Metadata

COL: Paulaharju
ID: 6023.
INF: Matinlompolo. Pekka Matinlompolo, talon ukko, n. 70 v.
LOC: Turtola.
OSA: XII2
SGN: 8223.
TMP: -21.

Perkele vaivaamaan.

Jos jollekulle oikein pahoin suuttuu, niin pitää ottaa ruumiista ne aineet, joilla sitä voi vaivata. Kun ruumis talvella hauvattu ja homeen vetää kasvojen päälle, niin pitää ottaa käteensä säkki eli pussi ja toiseen käteen puupelkka, millä hometta ottaa. Siihen ei saa käsin koskea, tarttuisi itteen. Ja kun ottaa, min pitää sanoa:
    3  Mie pyyän pahantekiätä
    4  Vaivaamaan.
Ja ensinnä kun menee, niin pitää panna neulalla yhteen tupakanlehti alimaiseksi ja pikku kappale kampriisia ja puhas paperi päälimmäiseksi ja ne panna ruumiin rinnalle. Kun on ottanut aineet ja lähtee pois, niin panna se pussi riihen pohjaisen nurkan alle siksi kun sitä tarvitsee. Sitten pois lähtiessä kriivaista kolme tulitikkua jälkeensa, ettei ne lähe matkaan. Sitten kun menee sitä ottamaan, kun alkaa niitä viljelemään, otta[a] ne klasiin ja panna viinaa päälle ja se viina antaa sille, ketä tahtoo vaivaamaan.