Metadata

COL: Paulaharju
ID: 6512.
INF: Rantalan Joopi, talon ukko, 78 v.
LOC: Sodankylä.
OSA: XII2
SGN: 8631.
TMP: -20.

Karhu häpäistään.

Karhu ei tule vaimonpuolen päälle koskaan. Mutta naisen pitää perse pyllistää karhulle.
Syväjärvessä Mattasen Marja-Kaisa-vainaa, kun oli karhu haaskalle lehmän tappanut, lähti hakemaan lehmää, kun karhu oli karjaa repinyt metsässä. Marja-Kaisa oli sattunut sitä kohden menemään, kun karhu söi lehmää. Ja se on karhu vihainen silloin, ja se lähti kohta akkaa kohen juoksemaan. Akka lähti juoksemaan pakoon, mutta muisti, jotta kuoraisi hameensa ja pyllisti perseensä karhulle ja huusi:
    4  Katto tuohon ja häpiä, koranus,
    5  Kun minua syökästyt,
    6  Ja lehmän jo ilmankin söit!
Ja karhu häpesi ja peräytyi takaisin.