skvr12161200
Kainuu
Härkönen, A.
1860
Rii'en synty. |
||||
| 2 | Riisi, riisi, riuveromen, | |||
| 3 | Riuveroisen poi'an poika, | |||
| 4 | Riuvattaren tekemä. | |||
| 5 | Miss' on riisi ristittynä, | |||
| 6 | 5 Katopoika kastettuna? | |||
| 7 | Kivellä meren selällä, | |||
| 8 | Yli oallon käytävällä, | |||
| 9 | Lainehen lipattavalla; | |||
| 10 | Eipä vielä sielläkänä. | |||
| 11 | 10 Miss' on riisi ristittynä, | |||
| 12 | Katopoika kastettuna? | |||
| 13 | Pajassa ovettomassa, | |||
| 14 | Aivan ikkunattomassa - | |||
| 15 | Eipä viel[ä sielläkänä.] | |||
| 16 | 15 Miss' on riisi [ristittynä], | |||
| 17 | Katop[oika kastettuna]? | |||
| 18 |
Kaivossa Kalehvan poijan1 Tietoja Kalevanpoi'asta olen aina kysellyt laulajilta, mutta näillä mailla
ei kansa häntä tunnekaan, enkä muissa synnyissä kokoelmiini ole onnistunut koko
nimeäkään loitsijoiden huulilta kuulla. (Kerääjän huomautus). .
|
|||
| 19 | Ei ollu vesi punasta, | |||
| 20 | Jolla riisi ristittihin, | |||
| 21 | 20 Katopoika kastettiihin, | |||
| 22 | Oli vain veripunasta; | |||
| 23 | Huorat huuhto huntujaan, | |||
| 24 | Pahat akat paitojaan, | |||
| 25 | Jolla riisi ristittiin, | |||
| 26 | 25 Katopoika kastettiin. | |||
| 27 | Tuon ma sinulle sanon: | |||
| 28 | Vienahan Venäjän moalle, | |||
| 29 | Kaukalahan Karjalahan, | |||
| 30 | Miss' on hirvi hiritetty, | |||
| 31 | 30 Jalopoika jaksettuna! | |||
| 32 | Ai'ä on sinne mennehiä, | |||
| 33 | Ei paljon palannehia. | |||
|
1
Tietoja Kalevanpoi'asta olen aina kysellyt laulajilta, mutta näillä mailla
ei kansa häntä tunnekaan, enkä muissa synnyissä kokoelmiini ole onnistunut koko
nimeäkään loitsijoiden huulilta kuulla. (Kerääjän huomautus). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XII2 6115. | 43 % |
|
| SKVR XII2 6121. | 42 % |
|
| SKVR XII2 5414. | 32 % |
|
| SKVR VI2 4434. | 31 % |
|
| JR 02440 | 29 % |
|
| JR 02512 | 28 % |
|
| SKVR XII2 6129. | 28 % |
|
| SKVR XII2 6127. | 16 % |
|
| SKVR XII2 6117. | 14 % |
|
| SKVR VI2 4431. | 13 % |
|
| SKVR XII2 6146. | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2898. | 12 % |
|
| JR 85412 | 12 % |
|
| SKVR XII2 6141. | 12 % |
|
| SKVR XII2 6137. | 11 % |
|
| JR 85478 | 11 % |
|
| SKVR XII2 8491. | 10 % |
|
| SKVR IX4 393. | 10 % |
|
| SKVR VI2 7341. | 10 % |
|
| SKVR IX4 553. | 10 % |
|
| KR 43:830 | 10 % |
|
| SKVR XII2 6140. | 10 % |
|
| SKVR XV 654. | 10 % |
|
| SKVR VII1 651. | 51 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 431. | 51 % |
|
| JR 21777 | 51 % |
|