SKVR XII2 6709.

skvr12167090
Kainuu — Suomussalmi
Lönnrot, Elias
1833

Types

6. Loitsut
├ 08. Kalastusloitsut
│ └ Nuotalla
└ 16. Syntyloitsut
 ├ Nuotan synty
 └ Tulen synty

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 6709.
INF: [Kinnulanniemi. Kinnunen. Runo, joka on lyijykynällä kirjoitettu, on vaikeasti luettavissa. Suuria vaikeuksia tuottaa ennen kaikkea säkeiden 8-37, 50-100 selville saaminen, kirjoitus kun on usein tykkänään himmennyt.]
LOC: [Suomussalmi.]
OSA: XII2
SGN: A II 3 n. 30.
TMP: -1833.

Nuottamiehen Synty.
     2  Vellimys veen emäntä,
     3  Sataharjun hallihtia,
     4  Tules paian muutantaan!
     5  Sinull' on rytinen paita,
     6  5 Minä annan liinapaian.
     7  Ahin hauvan hallihtia,
     8  Nostas ruotoinen romina,
     9  ⌈Kajotas⌉ kalanen karja
     10  Kalasesta kaartehesta,
     11  10 Likasesta liettehestä
     12  Tään on nuotan nostimelle,
     13  Satalauan laskemille!
     14  Anna Ahti ahvenia,
     15  Pistä piikki ⌈mikkeliä⌉
     16  15 Alla mustien murien,
     17  Alta aavain [syväin]
     18  Tään on nuotan nostimelle,
     19  Satalauan laskemille.
     20  Ukko taivaan Jumala.
     21  20 Joka pilviä [pitelet]1
Sana aivan epäselvä.
     22  [Hattaroita hallihtet]2
Rivi kulunut pois.
     23  Päällä taivahan yheksän,
     24  Päällä 6:n kirjokannen;
     25  Kaa maalliset katehet,
     26  25 Veellistä velhot voita
     27  Etiseltä il⌈maltaini⌉'
     28  Takaselle puolelleni3
Säkeen jälestä kaksi riviä kulunut pois.
     29  - - -
     30  30 Kun ei t[uosta] k[yllin] l[iene],
     31  Tule poika Pohjolasta,
     32  ⌈Poika⌉1
Sana aivan epäselvä.
 Poh[jola]n takaa,
     33  Uros kylmästä k[ylä]stä,
     34  Mies pitkä pimentolasta,
     35  35 Lapsi täyestä Lapista,
     36  Joll' on suussa suuri tieto,
     37  Mahti ponneton povessa.
     38  Se tunsi tulen lumoa,
     39  Valkiaisen varvennella;
     40  40 Tulen nosti taivahille,
     41  Auer ilmahan yleni.
     42  Pilvet liikku, taivas nauku,
     43  Taivon kannet kallisteli,
     44  Ilmat reikihin repeili,
     45  45 Ilmat kaikki ikkunoiksi.
     46  Ukko taivaan jumala,
     47  Otappa⌈s⌉ iästä lonka,
     48  Jonka lännelle lähetät,
     49  Poikki puolten Pohjolaan!
     50  50 Iätä iästä pilvi,
     51  Jänkä län̄eltä lähetä!
     52  Neiti pitkä pilven päässä,
     53  [Kapo]4
Sana kulunut pois.
 pilven partahalla,
     54  [Pitelee]4
Sana kulunut pois.
 pirtojaan,
     55  55 [Niisiään]4
Sana kulunut pois.
 nostell⌈oo⌉,
     56  [Nä]nniään4
Sana kulunut pois.
 näyttelöö.
     57  [Syr]jin4
Sana kulunut pois.
 pilviä syseä,
     58  Limitysten noita liitä,
     59  Lomatusten loukahuta,
     60  60 Saappa hyytä etc.
     61  Saappa voietta hyvää,
     62  Saappa rautaista raetta,
     63  Teräskangen kappaleita
     64  Päältä taivo⌈sen⌉ yheksän5
Kk:ssa 9.
     65  65 Päältä kuuen6
Kk:ssa : 6.
 kirjok[annen]
     66  Yheksältä7
Kk:ssa : 9:ltä.
 voitehelta,
     67  Kaheksalta8
Kk:ssa : 8:lta.
 kahtojalta!
     68  Hyiset hyppi jänikset,
