Metadata

COL: Paulaharju, J.
ID: 6024.
INF: Kelontekemä. Johan Aapraham Koskama eli Takalo, "Jans Päkki", 82 v.
LOC: Kittilä.
OSA: XII2
SGN: 8578.
TMP: -20.

"Perkele" toista kiusaamaan.

Jos joku tekee minulle hirmuisen väärin, niin minä sieppaan rautakangen ja juoksen metsään, semmoiseen paikkaan, joka on puoleksi jänkää ja puoleksi kuivaa maata, siihen rajalle. Sitten mie tuppaan rautakangella reijän maahan ja panen siihen reikään elavän sammakon, ja turpeen panen sen päälle ja polkasen kolme kertaa vasemmalla jalalla sen päälle ja sanon:
    3  Te maassa asuvaiset ja maanhaltiat,
    4  Tarttukaa tuota perkeleen roistoa kivuttamaan,
    5  Niinkun tuo sammakko kituu tuolla!
Hirmuinen luonto, viha ja hampaan puru pitäa silloin olla, kun tätä tekee. Siitä tulee sille toiselle sairaus ja kipu, niin ettei ole tervettä päivää. Milloin kivuttaa paätä, käsiä ja jalkoja, milloin on pistos. Eikä sitä voi parantaa sekään, joka ruumiita ja manalaisia saa liikkeelle. Ainoastaan se, joka maan kautta on hänet noitunut, saattaa hänet parantaa.
(Katso parannustaikaa [n:o 6029].)