SKVR XII2 6055.

skvr12160550
Pohjois-Pohjanmaa — Pulkkila
Topelius, Zacharias
1807

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pistos
└ 16. Syntyloitsut
├ Pistoksen synty
└ Voiteen synty

Metadata

COL: Topelius
ID: 6055.
INF: Pulkkilan kappalaisen J. Frosteruksen v. 1807 Topeliukselle antamasta käsikirjoituksesta. Kieli, joka pääominaisuuksiltaan on Savon murretta, mutta jossa Pohjanmaan rantamurteen ominaisuuksia tavataan, osoittaa, että käsikirjoituksen runot on muistiinpantu Pulkkilassa.
LOC: Pulkkila.
OSA: XII2
SGN: 1222 a) 2 n. 9.
TMP: -Ennen vuotta 1807.

		Pistoxen Synty.
	²	Sinä pistät yhen piston
	³	Minä pistän kahen piston
	⁴	Sinä pistät kolmen piston
	⁵	Minä pistän neljän piston
	⁶	5 Sinä pistät vien piston
	⁷	Minä pistän kuen piston
	⁸	Sinä pistät seitten piston
	⁹	Minä pistän kahexan piston.
	¹⁰	Sinä pistät yhexän piston
	¹¹	10 Minä pistän kymmen piston
		(N. B. Alt detta bör läsas med ett andedrag.)
	¹³	Sata tuhansin tuickailen
	¹⁴	Ihte vanha Väinämöinen
	¹⁵	Teki poikoa yhexän
	¹⁶	Yhestä vatan väestä,
	¹⁷	15 Ärrytteli kasvatteli
	¹⁸	Alla vien villa vaipan
	¹⁹	Alla uutimen yhexän.
	²⁰	Kunka pisti pistoxexi,
	²¹	minkä yhkyxi äkäsi
	²²	20 Ruho nuolia vanu
	²³	Rampa jousta jännittä
	²⁴	Ampuu peri sokia,
	²⁵	Tulisehen taivahasen
	²⁶	Tahto taivonen haleta
	²⁷	25 Päällen pitkän pilven reunan,
	²⁸	Ampu sittä maata kohti
	²⁹	Tahto maa manalle männä
	³⁰	Nuoli kilpisti kivestä
	³¹	Kalpistin kalliosta
	³²	30 Juckasen jurickaan.
	³³	Tuli sika rauta harja
	³⁴	Ny⌈r⌉in nuolet nyckimän
	³⁵	Teräxet¹ Korjattu: teräxiset. tempoman
	³⁶	Ampu sittä yhen nuolian² nuol\|en\| : nuolian.
	³⁷	35 Kolmannen vasamiān
	³⁸	Selvälle meren selälle.
	³⁹	Ampu sittä toisen nuolian
	⁴⁰	Kolmannen vasamiān
	⁴¹	Mjeheen mökisövän
	⁴²	40 Urohosen uhkavān,
	⁴³	Ota piru pistoxesi
	⁴⁴	Äkäsi äjän poika,
	⁴⁵	Lempo lehti keihääsi
	⁴⁶	Mjehestä mökisövästä
	⁴⁷	45 Urohosta uhkavasta.
	⁴⁸	Mikä kaukā näkȳ?
	⁴⁹	Kaari kaukā näkȳ
	⁵⁰	Loucka³ Sanan yllä: i. e. pilvi (Topeliuksen selitys). suri luotehelta,
	⁵¹	Mik' on kaaren kappalella
	⁵²	50 Mik' on pilven pitkän päällä?
	⁵³	Siellä on pijka pickuroinen
	⁵⁴	Mitä se sjellä tekö?
	⁵⁵	Voitehia keittelö
	⁵⁶	Rattoja rakentelo.
	⁵⁷	55 Tuolla picku kattilalla
	⁵⁸	Tuolla sormen mäntävällä
	⁵⁹	Peukalon mahuttavalla
	⁶⁰	Kesät keitti voitehia
	⁶¹	Talvet rattoja rakensi
	⁶²	60 Kipehille voitehexi
	⁶³	Haavoille parantehexi etc:

		¹ Korjattu: teräxiset. ² nuol\|en\| : nuolian. ³ Sanan yllä: i. e. pilvi (Topeliuksen selitys).

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2634.	22 %
SKVR IX4 530.	22 %
SKVR XII2 6038.	22 %
SKVR IX4 948.	21 %
SKVR XII2 6042.	21 %
SKVR VI2 4512.	20 %
JR 61638	20 %
SKVR XII2 6039.	20 %
SKVR VI2 4504.	20 %
SKVR XII2 6049.	19 %
SKVR XII2 6082.	19 %
SKVR VI2 4540.	19 %
SKVR XII2 6096.	18 %
SKVR VI2 4546.	18 %
JR 06540	18 %
SKVR XII2 6074.	18 %
SKVR VII4 loitsut 2631.	18 %
SKVR IX4 508.	17 %
SKVR VII4 loitsut 2616.	17 %
SKVR X2 3690.	17 %
SKVR XII2 6040.	17 %
SKVR VI2 4493.	17 %
SKVR XII2 6054.	17 %
SKVR IX4 532.	17 %
SKVR XII2 6077.	17 %
SKVR VII5 Metsäs. 268.	16 %
SKVR IX4 534.	16 %
SKVR VII4 loitsut 2630.	16 %
SKVR IX4 507.	16 %
JR 42687	16 %
SKVR XII2 6047.	16 %
SKVR VI2 4500.	16 %
SKVR IX4 519.	15 %
SKVR IX4 522.	15 %
SKVR V2 2610.	15 %
SKVR V2 2609.	15 %
JR 18953	14 %
SKVR V2 2613.	14 %
SKVR V2 2611.	14 %
JR 30226	14 %
JR 27510	14 %
SKVR VII4 loitsut 2623.	14 %
SKVR VII4 loitsut 2602.	14 %
SKVR VII4 loitsut 2597.	14 %
SKVR XII2 6073.	14 %
SKVR IX4 645.	14 %
SKVR XII2 8657.	14 %
SKVR V3 1296.	14 %
JR 71430	13 %
SKVR IX3 513.	13 %
JR 82294	13 %
SKVR XII2 7279.	13 %
SKVR VII4 loitsut 2617.	13 %
SKVR IX4 533.	13 %
JR 06254	13 %
SKVR VI2 4544.	13 %
SKVR IX4 521.	13 %
JR 31268	12 %
SKVR V2 2612.	12 %
JR 02310	12 %
KR 43:205	12 %
SKVR VI2 4515.	11 %
JR 41248	11 %
JR 06666	11 %
JR 65878	11 %
SKVR IX4 425 a.	11 %
SKVR VII4 loitsut 2614.	11 %
SKVR IX4 513.	11 %
JR 66144	11 %
SKVR VI2 4495.	11 %
SKVR VI2 4506.	11 %
SKVR VI2 4548.	11 %
SKVR IX4 535.	11 %
SKVR XII2 6056.	11 %
JR 66586	11 %
JR 07928	11 %
JR 59852	11 %
SKVR VII5 Metsäs. 267.	10 %
SKVR XIII3 9358.	10 %
SKVR XII2 6092.	10 %
SKVR XI 1226.	10 %
SKVR VI2 7273.	10 %
JR 16935	10 %
JR 30351	10 %
SKVR XII2 6078.	10 %
JR 22064	10 %
JR 71426	10 %
SKVR IX4 425 b.	10 %
SKVR X2 3689.	10 %
SKVR XIII3 9368.	10 %
SKVR IX4 536.	10 %
JR 39332	10 %
SKVR VII4 loitsut 2624.	10 %
SKVR XIII3 8899.	10 %
SKVR XII2 6045.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2613.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 79737	81 %
SKVR IX4 509.	80 %
SKVR XII2 6061.	75 %
SKVR VI2 4520.	75 %
SKVR IX4 512.	74 %
SKVR VI2 4529.	74 %
JR 39806	73 %
JR 25410	70 %
JR 67987	70 %
SKVR VII4 loitsut 2632.	68 %
SKVR IX4 506.	66 %
JR 53931	66 %
SKVR XII2 6052.	64 %
SKVR IX3 515.	63 %
SKVR VI2 4499.	60 %
JR 75797	59 %
SKVR III3 4536.	57 %
JR 26096	56 %
JR 30208	56 %
SKVR XII2 8720.	56 %
JR 39276	56 %
SKVR XII2 6053.	55 %
SKVR VI2 4549.	55 %
SKVR VI2 4516.	54 %
JR 45950	53 %
SKVR XII2 7280.	52 %
JR 23552	50 %
JR 84097	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII4 loitsut 2634.	22%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 530.	22%	1890	Keski-Suomi — Pihtipudas	Gummerus, J. ja Ranni
SKVR XII2 6038.	22%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Reisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 948.	21%	1913	Keski-Suomi — Saarijärvi	Kaukoranta, Toivo
SKVR XII2 6042.	21%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Ylivieska	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 4512.	20%	1889	Etelä-Savo — Juva	Fabritius, Elin
JR 61638	20%	1936	Kainuu — Pudasjärvi	Putaala, Martti
SKVR XII2 6039.	20%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 4504.	20%	1884	Etelä-Savo — Haukivuori	Hynninen, O.
SKVR XII2 6049.	19%	1890	Kainuu — Sotkamo	Ollilainen, P.
SKVR XII2 6082.	19%	1893	Peräpohjola — Simo	Qvickström, L.
SKVR VI2 4540.	19%	1815	Pohjois-Savo — Iisalmi	Arwidsson, A. I.
SKVR XII2 6096.	18%	1881	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR VI2 4546.	18%	1903	Pohjois-Savo — Iisalmi	Ruotsalainen, Ville
JR 06540	18%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hautala, Jouko
SKVR XII2 6074.	18%	1920	Pohjois-Pohjanmaa — Oulu	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII4 loitsut 2631.	18%	1891	Pohjois-Karjala — Nurmes	Nurmio, M.
SKVR IX4 508.	17%	1896	Keski-Suomi — Laukaa	Räisänen, Juho
SKVR VII4 loitsut 2616.	17%	1892	Pohjois-Karjala — Kuusjärvi	Ollilainen, P.
SKVR X2 3690.	17%	1899	Satakunta — Keuruu	Vaissi, Emil
SKVR XII2 6040.	17%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 4493.	17%	1891	Etelä-Savo — Suomenniemi	Kytö, A.
SKVR XII2 6054.	17%	1886	Pohjois-Pohjanmaa — Pulkkila	Lampinen, Olga
SKVR IX4 532.	17%	1893	Keski-Suomi — Pihtipudas	Pihtiputaan kirjallinen seura
SKVR XII2 6077.	17%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Kempele	Rautell, E. F.
SKVR VII5 Metsäs. 268.	16%	1905	Metsäsuomalaisten alue — Östmark	Salminen, Väinö
SKVR IX4 534.	16%	1882	Keski-Suomi — Rautalampi	Tiitinen, Aukusti
SKVR VII4 loitsut 2630.	16%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 507.	16%	1888	Keski-Suomi — Laukaa	Nurmio, M.
JR 42687	16%	1936	Pohjois-Karjala — Joensuu	Merikoski, Oskari
SKVR XII2 6047.	16%	1888	Kainuu — Sotkamo	Ollilainen, P.
SKVR VI2 4500.	16%	1933	Etelä-Savo — Puumala	Luukkonen, Kerttu
SKVR IX4 519.	15%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 522.	15%	1890	Keski-Suomi — Viitasaari	Moisio, Otto
SKVR V2 2610.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 2609.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 18953	14%	1884	Keski-Suomi — Rautalampi	Jalkanen, Juho
SKVR V2 2613.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 2611.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 30226	14%	1936	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Kukkonen, Rikhard
JR 27510	14%	1935	Pohjois-Pohjanmaa — Ylikiiminki	Korhonen, Lyyli
SKVR VII4 loitsut 2623.	14%	1891	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Hakulinen, J. H.
SKVR VII4 loitsut 2602.	14%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Valve, Antti
SKVR VII4 loitsut 2597.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Basilier, Hj.
SKVR XII2 6073.	14%	1891	Kainuu — Suomussalmi	Niiranen, Lauri
SKVR IX4 645.	14%	1884	Keski-Suomi — Karstula	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 8657.	14%	1917	Pohjois-Pohjanmaa — Kiiminki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V3 1296.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 71430	13%	1943	Aunus — Vieljärvi	Saarto, Maila
SKVR IX3 513.	13%	1893	Häme — Sysmä	Jyväskylän lyseon konventti
JR 82294	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Vanninen, Aino
SKVR XII2 7279.	13%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 2617.	13%	1911	Pohjois-Karjala — Kuusjärvi	Manninen, Ilmari
SKVR IX4 533.	13%	1892	Keski-Suomi — Hankasalmi	Oksanen, J. G.
JR 06254	13%	1935	Keski-Suomi — Saarijärvi	Harju, Otto
SKVR VI2 4544.	13%	1885	Pohjois-Savo — Iisalmi	Ignatius, K.
SKVR IX4 521.	13%	1886	Keski-Suomi — Viitasaari	Laitinen, G.
JR 31268	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
SKVR V2 2612.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 02310	12%	1815	None	Arwidsson, A. I.
KR 43:205	12%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VI2 4515.	11%	1898	Etelä-Savo — Rantasalmi	Ahonen, Severi
JR 41248	11%	1936	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Mannermaa, Ilmari
JR 06666	11%	1939	Pohjois-Karjala — Valtimo	Hautala, Jouko
JR 65878	11%	1936	Etelä-Savo — Puumala	Rantalainen, Tuomas
SKVR IX4 425 a.	11%	1889	Keski-Suomi — Hankasalmi	Manninen, W.
SKVR VII4 loitsut 2614.	11%	1887	Pohjois-Karjala — Kitee	Hannikainen ja Vinter
SKVR IX4 513.	11%	1906	Keski-Suomi — Karstula	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 66144	11%	1932	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Rantasalo, V.
SKVR VI2 4495.	11%	1891	Etelä-Savo — Mäntyharju	Kytö, A.
SKVR VI2 4506.	11%	1815	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VI2 4548.	11%	1885	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 535.	11%	1888	Keski-Suomi — Rautalampi	Vallin, E. V.
SKVR XII2 6056.	11%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Paavola	Rautell, E. F.
JR 66586	11%	1956	Pohjois-Savo — Tuusniemi	Räsänen, Otto
JR 07928	11%	1944	Aunus — Tulemajärvi	Helminen, Helmi
JR 59852	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Pohjanvalo, Pekka
SKVR VII5 Metsäs. 267.	10%	1885	Metsäsuomalaisten alue — Nyskoga	Krohn, Kaarle
SKVR XIII3 9358.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XII2 6092.	10%	1920	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XI 1226.	10%	1902	Etelä-Pohjanmaa — Lehtimäki	Vaissi, Emil
SKVR VI2 7273.	10%	1934	Etelä-Savo — Heinävesi	Mäkipalo, Tauno
JR 16935	10%	1947	Keski-Suomi — Pylkönmäki	Hämeen Museo
JR 30351	10%	1956	Keski-Suomi — Hankasalmi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR XII2 6078.	10%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Kempele	Rautell, E. F.
JR 22064	10%	1936	Pohjois-Savo — Leppävirta	Kansanen, Eero
JR 71426	10%	1943	Aunus — Vieljärvi	Saarto, Maila
SKVR IX4 425 b.	10%	1889	Keski-Suomi — Hankasalmi	Festen, H. ja E.
SKVR X2 3689.	10%	1910	Satakunta — Multia	Karhumäki, U.
SKVR XIII3 9368.	10%	1879	Etelä-Karjala — Kirvu	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR IX4 536.	10%	1884	Keski-Suomi — Keitele	Lyytinen, A.
JR 39332	10%	1927	Keski-Suomi — Konginkangas	Leskinen, Eino
SKVR VII4 loitsut 2624.	10%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR XIII3 8899.	10%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Laiho, Lauri
SKVR XII2 6045.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 2613.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Kitee	Varonen, Matti

Types

Metadata

Pistoxen Synty.

Similar poems

Contains poems