skvr12167570
KainuuKuusamo
Laitinen, G.
1883

Metadata

COL: Laitinen, G.
ID: 6757.
INF: Linnonsalmi. Ruotu-Juho, 90 v.
LOC: Kuusamo.
OSA: XII2
SGN: 91.
TMP: -83.

Karjaa metsään laskiissa

kuin tehtiin seuraavaisesti, niin ei karhu koskenut karjaan:
Jos talossa oli karhun käpälä tahi hammas, niin sillä isäntä veti kolmesta kohti kujan laattian poikki piirron ja lausuu:
    4  Yhdet maat, eri eväät!
Sitten kun lasketaan lehmiä ulos navetasta, niin emäntä nousee navetan oven päälle seisomaan ja vetää mainituilla aseilla pitkin jokaisen lehmän selkää. Mutta kun härkä sitten lasketaan viimesenä, niin emäntä vetää myös sen selkää pitkin ja lausuu:
    6  Katso sinä kalusi perään ja ole omasi puolesta, sillä sinä näiden isäntä olet!
Sitten kun emäntä laskeutuu alas, niin hän pyörähtää kolme kertaa vasemmalla kantapäällänsä navetan laattialla, lausuen:
    8  5 Nyt minä olen laskenut teidät
    9  Kaikkivaltiaan katsannon alle tämän sulan ajaksi.
Sitten juoksee karjan jälestä kujalle ja tekee karhun käpälällä ma[a]han viisikannan ja lausui:
    11  Metsän ukko, halliparta,
    12  Metsän kuulusa kuningas,
    13  10 Kuin sinä kuulet karjan kellon,
    14  Paneu maata mättähälle,
    15  Kätke kyntes karvohisi
    16  niin kauvaksi kun sinä heidät
    17  kuulet menevän kotipihoille.1
koti|sijoille| : kotipihoille.
    18  15 Nouse sinäkin hakemaan ruokiasi, sillä et sinäkään hengelläsi elä, etkä messingin varjon alla. Mesikämmen, J[umallan vilja sinun nimesi olkoon; kuin et sinä kenenkään elukoita haaskaa etkä myöskään niitä repele, vaan annat niiden rauhassa kulkea, niin ei sinua karhuksi nimitetä.

1 koti|sijoille| : kotipihoille.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI2 5449. 27 %
SKVR XII2 6819. 26 %
SKVR IX4 1311. 25 %
SKVR VII5 loitsut 4263. 24 %
SKVR XIII3 9550. 23 %
SKVR VII5 loitsut 3954. 21 %
SKVR XII2 6928. 21 %
JR 29460 21 %
SKVR VI2 7498. 21 %
SKVR XII2 6818. 20 %
SKVR XII2 6982. 20 %
SKVR VI2 5453. 20 %
JR 28930 20 %
SKVR X2 4294. 20 %
SKVR VI2 7500. 19 %
SKVR XII2 6929. 18 %
SKVR VI2 7398. 18 %
SKVR VII5 loitsut 3276. 18 %
SKVR X2 4267. 18 %
JR 71786 18 %
JR 28939 18 %
JR 79229 17 %
SKVR XII2 6823. 17 %
JR 27193 17 %
SKVR VII5 loitsut 3955. 17 %
SKVR XII2 6830. 17 %
SKVR VI2 5392. 17 %
SKVR XII2 6838. 16 %
JR 51011 16 %
SKVR IX4 1309. 16 %
SKVR VI2 4864. 16 %
JR 59842 16 %
SKVR VI2 5443. 15 %
JR 41323 15 %
SKVR IX4 1413. 15 %
SKVR XII2 6892. 15 %
JR 19855 15 %
SKVR XII2 6927. 15 %
SKVR XII2 6414. 15 %
JR 32567 15 %
JR 81459 14 %
SKVR VII5 loitsut 3937. 14 %
JR 47973 14 %
SKVR I4 2432. 14 %
SKVR XII2 6763. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3922. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3389. 14 %
SKVR XII2 6828. 14 %
JR 67328 14 %
SKVR XIII4 13082. 14 %
JR 79359 14 %
SKVR X2 4282. 14 %
JR 32086 14 %
JR 31279 14 %
JR 74060 13 %
SKVR XII2 6881. 13 %
SKVR X2 4276. 13 %
SKVR XII2 6821. 13 %
SKVR XIII3 9553. 13 %
SKVR XII2 6863. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3230. 13 %
SKVR XII2 6817. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3803. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3953. 13 %
SKVR X2 4272. 13 %
SKVR VI2 4147. 13 %
SKVR XII2 6849. 13 %
SKVR XII2 6836. 13 %
SKVR XII2 6890. 13 %
SKVR VI2 5431. 13 %
SKVR VI2 4949. 12 %
SKVR XII2 6931. 12 %
SKVR XII2 6850. 12 %
SKVR XI 2058<REFNR>1</REFNR>. 12 %
JR 01786 12 %
SKVR VI2 5430. 12 %
SKVR XI 2049. 12 %
JR 70620 11 %
JR 42227 11 %
SKVR XIII3 9699. 11 %
SKVR II 975. 11 %
SKVR XII1 3507. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4086. 11 %
SKVR XIII3 9578. 11 %
JR 61149 11 %
SKVR VI2 6113. 11 %
SKVR XII2 6867. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3372. 11 %
JR 26076 11 %
SKVR XIII3 9673. 11 %
SKVR XII2 6469. 11 %
SKVR XII2 6462. 11 %
JR 29134 11 %
JR 20895 10 %
SKVR XIII3 9688. 10 %
JR 22340 10 %
SKVR I4 1356. 10 %
KR 43:684 10 %
SKVR XI 2066. 10 %
SKVR IV3 4517. 10 %
SKVR XII2 6834. 10 %
JR 44873 10 %
SKVR XII2 6839. 10 %
SKVR II 955. 10 %
SKVR II 958. 10 %
SKVR XII2 6833. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3275. 10 %