SKVR XII2 6606 α.

skvr12166061
Kainuu — Suomussalmi
Saksa, Iisakki
1872

Types

6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 └ Jäniksen metsästys

Metadata

COL: Saksa, I.
ID: 6606 α.
INF: Mahdollisesti Suomussalmella oleskelleen latvajärveläisen (kuuluisan tietäjän Pankron?) laulama. A. A. Borenius-Lähteenkorvan arvelu. Vrt. Saksa 6, jossa olevat eroavaisuudet mainittu alamuistutuksessa.
LOC: Suomussalmi.
OSA: XII2
SGN: [Borenius II, 26] 1.
TMP: -1872-74.

Jäniksen pyydön loihtoruno.
     2  Ukkonen, isä ylinen,
     3  Mies on vanha taivohinen,
     4  Nosta pilvi luotehelta,
     5  Toinen lännestä1
Saksa 6: länneltä.
 lähetä,
     6  5 Kolmas kohota koilta,
     7  Syrjin yhtehen syseä,
     8  Lomatusten loukahuta!
     9  Saa2
Saksa 6: Sada.
 mettä varvulleni
     10  Metisestä taivosesta,
     11  10 Sima3
|Mettä| : Sima.
 pilvestä pirota
     12  Varvulleni keskimäisen!
     13  Muut siell' on vihaavat varvut,
     14  Yksi on metinen varpu,
     15  Jok' on latvon laskettuna4
|pistettynä| : laskettuna.
     16  15 Latvon laskettu lumehen,
     17  Tyvi käätty taivosehen;
     18  Latva pihtiä pitääpi5
Saksa 6: pitävi.
     19  Tyvi jousta jännittääpi6
Saksa 6: jännittävi.
.
     20  Eilen minä kävin metässä.
     21  20 Kolme on linnoa mäellä,
     22  Yksi puinen, toinen luinen,
     23  Kolmasi kivinen linna;
     24  Se linna överstin linna.
     25  Kuusi on kultasta kunoa
     26  25 Kunki ilman kulman teillä;
     27  Noihin minä katon7
Saksa 6: katson.
 sisään,
     28  Siellä antajat asuupi,
     29  Viruvat viljan eukot.
     30  Annikki on avainpiika,
     31  30 Eva piika pikkarainen,
     32  Mäne8
Saksa 6: Mene.
 aittahan mäelle,
     33  Laske lapi9
Saksa 6: läpi.
 lampahasi,
     34  Lupi luppi10
Saksa 6: luppa.
korvasesi,
     35  Anna juosta joutusasti,
     36  35 Vikevästi viilletellä11
Saksa 6: viiletellä.
     37  Muiden si⌈h⌉lain sivute,
     38  Muiden ansoin alate
     39  Minun pyytöpaikolleni12
Saksa 6: pyyntö.
     40  Käytäville keinolleni
     41  40 Kohti miestä, kohti pyytöä,
     42  Kohti konstia urohon,
     43  Vasten vaimon kannettua!
     44  Joka13
Saksa 6: Jok'.
 ei virkku juoksemahan,
     45  Sitä virkuta vitalla,
     46  45 Nopiaksi nuoran päällä;
     47  Jos hän tieltä pois menepi14
Saksa 6: meneepi.
     48  Korvasta tielle kohenna,
     49  Nahkaruoskalla n⌈a⌉vauta,
     50  Kiiätä kiven mujulla,
     51  50 Pappuloilla paa perästä!
6606 α:
1 Saksa 6: länneltä.
2 Saksa 6: Sada.
3 |Mettä| : Sima.
4 |pistettynä| : laskettuna.
5 Saksa 6: pitävi.
6 Saksa 6: jännittävi.
7 Saksa 6: katson.
8 Saksa 6: Mene.
9 Saksa 6: läpi.
10 Saksa 6: luppa.
11 Saksa 6: viiletellä.
12 Saksa 6: pyyntö.
13 Saksa 6: Jok'.
14 Saksa 6: meneepi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII5 loitsut 3502. 70 %
KR 38:8 67 %
SKVR VII5 loitsut 3519. 64 %
SKVR VII5 loitsut 3605. 37 %
SKVR I4 1183. 26 %
SKVR XV 340. 20 %
SKVR VII5 loitsut 4904. 16 %
KR 39:8 15 %
SKVR XII2 6754. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3589. 14 %
JR 53572 13 %
SKVR VII5 loitsut 3507. 13 %
JR 02449 12 %
KR 43:434 12 %
SKVR XIII3 10171. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3422. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3503. 12 %
SKVR XII2 7443. 11 %
JR 02545 10 %
KR 47:5 10 %
KR 43:293 10 %
SKVR VII5 loitsut 3426. 10 %
KR 38:7 10 %
SKVR XV 361. 10 %

Contains poems

SKVR VII5 loitsut 3565.   66 %
SKVR I4 305.   60 %