skvr12164840
Kainuu — Suomussalmi
Krohn, Kaarle
1882
Karhu. |
||||
2 | Läksin mie metälle | |||
3 | Nukkavierolla nutulla, | |||
4 | Paikkalaialla lakilla, | |||
5 | Hamehella hallakalla. | |||
6 | 5 Ensimmäinen kynnys puinen k[ynnys], | |||
7 | Toinen kynnys luinen k[ynnys], | |||
8 | Kolmas [kynnys] lihak[ynnys], | |||
9 | Siellä ne antajat asuvat, | |||
10 | Työn (!) tytti, hämärä(n) neiti, | |||
11 | 10 Joka pitkan[!] puhtehen pitää(pi), | |||
12 | Kehreää(pi) lievän (= "komean") langan, | |||
13 | Sukulangan suijottaa(pi). | |||
14 | Minä poika tietä käyn, | |||
15 | Astua terettelenni. | |||
16 | 15 Vaari vanha taivahainen | |||
17 | Istuu(pi) ilokivellä, | |||
18 | Laulun paasille panoo(pi), | |||
19 | Pitkä päivä soalihita. | |||
20 | Muut sanovat soalehijaan, | |||
21 | 20 Erijänsä arvelevat, | |||
22 | Minä en sano saamatonta, | |||
23 | Tuomatonta tuikuttele. | |||
24 | Vaan minkäs miehelle metsä anto, | |||
25 | [- - -] metän isännän, | |||
26 | 25 Metsän piijan pikkaraisen, | |||
27 | Vaimon valkova-verisen. | |||
28 | Illat istun ikkunoilla, | |||
29 | Aamulla aitan portahilla. | |||
30 | Soivaksi Tapion (kellon) (?), | |||
31 |
30 Metsän pillit1 Sanan yllä: pilli[n] piukavaksi.
|
|||
32 | Ota(n) kuusi koiriani, | |||
33 | Viisi villahäntejäni, | |||
34 | Seihtemän sepeliäni, | |||
35 | Käy(n) korvet kolkutellen, | |||
36 |
35 Metät2 Met|s|ät : metät. synkät sylkytellen.
|
|||
37 | Lähe neiti tien nenähän, | |||
38 | Orpo matkan oppahaksi! | |||
39 | Saata sille saarekselle, | |||
40 | Sille kummulle kuleta, | |||
41 | 40 Jossa puut punassa paistaa, | |||
42 | Hopeaissa hongan oksat, | |||
43 | Kuusen oksat kultavöissä. | |||
44 | Saata [sille saarekselle], | |||
45 | Sille [kummulle kuleta], | |||
46 | 45 Takin helmasta taluta, | |||
47 | Jossa on onni leikin lyönyt, | |||
48 | Hopea ilon tekassut! | |||
1
Sanan yllä: pilli[n] 2 Met|s|ät : metät. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XII2 6485. | 35 % |
|
JR 85263 | 18 % |
|
SKVR XII2 6609. | 17 % |
|
SKVR XII2 6486. | 15 % |
|
SKVR XII2 6477. | 14 % |
|
SKVR I4 1091 a). | 12 % |
|
SKVR I4 1091 b). | 12 % |
|
SKVR I4 1091. | 12 % |
|
SKVR I4 1119. | 11 % |
|
SKVR XII2 6553. | 11 % |
|
SKVR I4 1105. | 11 % |
|
SKVR I4 1083. | 10 % |
|
SKVR XII2 6554. | 10 % |
|
JR 71781 | 58 % |
|
SKVR XII2 6476. | 51 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3287. | 50 % |
|