|
|
1 |
Lasken lehm[äni leholle].
|
|
|
|
2 |
Muut [panee paimenia],
|
|
|
|
3 |
Miekö pannen paimenetta,
|
|
|
|
4 |
[Miekö] verhotta vetänen.
|
|
|
|
5 |
5 Panen luojan paimeneksi,
|
|
|
|
6 |
[Kahtojaksi kaikkivallan].
|
|
|
|
7 |
Maan tyttö, manulan neiti,
|
|
|
|
8 |
Panes pitki⌈n⌉ piikojasi!
|
|
|
|
9 |
Oispa siulla pieni piika,
|
|
|
|
10 |
10 Vaimo valk[ia]verin[en].
|
|
|
|
11 |
Vaskivaarojen takana.
|
|
|
|
12 |
Nouses pois makoomasta,
|
|
|
|
13 |
Hereä uneksimasta!
|
|
|
|
14 |
Nouse kuuta [kahtomahan],
|
|
|
|
15 |
15 [Päiveä ihailemahan]! -
|
|
|
|
16 |
Vihotuulen tuulematta,
|
|
|
|
17 |
[Viho saamatta sateen].
|
|
|
|
18 |
Metsä rakkisi rovitse
|
|
|
|
19 |
Portin pohjolan etehen,
|
|
|
|
20 |
20 Taaksi kuuen kynnyshirren!
|
|
|
|
21 |
Ohtonen, kaunis karvakallervoinen!
|
|
|
|
22 |
Isän on puolta Hongatarta,
|
|
|
|
23 |
Emän puolta Ryöhkötärtä.
|
|
|
|
24 |
Taometar Tapion synty.
|
|
|
|
25 |
25 Sihen on ohto synnytetty,
|
|
|
|
26 |
K⌈as⌉vatettu karvajalka
|
|
|
|
27 |
Alla [kuusen kukkalatvan],
|
|
|
|
28 |
Alla tam̄isen talahan.
|
|
|
|
29 |
Kun on kuulet [karjan kellon],
|
|
|
|
30 |
30 Tunnet karjan⌈i⌉ tulevan,
|
|
|
|
31 |
Tunge turpasi k[ulohon]
|
|
|
|
32 |
Ennen kellon kuulemista!
|
|
|
|
33 |
Vihasi vitsalla ⌈ark⌉elle
|
|
|
|
34 |
Hakohon halusi voia!
|
|
|
|
35 |
35 Salokaaren kaunis v[aimo],
|
|
|
|
36 |
Tuolla syötä syölääxi
|
|
|
|
37 |
Ellös minun käsillisiäni!
|
|
|
|
38 |
[Mehtolan] metinen amme
|
|
|
|
39 |
Hapata kuhaelevi:
|
|
|
|
40 |
40 Meto alla, meto päällä,
|
|
|
|
41 |
Sima keskellä elävi,
|
|
|
|
42 |
Ikävöipi syöjeänsä.
|
|
|
|
43 |
Sillä syötä syölääks[i]!
|
|
|
|
44 |
Teepä panta [pihlajainen]
|
|
|
|
45 |
45 Leuan liikkumattomaksi,
|
|
|
|
46 |
Kärsän kääntymättömäksi!
|
|
|
|
47 |
[Jos ei pihlaja pitäne],
|
|
|
|
48 |
Niin sie tuomi torjahuta!
|
|
|
|
49 |
Jos ei tuomi torjahtane,
|
|
|
|
50 |
50 Niin sie kaarruta kataja!
|
|
|
|
51 |
Jos ei kaartane kataja,
|
|
|
|
52 |
Suitset kultaset kuvoa!
|
|
|
|
53 |
Jos ei totelle [tuota]:
|
|
|
|
54 |
Pohjan ukko, rautaparta,
|
|
|
|
55 |
55 Ties on ⌈rautanen⌉ rahisi,
|
|
|
|
56 |
Jolla päätän päälähänsä
|
|
|
|
57 |
Pohjolan otusta vasten!
|
|
|
|
58 |
Ohtoseni, [lintuseni],
|
|
|
|
59 |
Käännä kovat käm̄enpääsi,
|
|
|
|
60 |
60 Viisi kynttäsi viritä
|
|
|
|
61 |
Pohjolaan män̄äksesi!
|
|
|
|
62 |
Siell' on pihat polkematta,
|
|
|
|
63 |
Tanteret tasottamatta.
|
|
|
|
64 |
Metsolan metinen neiti,
|
|
|
|
65 |
65 Kum̄un kultaset urohot,
|
|
|
|
66 |
Karjani kaha erota:
|
|
|
|
67 |
Kotihin kotonen karja,
|
|
|
|
68 |
Metsän karja mehtolahan!
|
|
|
|
69 |
Kuos, luoja, kultakangas,
|
|
|
|
70 |
70 Vaippa vaskinen varus⌈t⌉a
|
|
|
|
71 |
Kahen puolen karjastani!
|
|
|
|
72 |
Ken katso kateihin,
|
|
|
|
73 |
[Silmin kieron keksinöö]
|
|
|
|
74 |
Karjan tullessa kotihin,
|
|
|
|
75 |
75 Solen kullan sorkehtaissa
|
|
|
|
76 |
Kivet suuhun -
|
|
|
|
77 |
Kitahan kiroajalla!
|
|
|
|
78 |
Kuusi kuusta kasvattele
|
|
|
|
79 |
Katehen koan etehen!
|
|
|
|
80 |
80 Nepä silmän kaivaa.
|
|
|
| |
|