SKVR XII2 6229. — Runoregi

skvr12162290
Pohjois-Pohjanmaa
Reguly, Antal
1840

Types

6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
└ Synnytys

Metadata

COL: Reguly,
ID: 6229.
INF: Unkarin Tiedeakatemian kirjastossa Regulyn papereissa: M. Nyelvt. 4-r. 7sz, II k. Irtonainen paperi, selvällä, kauniilla käsialalla, joka ei ole Regulyn, vaan nähtävästi jonkun sivistyneen suomalaisen (ehkä papin). Paikkakuntaa ei ole mainittu; luultavasti jossakin Pohjanmaalla, matkareitillä Kuopio-Kianta-Kuusamo-Sodankylä-Kittilä-Muonio- Kaaresuvanto.
LOC: [Pohjanmaa.]
OSA: XII2
SGN: A. Y. Wichmannin kopio 2.
TMP: -40.

	¹	Neijty Maria emonen
	²	Rakas äijti armollinen
	³	Käys tänne käpein kengin
	⁴	Helmon hienon helmottellen
	⁵	5 Sukin valkejn vaêlla
	⁶	(Sukin mustein mujkuttele)
	⁷	Tule Saunahan salahan
	⁸	Pijlten¹ hemligen (kirjoittajan selitys). pirti huonehesen
	⁹	Tule tänne! tarvitahan
	¹⁰	10 Kivut kijni ottamahan
	¹¹	Vajvat vajkahuttaman
	¹²	Päästä pijkaa pintehistä
	¹³	Vaimoo vattan vääntehistä
	¹⁴	Ota kijskiltä kinaa² slem (kirjoittajan selitys).
	¹⁵	15 Matehilta nuljaskata,
	¹⁶	Hauvo nujlla hautehilla,
	¹⁷	Voija nujlla vojtehilla
	¹⁸	Jolla Jesus vojeltihin
	¹⁹	Kastettihin kaickivalta:
	²⁰	20 Päästä päivistä pahoista
	²¹	Sitehistä sitkehistä
	²²	Kipuvöjstä kintehistä.

		¹ hemligen (kirjoittajan selitys). ² slem (kirjoittajan selitys).

Similar poems

SKVR XII2 6230.	88 %
SKVR XII2 6231.	86 %
SKVR XII2 6227.	57 %
SKVR XV 365.	29 %
KR 43:497	28 %
SKVR I4 949.	23 %
SKVR XII2 6210.	22 %
SKVR IX4 415.	21 %
SKVR VI2 4657.	20 %
KR 43:732	18 %
SKVR I4 958.	17 %
SKVR XV 366.	17 %
SKVR XII2 5897.	16 %
SKVR XII1 4214 α.	16 %
SKVR I4 956.	16 %
SKVR VI2 4664.	15 %
SKVR XII1 4216 α.	15 %
SKVR VI2 4635.	15 %
JR 82613	15 %
SKVR VII4 loitsut 3012.	15 %
SKVR I4 1354.	15 %
JR 79234	15 %
SKVR XIII3 9478.	15 %
JR 79279	15 %
JR 05134	14 %
SKVR XII2 6214.	14 %
SKVR VII4 loitsut 3008.	14 %
SKVR I4 2503.	13 %
SKVR XII1 4225.	13 %
SKVR XIII3 9472.	13 %
SKVR VII4 loitsut 3063.	13 %
SKVR VI2 4663.	13 %
SKVR VII4 loitsut 3037.	13 %
JR 33073	13 %
SKVR VI2 4658.	13 %
JR 85480	13 %
SKVR I4 674.	13 %
SKVR VI2 4636.	13 %
SKVR IX4 412.	12 %
SKVR XII2 6207.	12 %
SKVR VII4 loitsut 3135.	12 %
JR 51955	12 %
SKVR VII5 loitsut 3963.	12 %
SKVR VII4 loitsut 3007.	12 %
SKVR XII1 4229.	12 %
SKVR XII2 6716.	12 %
SKVR VII4 loitsut 3066.	12 %
SKVR X2 3420.	12 %
JR 21778	12 %
SKVR XII1 4217.	12 %
SKVR I4 1488.	12 %
SKVR VII4 loitsut 2222.	12 %
JR 21713	12 %
SKVR XII2 5896.	12 %
KR 43:475	12 %
SKVR V3 1322.	12 %
SKVR VII4 loitsut 3023.	11 %
JR 31302	11 %
SKVR VII3 loitsut 265.	11 %
SKVR XIII3 9485.	11 %
SKVR VII4 loitsut 3069.	11 %
SKVR VII3 loitsut 794.	11 %
SKVR XII2 6223.	11 %
SKVR XIII3 9482.	11 %
SKVR XIV 2434.	11 %
SKVR VI2 4267.	11 %
SKVR I4 215.	11 %
SKVR XII2 6208.	11 %
SKVR I4 2520.	11 %
JR 41913	11 %
SKVR XII1 4602.	11 %
SKVR XII1 4601.	11 %
SKVR XII1 4149.	11 %
SKVR XII1 4579.	11 %
SKVR VII4 loitsut 3041.	11 %
SKVR VI2 4660.	11 %
JR 24289	11 %
SKVR XII2 6222.	11 %
SKVR XIII3 9480.	11 %
SKVR XII2 6206.	11 %
SKVR VI2 4633.	11 %
SKVR I4 941.	11 %
SKVR II 923.	11 %
KR 43:496	11 %
KR 43:385	11 %
SKVR XII2 5399.	11 %
JR 68450	11 %
JR 68451	11 %
SKVR VI2 4665.	10 %
JR 75788	10 %
KR 43:521	10 %
SKVR VI2 4640.	10 %
SKVR VII3 loitsut 457.	10 %
SKVR V3 1324.	10 %
JR 04994	10 %
SKVR III3 4505.	10 %
JR 85373	10 %
SKVR IX4 422.	10 %
SKVR IX4 414.	10 %
SKVR VII3 loitsut 774.	10 %
SKVR VII5 loitsut 4754.	10 %
SKVR X2 3873.	10 %
SKVR XI 571.	10 %
JR 17010	10 %
SKVR XII2 7622.	10 %
SKVR II 922.	10 %
SKVR XII2 6215.	10 %
SKVR VII4 loitsut 3057.	10 %
SKVR VII4 loitsut 3022.	10 %
SKVR XII2 5637.	10 %
SKVR I4 528.	10 %
SKVR XI 1194.	10 %
JR 24258	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VII4 loitsut 3043.

