skvr12167350
Pohjois-Pohjanmaa
Murman, J. V.
1854

Metadata

COL: Murman
ID: 6735.
INF:
LOC: Pohjois-Pohjanmaa.
OSA: XII2
SGN: III, 52 = Suomi 1854, s. 293.
TMP: -54.

[Varjelemisia.]

Muutamilla on silmän nähtävästi uudempi keino, kuin he pääsiäisyönä, jälkeen puolen yön, ottavat kirjan kainalonsa alle ja rautakangen käteensä ja alkavat kiertää taloansa, niin että kanki piirtää maata ja tekee muka aitauksen pahain eteen. Tässä luetaan näin:
    3  Jumala siunaa karjamme1
Suomi: karjaamme.
    4  Niinkuin kaksi kultasta2
Suomi: kultaista.
kerää,
    5  Jesuksen varjo vaartiot3
Suomi: varjovartiat.
varjelkoot,
    6  Ettei he suistusi4
Suomi: suostuisi.
sulaan
    7  5 Eikä vaipuis varvikkohon -
Tähän lukevat vielä muita siunauksia. Samaan laatuun ja samoilla sanoilla kierretään laitumetki.

1 Suomi: karjaamme.
2 Suomi: kultaista.
3 Suomi: varjovartiat.
4 Suomi: suostuisi.