skvr12160700
Kainuu — Suomussalmi
Meriläinen, Heikki
1881
Pistoksista päästäminen. |
||||
Otetaan tammen syäntä ja sitä hienonnetaan hienoiksi ja pannaan veteen; ja kolmelta tulisijalta tuhkaa semmoisesta tulisijasta, jossa on poltettu kaiken laisija puita ja mitä hyvään roskija, ja sitten annetaan sitä vettä sillen sairaallen ja voitellaan sillä veillä sitä kipeätä kohtaa ja loihetaan, että: | ||||
3 | Olipa ennen neljä neittä, | |||
4 | Neljä neittä, kolme urosta | |||
5 | Yhen niityn niitännässä: | |||
6 | Minkä niitti, sen haravoi, | |||
7 | 5 Kaikki karhille veteli, | |||
8 | Pani saalle suovaselle, | |||
9 | Tuhannelle tukkuselle. | |||
10 | Tuli turjan lappalainen | |||
11 | Se poltti porolle heinät, | |||
12 | 10 Kypenille kyyvätteli. | |||
13 | Ne kypenet kylvettihin | |||
14 | Portin pohjolan eteen. | |||
15 | Siihen kasvoi kaunis tammi, | |||
16 | Vesa verratoin yleni; | |||
17 | 15 Pijätti päivän paistamasta, | |||
18 | Pijätti kuun kumottamasta, | |||
19 | Hattarat hasertamasta, | |||
20 | Pienet pilvet juoksemasta. | |||
21 | Mies pieni merestä nousi. | |||
22 | 20 Eikä ollut pienen pieni, | |||
23 | Eikä ollut suuren suuri: | |||
24 | Pystyn peukalon pitunen, | |||
25 | Vaimon vaaksan korkuhinen. | |||
26 | Astua teputtelevi | |||
27 | 25 Miesten miekkain teriä, | |||
28 | Naisten neul⌈a⌉ain neniä. | |||
29 | Hivelevi kirvestänsä, | |||
30 | Tahkoili tasatereä | |||
31 | Viitellä hijoimella, | |||
32 | 30 Kuuvella kuluttimella, | |||
33 | Seitsemellä sieran päällä, | |||
34 | Kaheksalla kannikalla. | |||
35 | Iski puuta kirvehellä, | |||
36 | Tammea tasaterällä. | |||
37 | 35 Tuli tuiski kirvehestä, | |||
38 | Panu tammesta pakeni. | |||
39 | Iski kerran, iski toisen, | |||
40 | Jopa kerran kolmannenkin: | |||
41 | Pirahti on pintalastu, | |||
42 | 40 Sen syöstävi mereen. | |||
43 | Tuota tuuli tutjutteli, | |||
44 | Meren liekka liekutteli, | |||
45 | Aallo rannalle ajeli | |||
46 | Niemeen nimettömähän, | |||
47 | 45 Nimen tietämättömähän, | |||
48 | Paikoille papittomille, | |||
49 | Maille ristimättömille, | |||
50 | Lapin laajalle perälle. | |||
51 | Lapin koira rautahammas, | |||
52 | 50 Rannan ikuinen juoksia | |||
53 | Oli rannan juoksennassa. | |||
54 | Otti lastun koprihinsa, | |||
55 | Kahtelevi, kääntelövi: | |||
56 | Tuosta oisi noita nuolen saanut, | |||
57 | 55 Ampuja pahan asehen. | |||
58 |
Sattui noita1 |paha| : noita. kuulemahan.
|
|||
59 |
Siitä2 |siillä| : siitä. teki noita nuolet,
|
|||
60 | Teki turmijon uroon. | |||
Ja sittä vielä annetaan se viimmenen vesi sille sairaalle, niin heittää pistämästä. | ||||
1
|paha| : noita. 2 |siillä| : siitä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII5 Metsäs. 269. | 67 % |
|
SKVR XII1 97. | 52 % |
|
SKVR XII2 8722. | 52 % |
|
SKVR V3 234. | 50 % |
|