Metadata

COL: Meriläinen, H.
ID: 6177.
INF: Kainulaisjärvi. Olli Olsson, 68 v. Kuullut Ruotsin Lapissa.
LOC: Länsipohja.
OSA: XII2
SGN: II. 1441.
TMP: -91?

Jos rutto on tarttunut, niin otetaan sairasta kolmesta kohti verta ja kolmesta lähteestä vettä ja kolmesta tulisijasta tuhkaa. Ne sekotetaan sekali ja luvetaan, että:
    2  Salm⌈oo⌉nin1
Salmaanin?
portto nainen
    3  Synnytti punasen poijan
    4  Punaseen purtilohon.
    5  Siinä virui viikon2
Kk:ssa: vukon.
toista,
    6  5 Kohta kolmekkin lepäsi;
    7  Siitä rupesi rutoksi,
    8  Amputauviksi asettui.
Sitten annetaan se lääke sairaalle. Sanotaan:
    10  Pois paha paetkoon
    11  Karvasta kaon tekemän
    12  10 Saatua minun sanani,
    13  Käytyä mihin käteni!

1 Salmaanin?
2 Kk:ssa: vukon.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems