SKVR XII2 6166.

skvr12161660
Pohjois-Pohjanmaa
Ganander, Christfrid
1789

Types

6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
 └ Rutto

Metadata

COL: Ganander
ID: 6166.
INF:
LOC: [Pohjanmaa.]
OSA: XII2
SGN: Myth. fenn. s. 11.
TMP: -1789.

HIJJEN-HEVONEN, en helfvetes Fritrafvare, hvarpå troll och sjeltva Pesten skjutsades til afgrundens klippor. Pesten (Rutto) får denna skjutshäst påföljande sätt:
     2  Lähe kumma kulkemaan,
     3  Maan paha pakenemaan,
     4  Ihosta alastomasta;
     5  Kyllä mä sullen annan kyyin
     6  5 Ja annan ajo hevosen,
     7  Jonk ej kynnet jäällä nuljak,
     8  Jalak räiskyk kalliolla,
     9  Aja tuonne kunna käsken,
     10  Otas Hijjestä hevonen,
     11  10 Varsa vuoresta valihtek,
     12  Kotiis männäxesi;
     13  Kuin sinä liet kyytiä kysyvä,
     14  Anova ajo hevosta:
     15  Tunnema sinua manoan,
     16  15 Ajoaxes hyvästi,
     17  Tuonne Turjan kallioon,
     18  Vuoreen teräxiseen;
     19  Aja sitten kalliot kovastik,
     20  Pesät Hijjen pelmuutak,
     21  20 Kotiisi männesäsi,
     22  Hijjen hirmu kankahia,
     23  Ikuseen helvettijn,
     24  Jost et kuulu kuuna päänä
     25  Ilman sinä ikänä:
     26  25 Mäne sinne kunne käsken
     27  Lapin sysmän synkiään,
     28  Pohjan pellon penkereen,
     29  Mäne tuonne kunne käsken
     30  Pimiäseen pohjolaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 02554 83 %
SKVR VI2 liite III 12. 75 %
SKVR XIII3 9424. 75 %
SKVR VI2 4068. 72 %
SKVR XII2 6167. 70 %
KR 47:9 63 %
SKVR VI2 4086. 56 %
JR 02323 55 %
JR 02538 52 %
SKVR VI1 3468. 44 %
SKVR VI1 3467. 30 %
SKVR VII4 loitsut 1688. 15 %
SKVR XII2 5987. 14 %
SKVR XII2 5974. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2244. 13 %
SKVR VII5 loitsut 5059. 12 %
SKVR XII2 5359. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3156. 11 %
SKVR VI2 5888. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1730. 11 %
KR 43:137 10 %
SKVR VII4 loitsut 1699. 10 %
KR 43:98 10 %
SKVR XII1 3533. 10 %
JR 41238 10 %
SKVR VII4 loitsut 1727. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1703. 10 %

Contains poems

SKVR VII4 loitsut 1973.   52 %
SKVR VII4 loitsut 2306.   51 %