Metadata

COL: Ganander
ID: 6736.
INF:
LOC: [Pohjanmaa.]
OSA: XII2
SGN: Myth. fenn. ss. 32-34.
TMP: -1789.

KATRINATAR, Sanct Catharina; Et af Helgonen, hvilken ock anropas som Deja, God Ladugårds gumma i sällskap med J. Maria, hafvande sina pigor och stillerskor, som skulle hägna och sköta boskapen. Bön til henne lyder såleder, där hon tillitas om, at stilla eller hejda Björn ifrån hjorden:
    2  Katrinatar Vaimo kaunis!
    3  Aita rautanen rapa-ak
    4  Ympäri minun eloni,
    5  Kahen puolen karjastani,
    6  5 Ettei koske konnan poika;
    7  Yön tytti, hämärän neiti,
    8  Viisi pijkoa pityö,
    9  Kuusi käskyn kuuliata,
    10  Karjoani kahtomassa.
    11  10 Neity Maria Emonen!
    12  Maasta asti aita pannuk,
    13  Vilun ilman viskomatak,
    14  Kovan ilman koskematak,
    15  Käyvvä karjan kaunihistak,
    16  15 Tänä kiesuxen kesänä,
    17  Jumalan suvena suurra,
    18  Pelkomata pieni kynnen,
    19  Vasikan varajamatak!
    20  Kivexi minun omani,
    21  20 Pääxi kannon kaunoseni
    22  Suulla-annik suun e-essä!
    23  Ano Luojalta lupoa,
    24  Jumalalta uskallusta,
    25  Tänä kiesuxen kesänä,
    26  25 Köyvvä[!] karjan kaunihisti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems