skvr12164280
KainuuSuomussalmi
Meriläinen, Heikki
1888

Metadata

COL: Meriläinen, H.
ID: 6428.
INF: Kovavaara Venäjän rajalla. Juho Seppänen, 58 v. Jeremi S:n veli. Kuullut isoisältään.
LOC: Suomussalmi.
OSA: XII2
SGN: II. 395.
TMP: -88.

Jos metsämies käypi toisen metsämiehen luona, ja sitte kuin lähtee pois, niin kuin jälkeen katsoo kaheksi jalkainsa välitse, niin se metsämies eksyy metsään.
Kaheksi katsotaan siten, että väännetään silmänsä niin, että kahelta näyttää se metsämies mennessään, vaan jos metsämies on varussaan, jos tulen näki tuluksissa, niin siitä saa silmäkipeän, joka seuraa hautaan. Eksymisestä selvijää siten, kuin ottaa kolme nappia vaatteestaan, ne viskaa yli olkansa ja vasemmessa jalassa kääntää jalkineen nurin ja lakin päässään kääntää nurin, ja vasemen kantapäänsä varassa pyörähtää kolmasti ympäriinsä, ja jos pahalla luonnon nousemalla kirovaa ja sanoo:
    3  Ken lie katehin katsonunna,
    4  Silmin kiroin keksinynnä,
    5  Sen silmät verta vuotakoon,
    6  Rasvaa rapattakoon!
    7  5 Tuonne hiitolan tuleen,
    8  Pahan vallan valkejaan!
Näitä viimesiä sanoja sanoissaan viskaa palavan elävän puun taulakipeneen yli olkansa metsään, niin kyllä ensi yönä tuntee silmissään ja kolmen yön perästä on sokea. Vaan itsestään jos saa silmäkipeän, kuten ensin sanottiin, niin se ei tie sokejaksi, kuin vettä vuotaa ja on kipeät ja punaset turistuneet, niin silloin pääsee selvilleen eksyksistä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 1156. 72 %
SKVR XII1 3617. 53 %
SKVR VI1 3159. 52 %
SKVR XII2 8427. 52 %
SKVR VII5 loitsut 3774. 50 %
SKVR VII5 loitsut 4994. 50 %
SKVR VII3 loitsut 124. 49 %
JR 30289 47 %
JR 30332 47 %
SKVR VII5 loitsut 4995. 46 %
SKVR XIII3 8504. 46 %
JR 50633 46 %
SKVR VII3 loitsut 77. 44 %
SKVR XII2 8681. 43 %
SKVR VII3 loitsut 113. 43 %
SKVR I4 1541. 43 %
SKVR VII5 loitsut 4400. 43 %
SKVR XII2 7068. 42 %
SKVR XII1 3589. 42 %
JR 06081 42 %
SKVR VII3 loitsut 74. 42 %
SKVR I4 1153. 41 %
SKVR I4 1667. 40 %
SKVR VII3 loitsut 76. 39 %
JR 48533 39 %
SKVR VII5 loitsut 3836. 39 %
SKVR VII5 loitsut 4992. 39 %
SKVR IX4 47. 39 %
SKVR VII3 loitsut 108. 38 %
SKVR VII3 loitsut 99. 38 %
SKVR VII3 loitsut 121. 38 %
SKVR XII1 3592. 37 %
JR 36576 37 %
SKVR XII1 3587. 37 %
SKVR VI2 5091. 36 %
SKVR VI1 3163. 36 %
SKVR I4 1159. 36 %
JR 53934 35 %
SKVR IX4 1106. 35 %
SKVR XIII3 8492. 35 %
SKVR V2 2468. 35 %
JR 36598 34 %
SKVR VII3 loitsut 103. 34 %
SKVR XIII3 8503. 34 %
SKVR VII5 loitsut 3227. 34 %
SKVR IV3 4198. 34 %
SKVR VI2 5550. 34 %
SKVR XII2 7465. 34 %
JR 06554 34 %
SKVR VII3 loitsut 91. 34 %
SKVR XII1 3611. 33 %
SKVR VI2 4879. 33 %
JR 06466 33 %
SKVR XIII3 8495. 33 %
SKVR XII2 7329. 33 %
SKVR IV3 4203. 33 %
SKVR VII5 loitsut 3773. 32 %
JR 79273 32 %
SKVR VI2 4259. 32 %
SKVR I4 48. 32 %
SKVR VII3 loitsut 94. 32 %
SKVR I4 1536. 31 %
SKVR VI1 3144. 31 %
SKVR XII2 7007. 31 %
SKVR VII3 loitsut 104. 31 %
SKVR XII1 3580. 31 %
SKVR XII2 7073. 30 %
SKVR XIII4 12722. 30 %
SKVR I4 1888. 30 %
JR 39373 30 %
SKVR XIII3 8461. 30 %
SKVR XIII3 8491. 30 %
SKVR VII5 loitsut 3609. 30 %
JR 41241 30 %
JR 19062 29 %
SKVR VII3 loitsut 78. 29 %
SKVR IX4 36. 29 %
JR 31999 29 %
SKVR VII5 loitsut 3771. 29 %
SKVR VI2 5278. 29 %
SKVR VI1 3153. 29 %
SKVR VI2 4942. 29 %
SKVR VII5 loitsut 3611. 29 %
SKVR VII5 loitsut 5141. 29 %
SKVR VI2 5299. 29 %
JR 22465 28 %
SKVR VI2 5296. 28 %
SKVR VII3 loitsut 93. 28 %
SKVR VII5 loitsut 3648. 28 %
SKVR I4 2382. 28 %
JR 68937 28 %
SKVR XII2 5714. 27 %
SKVR VII3 loitsut 123. 27 %
SKVR VI2 5660. 27 %
SKVR VI2 6128. 26 %
SKVR XIII3 9151. 26 %
SKVR XII2 7787. 26 %
SKVR XII2 7085. 26 %
SKVR IX4 1385. 26 %
SKVR I4 1595. 25 %
SKVR VI2 5346. 25 %
SKVR XII1 3574. 25 %
SKVR VII3 loitsut 60. 25 %
SKVR XIII3 8476. 25 %
SKVR X2 5195. 25 %
SKVR XII1 3591. 25 %
SKVR XII2 6706. 25 %
JR 17717 24 %
SKVR XII2 5543. 24 %
SKVR XII2 7785. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2969. 24 %
SKVR VII3 loitsut 83. 24 %
JR 31274 24 %
JR 17601 24 %
JR 37862 24 %
JR 17477 23 %
SKVR VII5 loitsut 3772. 23 %
JR 06116 23 %
JR 17879 23 %
SKVR VII5 loitsut 3211. 23 %
SKVR XIII3 8481. 23 %
SKVR VI2 5277. 23 %
JR 82766 23 %
SKVR VII3 loitsut 119. 23 %
JR 82430 23 %
SKVR VII3 loitsut 86. 23 %
JR 17525 23 %
SKVR VII5 loitsut 3886. 23 %
SKVR VII5 loitsut 4115. 23 %
SKVR XV 218. 23 %
SKVR VII5 loitsut 3610. 23 %
JR 32045 23 %
SKVR I4 680. 23 %
SKVR I4 1527. 22 %
SKVR XIII3 8460. 22 %
SKVR XIII3 8487. 22 %
SKVR VII4 loitsut 1720. 22 %
SKVR VI1 3164. 22 %
JR 30375 22 %
SKVR XIII3 8490. 22 %
SKVR XII2 7786. 22 %
JR 30331 22 %
SKVR VII5 loitsut 3703. 21 %
JR 29764 21 %
JR 19042 21 %
SKVR VII5 loitsut 3894. 21 %
JR 81364 21 %
JR 61845 21 %
SKVR VII3 loitsut 79. 21 %
SKVR IX4 40. 21 %
SKVR VII3 loitsut 59. 21 %
SKVR VI2 4997. 21 %
SKVR VII3 loitsut 105. 20 %
JR 20897 20 %
JR 81664 20 %
SKVR VII5 loitsut 3229. 20 %
SKVR VI2 7201. 20 %
SKVR XIII3 8486. 20 %
SKVR XIII3 8465. 20 %
SKVR XIII3 8496. 20 %
SKVR V2 2465. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2622. 20 %
SKVR VII5 loitsut 4774. 20 %
SKVR XII2 7284. 19 %
SKVR IX4 1228. 19 %
SKVR III3 4282. 19 %
SKVR VII3 loitsut 107. 19 %
JR 00160 19 %
SKVR IX4 42. 19 %
SKVR III3 4283. 19 %
JR 68233 19 %
JR 05565 19 %
SKVR III3 4286. 19 %
SKVR XIII3 8427. 18 %
SKVR XIII3 8479. 18 %
JR 83830 18 %
SKVR III3 4497. 18 %
SKVR VI1 3143. 18 %
SKVR VI1 3151. 18 %
SKVR VI1 3160. 18 %
JR 23678 18 %
JR 48030 18 %
SKVR V2 2463. 18 %
SKVR VI2 5284. 17 %
JR 17700 17 %
JR 17701 17 %
JR 23990 17 %
SKVR VII3 loitsut 63. 17 %
SKVR VII5 loitsut 4967. 17 %
JR 02311 17 %
SKVR VII3 loitsut 116. 17 %
SKVR I4 678. 17 %
SKVR VII5 loitsut 4088. 17 %
JR 17631 17 %
SKVR VII4 loitsut 2922. 16 %
SKVR VII4 loitsut 3015. 16 %
JR 85169 16 %
JR 17947 16 %
SKVR VII4 loitsut 2964. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2991. 16 %
SKVR IX4 45. 16 %
SKVR XIII3 8471. 16 %
SKVR IV3 4197. 16 %