     69  Jäiset - - - - leloo9
Kaksi sanaa kulunut pois.
     70  70 Keskellä lumimäkeä,
     71  Lumivaaran liepehillä;
     72  Syömään tulen kipuja,
     73  Tulen lientä ⌈ryyppi⌉mään1
Sana aivan epäselvä.
     74  Ettei tuo mene10
mänis? Sana mahdoton lukea.
 märille
     75  75 Eikä visvoille viruisi
     76  Sinä ilm[oissa] ikänä,
     77  Kuuna Herran valkiana.
     78  Oli tyttö keykkäleuka,
     79  Keträsi satasen nuotan
     80  80 Tuhansien tui - - -4
Sana kulunut pois.
     81  Yhtenä kesässä yönä
     82  [Yhellä vesikivellä]2
Rivi kulunut pois.
     83  Kirjavan kiven selällä,
     84  Paasin paksun pallehella.
     85  85 Oli poika koukkusormi,
     86  Jok' oli kuolleen näkönen,
     87  Katonehen karvallinen;
     88  Se kuto sataisen11
Kk:ssa : 100: sen.
 nuotan,
     89  Tuhanteisen etc.
     90  90 Samana kesässä yönä
     91  Korvalla tulisen kosken,
     92  Rautasella kalliolla,
     93  Vuorella teräsperällä.
     94  Verkot on veljesten tekemät,
     95  95 Sisaresten keträämät,
     96  Kälysten käpyilemät.
     97  Saipa nuotta valmihiksi.
     98  Käpy toisin kääntyvöö,
     99  Puinen pulko p[aha]n teköö1
Sana aivan epäselvä.
.
     100  100 Nurin nuotta potkettiin,
     101  Väärin veettiin apaja
     102  Tuohon Jortanin jokeen,
     103  Pyhän virran pyörteeseen.
     104  Myötä virron potkittiin,
     105  105 Vasta virron tarvottiin,
     106  Ei saatu sitä kaloa,
     107  Jota vasten verkot tehty.
     108  Vellimys veen emäntä,
     109  Vein ukko ruohoparta
     110  110 Nostipa kalasen karhin
     111  Kalasesta kaartehesta,
     112  Likasesta lähtiestä
     113  Tuonne nuotan nost⌈imelle⌉4
Sana kulunut pois.
     114  Sata lauan lask⌈imelle⌉4
Sana kulunut pois.
.
     115  115 Ei ollut sitä miestä
     116  Jok' olis siivonut kalasen
     117  Ehittiinpä, eipä löytty.
     118  Haettiinpa, e[i] h[avattu].
     119  Mies musta merestä n[ousi],
     120  120 U[rosl a[alloista] y[leni],
     121  P[aksun] p[eukalon] pitunen,
     122  K[ahen] vaaksan kork[euinen].
     123  Jonk' on syltä housun lahe,
     124  Kahta kattein rajoista
     125  125 Puolta toista polven päästä.
     126  Otti veitsen viereheltä,
     127  Tupestaan tuiman rauan
     128  Lohen vihloi viiltäksen.
     129  Halkasi kalasen karhin
     130  130 Päässä portasen punasen,
     131  Sivussa sinisen sillan
     132  Sai sieltä halian hauin
     133  Sisältä kalasen karhin,
     134  Löytipä lohen punasen
     135  135 Sisältä halian hauin;
     136  Löytipä siliän siian
     137  Sisältä lohen punasen;
     138  Sai sieltä mulian muikun,
     139  Halkasi mulian muiun:
     140  140 Sai sieltä sinikeräsen.
     141  Kirposi punakeränen
     142  Sisältä sinikeräsen.
     143  Poltti parran Väin[ämöise]n,
     144  Poltti polvet poikuelta,
     145  145 Rikko r[innat] tytt[äreltä,]
     146  [Särki] p[armakat] emolta,
     147  Käsivarret neitosilta;
     148  Tuosta tiettiin tuleksi
     149  Arvattiin valkiaksi.
     150  150 Mikä sun pani panuksi,
