zacharias
SKVR XII1 3855.	14%	1831	Kainuu — Sotkamo	Topelius, Zacharias
JR 71633	14%	1957	Kainuu — Suomussalmi	Saavinen, Nikolai
SKVR XI 1873.	14%	1886	Etelä-Pohjanmaa — Lapua	Rosnell, J. M.
JR 79312	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 24215	14%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR XI 652.	14%	1890	Etelä-Pohjanmaa — Ylihärmä	Takala, E. E.
SKVR XII2 6001.	13%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 2830.	13%	1901	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Lonkainen, Jaakko
JR 24608	13%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR IX4 610.	13%	1882	Keski-Suomi — Rautalampi	Kanninen, Aug.
SKVR I4 617.	13%	1911	Viena — Kontokki	Marttini, Olona
SKVR X1 2177.	13%	1889	Satakunta — Siikainen	Granqvist, H.
JR 16948	13%	1947	Keski-Suomi — Pylkönmäki	Hämeen Museo
JR 79281	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 79294	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 16923	13%	1947	Keski-Suomi — Pylkönmäki	Hämeen Museo
SKVR XI 1434.	13%	1858	Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi	Fellman, J.
SKVR IX4 285.	13%	1891	Keski-Suomi — Laukaa	Jyväskylän lyseon konventti
JR 20873	13%	1935	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Kainulainen, Irja
SKVR XII2 5383.	13%	1888	Kainuu — Puolanka	Krohn, Kaarle
JR 06822	13%	1916	Häme — Hauho	Heikel, Axel
JR 28156	12%	1949	Viena — Kiestinki	Koski, Huoti
SKVR XI 1858.	12%	1886	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Etelä-Pohjanmaan Nuorisoseura
SKVR XII2 6009.	12%	1920	Peräpohjola — Rovaniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 24472	12%	1944	Aunus — Porajärvi	Kaukonen, Väinö
JR 79509	12%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Harlu	Toiviainen, Eino
JR 78400	12%	1956	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Sääski, Sylvi
SKVR VII5 Metsäs. 133.	12%	1905	Metsäsuomalaisten alue — Södra Finnskoga	Salminen, Väinö
SKVR XIII3 9291.	12%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 79268	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR XII2 6275.	12%	9999	Pohjois-Pohjanmaa	Tuntematon
JR 20872	12%	1935	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Kainulainen, Irja
SKVR VI1 3916.	12%	1854	Etelä-Savo — Pieksämäki	Roschier, J. V.
SKVR XII2 5085.	12%	1898	Kainuu — Kuusamo	Tuovila, Edvard
SKVR I4 725.	12%	1900	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
JR 06563	12%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hautala, Jouko
JR 06558	11%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hautala, Jouko
JR 41231	11%	1936	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Mannermaa, Ilmari
JR 78401	11%	1966	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Sääski, Sylvi
JR 79317	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Toiviainen, Eino
JR 30704	11%	1952	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Kuusamo, Helvi
SKVR I4 2438.	11%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I4 102.	11%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
JR 28161	11%	1949	Viena — Kiestinki	Koski, Huoti
JR 02204	11%	1830	None	Arwidsson, A. I.
JR 24536	11%	1944	Aunus — Kiimaisjärvi	Kaukonen, Väinö
SKVR VI1 3595.	11%	1917	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kokkonen, Aapeli
JR 71782	11%	1950	Viena — Pistojärvi	Sakki, Marja-Leena
SKVR XII1 4268.	11%	1933	Kainuu — Pudasjärvi	Reponen, Astrid
JR 68962	11%	1935	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Saarelainen, J. V.
SKVR XII1 3857.	11%	1800	Pohjois-Pohjanmaa — Alavieska	Topelius, Zacharias
JR 30686	11%	1952	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Kuusamo, Helvi
SKVR I4 54.	11%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
JR 24289	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 30684	11%	1952	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Kuusamo, Helvi
SKVR IV3 4279.	10%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 79241	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 19841	10%	1934	Viena — Vuokkiniemi	Juvas, Maija
JR 06557	10%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hautala, Jouko
JR 40127	10%	1965	Viena — Kiestinki	Lohi, Veera
JR 51984	10%	1933	Viena	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 586.	10%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
JR 23125	10%	1936	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Karhu, Lyyli
JR 24874	10%	1932	Häme — Jaala	Kauppinen, Eino
JR 29162	10%	1884	Kainuu — Säräisniemi	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 2445.	10%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Polén, R.
SKVR VI1 3524.	10%	1885	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Krohn, Kaarle
JR 79411	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Toiviainen, Eino
SKVR XII2 6156.	10%	1800	Kainuu — Kuhmo	Topelius, Zacharias
SKVR XII2 6157.	10%	1831	Kainuu — Sotkamo	Topelius, Zacharias
SKVR III3 4447.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR X1 2735.	10%	1890	Satakunta — Siikainen	Laiho, Antto
JR 24344	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 107.	10%	1871	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR XII2 5944.	10%	1914	Peräpohjola — Sodankylä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII2 5374.	10%	1860	Kainuu	Härkönen, A.
SKVR IX4 321.	10%	1884	Keski-Suomi — Keitele	Lyytinen, A.
JR 30276	10%	1961	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kumpu, Nasti

Types

Metadata

Ammun sanat.

Similar poems