JR 22071 16 %
JR 46244 16 %
KR 43:24 16 %
SKVR VII3 loitsut 97. 16 %
SKVR VI1 3145. 16 %
JR 06532 16 %
SKVR XIII3 8477. 16 %
SKVR VII3 loitsut 69. 16 %
SKVR VII5 loitsut 4120. 16 %
SKVR II 918. 16 %
SKVR XIII3 8469. 16 %
SKVR XIII3 8500. 15 %
SKVR V2 2462. 15 %
JR 18010 15 %
SKVR XIII3 8485. 15 %
JR 04713 15 %
JR 29300 15 %
SKVR VII4 loitsut 2958. 15 %
SKVR IV3 4201. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2968. 15 %
JR 59761 15 %
SKVR VII3 loitsut 82. 15 %
SKVR II 837. 15 %
SKVR I4 677. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3521. 15 %
SKVR XIII3 9544. 15 %
JR 48564 14 %
JR 28154 14 %
SKVR VI1 3161. 14 %
JR 41316 14 %
SKVR XIII3 8501. 14 %
SKVR VII5 loitsut 4382. 14 %
JR 76023 14 %
SKVR V2 2466. 14 %
JR 02155 14 %
SKVR XIII3 8474. 14 %
JR 79300 14 %
JR 29286 14 %
SKVR VI2 5214. 14 %
JR 06590 14 %
JR 18986 14 %
SKVR XIII3 9135. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2959. 14 %
JR 25171 14 %
JR 76136 14 %
SKVR VII3 loitsut 115. 14 %
SKVR VII3 loitsut 95. 14 %
JR 47883 14 %
SKVR VI1 3148. 13 %
SKVR XII2 6743. 13 %
SKVR I4 2381. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3892. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2845. 13 %
JR 25017 13 %
SKVR VII4 loitsut 2953. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2975. 13 %
KR 43:703 13 %
JR 17787 13 %
JR 81713 13 %
SKVR VII5 loitsut 3713. 13 %
SKVR VI2 4714. 13 %
SKVR XII2 7471. 13 %
SKVR XIII3 8480. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1637. 13 %
SKVR VI1 3200. 13 %
SKVR XIII3 8462. 13 %
JR 80151 13 %
SKVR IX4 304. 13 %
SKVR I4 961. 13 %
SKVR VII3 loitsut 67. 12 %
SKVR VI2 4709. 12 %
SKVR XIII3 8467. 12 %
JR 79431 12 %
SKVR VI1 3149. 12 %
SKVR IV3 4208. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2988. 12 %
SKVR I4 1110. 12 %
JR 17954 12 %
SKVR VII5 loitsut 3823. 12 %
JR 29490 12 %
SKVR I4 1426. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2600. 11 %
SKVR II 916. 11 %
JR 02598 11 %
SKVR VII5 loitsut 4390. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3228. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3572. 11 %
JR 55198 11 %
SKVR VII3 loitsut 80. 11 %
JR 79256 11 %
SKVR IX4 545. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3898. 11 %
SKVR XIII3 8482. 11 %
SKVR IV3 4200. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3902. 11 %
SKVR V2 2469. 11 %
SKVR I4 527. 11 %
SKVR VI2 4172. 11 %
JR 26947 11 %
JR 79331 11 %
SKVR VII4 loitsut 2938. 11 %
JR 22457 11 %
SKVR XII2 7863. 11 %
SKVR I4 1886. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4622. 10 %
SKVR IV3 4425. 10 %
SKVR VII3 loitsut 87. 10 %
SKVR VI1 3269. 10 %
SKVR VII3 loitsut 111. 10 %
SKVR VII3 loitsut 88. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1564. 10 %
JR 62015 10 %
JR 06810 10 %
SKVR VII5 loitsut 3243. 10 %
JR 23987 10 %
SKVR I4 676. 10 %
KR 41:8 10 %
SKVR VII5 loitsut 4760. 10 %
JR 84628 10 %
SKVR V2 2464. 10 %
JR 32105 10 %