56 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XII2 6230.	88%	1800	Peräpohjola — Kemi	Topelius, Zacharias
SKVR XII2 6231.	86%	1829	Peräpohjola — Kemi	Topelius, Zacharias
SKVR XII2 6227.	57%	1882	Pohjois-Pohjanmaa	Karjalainen, N.
SKVR XV 365.	29%	1786	None	Ganander, Christfrid
KR 43:497	28%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR I4 949.	23%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
SKVR XII2 6210.	22%	1929	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Vilkuna, Kustaa
SKVR IX4 415.	21%	1904	Keski-Suomi — Saarijärvi	Grönblad, Kaarlo
SKVR VI2 4657.	20%	1700	Etelä-Savo	Arwidsson, A. I.
KR 43:732	18%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR I4 958.	17%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR XV 366.	17%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR XII2 5897.	16%	1912	Kainuu — Sotkamo	Nikki, H. A.
SKVR XII1 4214 α.	16%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 956.	16%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR VI2 4664.	15%	1885	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4216 α.	15%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 4635.	15%	1886	Etelä-Savo — Haukivuori	Hynninen, O.
JR 82613	15%	1956	Etelä-Karjala — Kirvu	Velling, Rauno
SKVR VII4 loitsut 3012.	15%	1887	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Langinen, Johan
SKVR I4 1354.	15%	1889	Aunus — Kiimaisjärvi	Meriläinen, Heikki
JR 79234	15%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR XIII3 9478.	15%	1847	Etelä-Karjala — Jaakkima	Sirelius, Z.
JR 79279	15%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 05134	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR XII2 6214.	14%	1890	Kainuu — Sotkamo	Ollilainen, P.
SKVR VII4 loitsut 3008.	14%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR I4 2503.	13%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR XII1 4225.	13%	1909	Pohjois-Pohjanmaa — Utajärvi	Korhonen, Arvi
SKVR XIII3 9472.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR VII4 loitsut 3063.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 4663.	13%	1921	Pohjois-Savo — Iisalmi	Rytkönen, Kalle
SKVR VII4 loitsut 3037.	13%	1846	Pohjois-Karjala — Liperi	Ahlqvist, A. E.
JR 33073	13%	1950	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR VI2 4658.	13%	1819	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
JR 85480	13%	1845	None	Lönnrot, Elias
SKVR I4 674.	13%	1887	Viena — Kontokki	Meriläinen, Heikki
SKVR VI2 4636.	13%	1813	Etelä-Savo — Juva	Ahlman, F. F.
SKVR IX4 412.	12%	1913	Keski-Suomi — Konginkangas	Koskenjaakko, Anshelm
SKVR XII2 6207.	12%	1910	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Merikallio, Lauri
SKVR VII4 loitsut 3135.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
JR 51955	12%	1932	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII5 loitsut 3963.	12%	1847	Pohjois-Karjala	Polén, R.
SKVR VII4 loitsut 3007.	12%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR XII1 4229.	12%	1909	Kainuu — Puolanka	Merikallio, Lauri
SKVR XII2 6716.	12%	1923	Pohjois-Pohjanmaa — Tyrnävä	Kalliokoski, Juho
SKVR VII4 loitsut 3066.	12%	1854	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Roschier, J. V.
SKVR X2 3420.	12%	1904	Satakunta — Eräjärvi	Tyyskä, J.
JR 21778	12%	1913	Varsinais-Suomi — Halikko	Kallio, V. J.
SKVR XII1 4217.	12%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 1488.	12%	1888	Viena — Vuokkiniemi	Meriläinen, Heikki
SKVR VII4 loitsut 2222.	12%	1898	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Soini, Lauri
JR 21713	12%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR XII2 5896.	12%	1890	Kainuu — Sotkamo	Ollilainen, P.
KR 43:475	12%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR V3 1322.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII4 loitsut 3023.	11%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Niemi, A. R.
JR 31302	11%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
