Metadata

COL: Paulaharju, J.
ID: 6029.
INF: Kelontekemä. Johan Aapraham Koskama eli Takalo, "Jans-Päkki", 82 v.
LOC: Kittilä.
OSA: XII2
SGN: 8579.
TMP: -20.

'Perkeleen' kiusoista päästäminen.

Kun on pannut perkeleen toista kiusaamaan (katso taikaa 'Perkele toista kiusaamaan' [n:o 6024]), niin saattaa sen siitä päästaä, jos toinen kaksi kertaa maksaa sen, mitä on rikkonut ja oikein hirviästi pyytää anteeksi. Se perkeleen panija menee silloin sille panospaikalleen ja ottaa sen sammakon pois sieltä maasta, reijästä turpeen alta. Ja sitten ottaa lakin pois päästänsä ja laskeutuu polvilleen, kolme kertaa kumartaa ja rukoilee maanhaltiaa ja sanoo:
    3  Antakaa sen miehen parantua,
    4  Koska on pahan tekonsa anteeksi pyytänyt
    5  Ja kahteen kertaan maksanut!
Sitten kun lähtee siitä pois, niin pitää lukea itselleen kolme kertaa Herran siunaus. Siitä se toinen pääsee pois perkeleen kiusasta.