     151  Kuka sun hyyksi kahto,
     152  Jotta poltit poskiani,
     153  Kuumotit kupehiani.
     154  En minä sinä ikänä
     155  155 Kuukautta käsin pitänyt,
     156  Vuotta koprin kollaillut.
     157  Yksi yski aikojani
     158  Vähä värkyteltäväni,
     159  Pikkunen piettäväni.
     160  160 Tule nyt j[umalan] luoma,
     161  Panu J[eesu]ksen panema,
     162  Jott' et polta posk[ia]ni
     163  Kuumota kup[ehiani.]
     164  Ei kärsi käsin ruveta
     165  165 [Ilman]1
Sana aivan epäselvä.
 rauta rukkasita,
     166  [Ilman]2
Rivi kulunut pois.
 vaski vanttuhia,
     167  Ilman hyyvy hyppysitä;
     168  Hyyllä voian hyppyseni,
     169  Jäällä jäähytän käteni.
     170  170 Tule poika pohjolasta,
     171  Uros kylm[ästä] kylästä,
     172  Lapsi täyestä Lap[ista!]
     173  Hyinen tyttö, jäinen poika,
     174  Hyyss' on sukka, jääss' on kenkä,
     175  175 Iho kaikki iljanteessa,
     176  Viton huulet huumehessa,
     177  Hyyvy hanskatki käessä;
     178  Hyistä kelkkoa vetää
     179  Läpiten lumisen linnan
     180  180 Hyinen kattila käessä,
     181  Hyinen kauha katt[ilassa].
     182  Viskaa vilua vettä,
     183  Kanna hyyhmän karvallista,
     184  Paikoille palanehille,
     185  185 Tulen tuiki polttamille,
     186  Panun nihti paistamille,
     187  Ettei tuo m[enis]1
Sana aivan epäselvä.
 märille
     188  Eikä visv[oille] v[iruisi]
     189  Sinä ilmoisna ikänä,
     190  190 Kuuna Herran valk[iana]
     191  Minun suin puheltuani,
     192  Minun silmin nähtyäni,
     193  Käsin päällä käytyäni!
     194  Kuhun ei käy minun käteni.
     195  195 Käykööt käät J[uma]lan,
     196  Johon ei saa minun sanani,
     197  Saakoot sanat J[uma]lan!
     198  Portto Pohj[ola]n emäntä
     199  Perin tuuleen m[akasi,]
     200  200 Pallein pahaan säähän,
     201  Kohin päivän koittesehen,
     202  Istu itään rinnoin,
     203  Jaloin länteen lähetti,
     204  Vittu luoteeseen longotteli,
     205  205 Hyvin tuuli pohja tuuli,
     206  Enemmän etelä tuuli,
     207  Länsi tuuli löykytteli,
     208  Läpi tuuli pohja tuuli,
     209  Läpi luun, läpi jäsenen,
     210  210 Läpi liikuvan lihan,
     211  Läpi suonten soljuitten.
     212  Teki tuuli tiineheksi,
     213  Ahava k[ohulliseksi.]
     214  Kantopa keseä kaksi,
     215  215 Kanto kaksi, kanto 3,
     216  Kanto 7 keseä,
     217  Ylitte 9 vuotta,
     218  Kolmet 10 keseä,
     219  Yhen verran talviakin.
1 Sana aivan epäselvä.
2 Rivi kulunut pois.
3 Säkeen jälestä kaksi riviä kulunut pois.
4 Sana kulunut pois.
5 Kk:ssa 9.
6 Kk:ssa : 6.
7 Kk:ssa : 9:ltä.
8 Kk:ssa : 8:lta.
9 Kaksi sanaa kulunut pois.
10 mänis? Sana mahdoton lukea.
11 Kk:ssa : 100: sen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 85168 13 %
JR 85465 12 %
JR 85384 11 %

Contains poems

JR 02542   74 %
SKVR XII1 4599.   67 %
JR 85172   62 %
SKVR VII5 Metsäs. 269.   58 %
SKVR XIII3 8787.   57 %
SKVR VII4 loitsut 2276.   56 %
SKVR XII1 4558.   56 %
JR 27082   54 %
SKVR XV 254.   52 %
SKVR XII2 6681.   51 %