SKVR VII3 loitsut 265.	11%	1887	Pohjois-Karjala — Kitee	Hannikainen ja Vinter
SKVR XIII3 9485.	11%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR VII4 loitsut 3069.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 794.	11%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR XII2 6223.	11%	1912	Pohjois-Pohjanmaa — Hailuoto	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII3 9482.	11%	1932	Etelä-Karjala — Kaukola	Torvinen
SKVR XIV 2434.	11%	1907	Uusimaa — Askola	Tyyskä, J.
SKVR VI2 4267.	11%	1885	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 215.	11%	1888	Viena — Pistojärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR XII2 6208.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
SKVR I4 2520.	11%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 41913	11%	1939	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
SKVR XII1 4602.	11%	1932	Kainuu — Puolanka	Hyttinen, Matti
SKVR XII1 4601.	11%	1909	Kainuu — Puolanka	Merikallio, Lauri
SKVR XII1 4149.	11%	1880	Kainuu — Sotkamo	Mustakallio, Jooseppi
SKVR XII1 4579.	11%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Paavola	Rautell, E. F.
SKVR VII4 loitsut 3041.	11%	1854	Pohjois-Karjala — Kaavi	Roschier, J. V.
SKVR VI2 4660.	11%	1819	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
JR 24289	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR XII2 6222.	11%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII3 9480.	11%	1904	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII2 6206.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Keränen, E.
SKVR VI2 4633.	11%	1847	Etelä-Savo	Sopanen
SKVR I4 941.	11%	1889	Aunus — Kiimaisjärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR II 923.	11%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
KR 43:496	11%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
KR 43:385	11%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 5399.	11%	1929	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Vilkuna, Kustaa
JR 68450	11%	1903	Pohjois-Savo — Iisalmi	Ruotsalainen, Ville
JR 68451	11%	1903	Pohjois-Savo — Iisalmi	Ruotsalainen, Ville
SKVR VI2 4665.	10%	1885	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Krohn, Kaarle
JR 75788	10%	1953	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Aili
KR 43:521	10%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VI2 4640.	10%	1889	Etelä-Savo — Rantasalmi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR VII3 loitsut 457.	10%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 1324.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 04994	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR III3 4505.	10%	1910	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
JR 85373	10%	1848	None	Lönnrot, Elias
SKVR IX4 422.	10%	1892	Keski-Suomi — Pihtipudas	Pihtiputaan kirjallinen seura
SKVR IX4 414.	10%	1887	Keski-Suomi — Saarijärvi	Lilius, Lilli
SKVR VII3 loitsut 774.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
SKVR VII5 loitsut 4754.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR X2 3873.	10%	1911	Satakunta — Keuruu	Salokannel, Akseli
SKVR XI 571.	10%	1902	Etelä-Pohjanmaa — Kortesjärvi	Lahtinen, J. N.
JR 17010	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Hämäläinen, Martti
SKVR XII2 7622.	10%	1892	Pohjois-Pohjanmaa — Utajärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR II 922.	10%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
SKVR XII2 6215.	10%	1912	Kainuu — Sotkamo	Nikki, H. A.
SKVR VII4 loitsut 3057.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII4 loitsut 3022.	10%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR XII2 5637.	10%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 528.	10%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR XI 1194.	10%	1888	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Brandt, Herman
JR 24258	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö