SKVR XII2 6554.

skvr12165540
Kainuu — Suomussalmi
Meriläinen, Heikki
1888

Types

2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 3. Vaimon laulut
   └ Ei tiedä kotoiset vaimot, missä miehet mellakoivat
5. Lastenrunot
└ 1. Viihdytyslaulut ja -lorut
 └ Taivaassa, tätilässä paimenena
6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 └ Karhunpeijaiset

Metadata

COL: Meriläinen, H.
ID: 6554.
INF: Kovavaara Venäjän rajalla. Jeremias Seppänen, 46 v. Kuullut isoisältään, joka ollut suuri tietäjä.
LOC: Suomussalmi.
OSA: XII2
SGN: II. 377.
TMP: -88.

Karhun tappuun kuin lähetään, niin ammutaan kuuskilainen, vaan sen sijalle vuoltaan hopeata ja luvetaan uhrilukuja, että:
     2  Kuutar korea vaimo,
     3  Kärehetär kultaneiti,
     4  Tule kullan keitäntähän,
     5  Hopejan sulatantahan!
     6  5 Annan kullat kuppihisi,
     7  Hopejaiset vakkaseesi.1
vakka|a|seesi: vakkaseesi.
     8  Nämä on kullat kuun ikuset,
     9  Päivän polviset hopeat,
     10  Isoni sovasta saamat,
     11  10 Tavottamat tappelosta
     12  Minun lassa ollessani,
     13  Piennä piehtaroijessani.
Sittä otetaan poveesa se kuuskilainen (tuon kuuskilaisen saa ampua ennen, ei sinä päivänä kuin lähetään) ja luvetaan, että:
     15  Lähe neiti tien nenäksi,
     16  Orpo matkan oppahaksi!
     17  15 Oksat karsi, latvat taita,
     18  Että tiejän tietä käyvä,
     19  Osaa noroja nousta
     20  Sekä männä mäkipäitä
     21  Ilman neien neuvomata,
     22  20 Orpolapsen oppahatta.
     23  Saata sille saarekselle,
     24  Sille kummulle kuleta,
     25  Josta saalis saataisihin,
     26  Erän toimi tuotaisihin!
     27  25 Saata sille saarekselle,
     28  Sille kummulle kuleta,
     29  Kussa on kuuset kultavöissä,
     30  Hopejoissa hongan oksat,
     31  Petäjät tmasiloissa2
Säe kirj. rivien väliin.
     32  30 Kaikki puut punaveroissa!
     33  Otan kolme koiraani,
     34  Viisi villahänteäni3
Säkeiden 31-32 välissä ylipyyhittynä säe 33.
     35  Seitsemen sepeliäni,
     36  Kulen korvet kolkutellen,
     37  35 Metsät synkät sylkytellen.
Sittä kuin on tapettu ja aletaan hommata kotiinkuletusta, niin lähtiisä lauletaan, että:
     39  Minkäs meille metsä antoi,
     40  Toivotti tapion vaimo?
     41  Metson meille metsä antoi,
     42  Ilveksen metsän isäntä4
Säkeitten 38-39 välissä ylipyyhittynä säe 37.
     43  40 Metsän hullin pikkaraisen,
     44  Mesikämmen källeröisen,
     45  Lähet kuulu kulkemahan,
     46  Maan valio vajeltamahan!5
Säkeet 42-43 kirj. rivien väliin.
Sittä kuin tuuvaan kartanolle, niin muuvan menee vastaan ottamaan, ja laulaa, että:
     48  Illan istun ikkunoissa,
     49  45 Aamut aitan kynnyksillä,
     50  Kuuntelinp on6
Kirj. rivin yläpuolelle.
 kujasilla,
     51  Vuottelin veräjän suilla
     52  Soivaksi tapion torven,7
|kellon| : torven.
     53  Metsän pillin piukavaksi.
     54  50 Eipä tiejä kotoiset neijet
     55  Eikä tiejä naijut naiset,
     56  Missä miehet mengastavat,
     57  Kussa uhmovat urohot.
     58  Mihin nyt vienen vierahaani,
     59  55 Kunne saatan saalihini,
     60  Kunne kuuluni kuletan?
Sittä viijään pirttiin, sillon lauletaan:
     62  Tuonneppa vienen vierahaani,
     63  Tuonne saatan saalihini:
     64  Alle kuulun kurkihirren,
     65  60 Alle kaunihin katoksen,
     66  Miesten luokse miekallisten,
     67  Keskeen uhmien urosten.
Sittä kuin tuuvaan pirttiin, niin toiset alkaa nylkeä, ja se, joka on ollut päämiessä tapussa ja jolla on se kuuskilainen povessa, se alkaa laulaa, että:
     69  Jopa meihin metsä mieltyi,
     70  Metsä mieltyi, korpi kostui,8
Keskellä säettä ylipyyhittynä: kostui.
     71  65 Taipu entinen tapio.
     72  Joko nyt ruvennen runoille,
     73  Virren töille työnteleime?
     74  Otan arkun oivallisen,
     75  Virsilippahan viritän
     76  70 Poikkipuolin polvilleni.
Ja niin eispäin laulaa metsästysrunoja, kunnes toiset on saaneet nyletyksi ja pää pataan; ja pään kiehunta-aika lauletaan ja syyvessä vielä lauletaan ja laulain viijään pääluu honkaan; sittä siitä on päästy. Tämä kaikki on mieliksi metsän piijoille, kuten jalon vainajan kunnijoitus ja hautalaulut ainakin.
1 vakka|a|seesi: vakkaseesi.
2 Säe kirj. rivien väliin.
3 Säkeiden 31-32 välissä ylipyyhittynä säe 33.
4 Säkeitten 38-39 välissä ylipyyhittynä säe 37.
5 Säkeet 42-43 kirj. rivien väliin.
6 Kirj. rivin yläpuolelle.
7 |kellon| : torven.
8 Keskellä säettä ylipyyhittynä: kostui.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII2 6477. 19 %
SKVR XII2 6553. 18 %
KR 43:682 18 %
SKVR XII2 6399. 11 %
Kanteletar 2:329 10 %
SKVR XII2 6484. 10 %
SKVR I4 1295. 10 %

Contains poems

SKVR XII2 6476.   77 %
SKVR XII2 6569.   74 %
SKVR XII2 6486.   72 %
SKVR XII2 6558.   71 %
SKVR VII5 loitsut 3322.   68 %
JR 71781   62 %
SKVR I4 2012.   61 %
KR 42:1131   61 %
SKVR I4 2212.   55 %
SKVR XII2 7933.   53 %
JR 74431   52 %
JR 74443   51 %
SKVR VII2 1483.   51 %