skvr12161440
PeräpohjolaKittilä
Salminen, Väinö
1904

Types

Metadata

COL: Salminen, V.
ID: 6144.
INF: Rovanen. Juho Rovanen eli Pöntsä, n. 38-40 v.
LOC: Kittilä.
OSA: XII2
SGN: 240.
TMP: -04.

Riisi.

On üheksänlainen riisi; lukea ittekuŋki riien eriksensä, että:
    3  Luuriisi, Veririisi,
    4  Lihariisi, Suoniriisi,
    5  Üvirriisi, Nahkariisi,
    6  Kuuriisi, Rouskuriisi,
    7  5 Kuivasuoniriisi.
Sitte lujethan niile üheksän kertaa isämeitä, üks kerta aina itte kullekhi, ja jos niŋka ei o etua, ni kolmeen kertaan üheksän. Siunathaan sitte tav[allinen] siunaus ja sanothan:
    9  Luuriisi, ota kipus ja vihas pois
    10  ja paranna, mitä olet süömässä!
    11  Veririisi, ota kipus ja vihas pois
    12  ja paranna, mitä olet süömässä!
    13  10 Lihariisi ota kipus j.n.e.
kaikki 9 eri riien lajit.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems