Metadata

COL: Paulaharju
ID: 6263.
INF: Ojakylä. Nikun Anna-Kreeta, 81 v.
LOC: Hailuoto.
OSA: XII2
SGN: 5171.
TMP: -12.

Syylät.

Marsin Kurtu paransi syyliä näin: Otti 3 lastun laikaretta, 1 koivun- 1 haapa- 1 leppälastun ja pani lastut palamaan pankolle ja vaati vettä ja roppaa. Pesi vedellä syyläpaikat 3 kertaa ja syleksi:
    3  Tphyi, jos oot maasta,.
    4  Niin mene maahan;
    5  Tphyi, jos oot ve'estä,
    6  Niin mene veteen!
    7  5 Tphyi, jos oot kuumasta vedestä,
    8  Niin mene luohon nuotioon!
Sitten roppaa pani päälle ja visapuikolla, jota lämmitti sillä tulella, minkä niistä 3:sta lastusta teki, sillä visapuikolla hankasi syyliä. Sitten pesi ropan pois ja taas visapuikolla pyyhki. Ja teki niin kolme kertaa. Siitä sitten syylät paranivat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems