SKVR XII2 6129.

skvr12161290
Kainuu — Paltamo
Sjögrén, A. J.
1825

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Riisi
└ 16. Syntyloitsut
 └ Riiden synty

Metadata

COL: Sjögren
ID: 6129.
INF: Rovasti K. F. Aejmelæuksen muistiin kirjoittama.
LOC: Paltamo.
OSA: XII2
SGN: XVIII, 393.
TMP: -1825.

Rien1
Päälle on kirjoitettu: Risen.
 synty.
     2  Neitonen veestä nousi,
     3  Hieno helma hettehestä.
     4  Tuo ei suostu sulhasihin,
     5  Mielly miehihin2
Alkuaan ollut: miehin.
 hyvihin.
     6  5 Tuli sitte mies Turilas,
     7  Joka teki nejen tinehexi.
     8  Teki poikaa yhexän,
     9  Kasvatti kahexan lasta
     10  Yhdestä3
Korjattu: Yhestä.
 vatan väestä.
     11  10 Tytty lapsen kymmenennen,
     12  Sitten nimitteli poikian,
     13  Kuin kuhin tekemiän,
     14  Mihingä mixikin4
Päälle lienee kirjoitettu: mies.
 panovi,
     15  Minkä manasi5
Alkuaan ollut: malasi
 maoxi,
     16  15 Minkä pani packasexi,
     17  Minkä Riexi risäsi.
     18  Risi pojan6
Korjattu: pojaan, mutta korjaus poispyyhitty.
 riuanteen,
     19  Riuanteen pojan pojan,
     20  Se oli silmitöin sikiä,
     21  20 Isätöin, ernätöin lapsi,
     22  Suutoin, päätöin, persiätöin,
     23  Kuinga tuo suutoin syä saatto,
     24  Näkömätöin närvistellä,
     25  Persiätöin paskannella?
     26  25 Kyllämä sukusi tiän,
     27  Sukuhusi, syntyhysi
     28  Vierahasta Venäen maasta,
     29  Ristittyä rickomahan,
     30  Kastettua katamahan.
     31  30 Riko ristimättömiä,7
Sanan edestä on poispyyhitty: niitä.
     32  Kaa kastamattomia!
     33  Misäs on risi ristittynä,
     34  Kato poika kastettuna?
     35  Vierahasa Venäen maassa.
     36  35 Eipä vielä sieläkän.
     37  Missä sitte on Risi ristittynä.
     38  Kato-poika kastettuna?
     39  Pajasa ovettomasa,
     40  Aivan ackunattomassa,
     41  40 Tuli tuiski salvoxista,
     42  Saumoista säkehet lähti.
     43  Eipä vielä sieläkän.
     44  Missäs sitten8
Korjattu: Missä on sitte.
 Risi ristittynä,
     45  Kato-poika kastettuna?
     46  45 Kaivosa Kalevan pojan.
     47  Huhto huorat huntujan,
     48  Pahat vaimot paitojan,
     49  Porto poikansi lopetti;
     50  Ei vesi puhas olluckan,
     51  50 Se oli vesi veren näkönen.
     52  Silla Risi ristittihin,
     53  Kato-poika kastettihin,
     54  Nimi pantihin Jumala.
     55  Tuonnema sinun manoan
     56  55 Kynsin kylmähän kivehen,
     57  Hampahin vesi hakoon,
     58  Josta ei nouta polvenaan,
     59  Peritä sinä ikänä
     60  Ihosta alastomasta,
     61  60 Vaimon vat[t]ottomasta.
1 Päälle on kirjoitettu: Risen.
2 Alkuaan ollut: miehin.
3 Korjattu: Yhestä.
4 Päälle lienee kirjoitettu: mies.
5 Alkuaan ollut: malasi
6 Korjattu: pojaan, mutta korjaus poispyyhitty.
7 Sanan edestä on poispyyhitty: niitä.
8 Korjattu: Missä on sitte.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 02440 96 %
JR 02512 91 %
SKVR XII2 6127. 31 %
SKVR XII2 6115. 28 %
SKVR XII2 6120. 28 %
SKVR XII2 6121. 26 %
SKVR XII2 5414. 26 %
JR 85412 25 %
JR 85478 18 %
SKVR VI2 4434. 15 %
SKVR XII2 6134. 13 %
SKVR XII2 6132. 11 %
SKVR XII2 6133. 11 %
KR 43:830 10 %
SKVR XII2 6137. 10 %
KR 47:54 10 %
SKVR XV 286. 10 %

Contains poems

JR 82429   51 %
JR 27399   50 %