skvr12168760
PeräpohjolaRovaniemi
Fellman, J.
1828

Metadata

COL: Fellman, J.
ID: 6876.
INF:
LOC: Rovaniemi.
OSA: XII2
SGN: Suomen Talousseuran arkisto 327, fol. 36-51. (= Budkavlen VII, s. 17.)
TMP: -1828.

[- - -] Ej heller få mannfålken hugga af något friskt träd i Joulu rauhat, som påstå ifrån Thomas till Trettondedagen, ty då tror man at Björn rifver Boskapen om sommaren. - De missundsamma endast förrätta, om nöden tvingar dem till skogs, sådant arbete bakom grannars hemman och betesmarker sparande sin egen boskaps trefnad men ej grannens, hvilkens väl i allmänhet ej ligger fålket om hjertat. Finner man att den afundsamme grannen gjort en sådan syndig gärning måste man genom trolldom så ställa till att det onda som deraf förorsakas drabbar fjendem sjelv. Kan man ej det sjelf måste någon runoniekka (läsningskunnig) tagas till denna förrättning. Han hemtas på stället och undfägnas med mat och brännvin. Förrättaren (trollkarlen?) läser mumlande och yppar ej gärna sin konst. Det vanliga som vid sådant tillfälle läses lyder:
    2  Vieköhön koirat kotihinsa
[- -] men mumlande at ej någon förstår och repeteras ett och detsamma, och karhun laulu
    4  Mesi kämmen kulta
    5  Kultainen kämmen
    6  Älä minun omihin koske
    7  Kätke kyntes karvohisi
    8  5 Älä päätäs nosta ylemäksi
    9  Kuin reittes välisä
    10  Altis (?) maa kulkiakses
    11  Ilman hyvän pahan tekemättä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems