skvr12159260
PeräpohjolaKittilä
Andersson, G. A.
1886

Metadata

COL: Andersson, G. A.
ID: 5926.
INF: Molkojärvi. Riitta Riskilä, elatusmuori, sokea lappalainen, 80 v.
LOC: Kittilä.
OSA: XII2
SGN: 18.
TMP: -86.

Hivellyksen parannus.

Hivellyksellä ymmärretään ihon verekselle lihalle hankaumista. Myöskin jos suonet tulivat helliksi, kipeiksi, sanottiin niiden hiveltyneen.
Puukon hamaralla hivellään kipiää paikkaa ja lausutaan:
    4  Jesus (kirkkoon) ajoi hevosella,
    5  Kalahau'in karvaisella,
    6  Mustanhau'in muotoisella.
    7  Hiveltyipä hevon jalka1
Säkeen alussa ollut: Vaan.
    8  5 Varsan säärtä säilösteli
    9  Kulkeissa kylän ohitse
    10  Kivisellä kirkkotiellä.
    11  Marja2
Maria, Jeesuksen äiti (kerääjän selitys).
istui mättähälle
    12  Suonia sovittamahan,
    13  10 Lihanpäitä liittämähän.
    14  Mihinkä mie tämän hivutan?
    15  Hirven jalkahan hivutan3
Hirven jalka|an| tään hivutan : H. jalkahan h.
    16  Peuran jalkahan pemutan.

1 Säkeen alussa ollut: Vaan.
2 Maria, Jeesuksen äiti (kerääjän selitys).
3 Hirven jalka|an| tään hivutan : H. jalkahan h.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII2 5945. 39 %
SKVR XII2 5917. 34 %
SKVR X2 3655. 33 %
SKVR XI 1487. 33 %
SKVR XI 1485. 33 %
SKVR XI 1494. 27 %
SKVR XI 1506. 27 %
SKVR XI 1504. 27 %
SKVR XI 1492. 26 %
SKVR X2 3670. 26 %
SKVR I4 1701. 26 %
SKVR IX4 768. 25 %
SKVR XI 1482. 25 %
SKVR XII2 5916. 24 %
SKVR XII2 5943. 24 %
SKVR XI 1533. 23 %
JR 02195 23 %
JR 06819 23 %
SKVR XI 1509. 22 %
SKVR XII2 5915. 22 %
SKVR X2 3677. 22 %
SKVR IX4 775. 22 %
SKVR XI 1505. 21 %
SKVR XI 1496. 21 %
SKVR XII2 5888. 21 %
SKVR XV 301. 21 %
SKVR X2 3640. 21 %
SKVR XII2 5909. 21 %
SKVR VIII 338. 21 %
SKVR X2 3662. 21 %
JR 19082 20 %
SKVR XIV 2124. 20 %
SKVR XII2 5931. 20 %
SKVR XII2 5891. 20 %
SKVR XI 1535. 20 %
SKVR X2 3653. 20 %
SKVR XII2 5898. 20 %
SKVR X2 3645. 19 %
SKVR XI 1513. 19 %
SKVR XII2 5899. 19 %
SKVR XII2 5910. 19 %
SKVR IX4 780. 19 %
SKVR IX3 756. 19 %
SKVR XV 302. 19 %
SKVR IX3 726. 19 %
SKVR XI 1517. 19 %
JR 21229 19 %
SKVR XIV 2123. 19 %
SKVR X2 3660. 19 %
SKVR XII2 5894. 19 %
SKVR XIV 2122. 18 %
SKVR IX4 787. 18 %
SKVR X2 3671. 18 %
SKVR IX3 738. 18 %
SKVR X2 3679 α. 18 %
JR 02374 18 %
SKVR VII5 Metsäs. 133. 18 %
SKVR XII2 5913. 18 %
JR 24602 18 %
SKVR XI 1515. 18 %
SKVR X2 3643. 18 %
SKVR IX4 781. 18 %
JR 07706 18 %
SKVR XII1 1707. 18 %
SKVR XIII3 8579. 18 %
SKVR IX4 777. 17 %
SKVR XII2 5949. 17 %
SKVR IX4 782. 17 %
SKVR VII5 loitsut 4360. 17 %
SKVR VIII 339. 17 %
SKVR XII2 5929. 17 %
SKVR XII2 5944. 17 %
JR 06821 17 %
SKVR XI 1480. 17 %
JR 16950 17 %
SKVR VII5 Metsäs. 124. 17 %
SKVR XIII3 8607. 17 %
SKVR V3 1001. 17 %
SKVR XII2 5901. 17 %
JR 00829 17 %
SKVR XI 1497. 16 %
SKVR XI 1491. 16 %
SKVR IX3 782<REFNR>1</REFNR>. 16 %
SKVR IX3 741. 16 %
SKVR XI 1503. 16 %
SKVR X2 3625. 16 %
JR 30384 16 %
SKVR VII4 loitsut 2559. 16 %
JR 71338 16 %
SKVR IX3 747. 16 %
SKVR X2 3644. 16 %
SKVR IX3 740. 16 %
SKVR IX4 763. 16 %
SKVR XII2 5930. 16 %
SKVR XII2 5953. 16 %
SKVR VI2 4599. 15 %
SKVR IX4 785. 15 %
JR 80145 15 %
JR 06820 15 %
JR 16755 15 %
SKVR IV3 4273. 15 %
SKVR XII2 5920. 15 %
SKVR VIII 334. 15 %
SKVR XII2 5895. 15 %
SKVR XI 1489. 15 %
SKVR X2 3674. 15 %
SKVR XI 1499. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2556. 15 %
SKVR IX3 781<REFNR>1</REFNR>. 15 %
SKVR X2 3666. 15 %
SKVR X2 3672. 15 %
JR 33263 15 %
SKVR XII2 5921. 15 %
JR 81019 15 %
JR 45541 15 %
SKVR XI 1532. 14 %
SKVR XIII3 8606. 14 %
SKVR XII2 5937. 14 %
JR 45523 14 %
SKVR IX4 778. 14 %
SKVR IX4 759. 14 %
SKVR XI 1521. 14 %
SKVR XII1 1729. 14 %
SKVR XIV 2113. 14 %
SKVR IX3 783. 14 %
JR 45299 14 %
SKVR VII3 3812. 14 %
SKVR XI 1484. 14 %
JR 32116 14 %
JR 00880 14 %
SKVR XIII3 8595. 14 %
SKVR XII2 5947. 14 %
SKVR VI2 5218. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2526. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2529. 13 %
JR 24626 13 %
JR 74549 13 %
SKVR XII2 5942. 13 %
SKVR VI2 4590. 13 %
JR 65696 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 130. 13 %
SKVR XI 1523. 13 %
SKVR X2 3676. 13 %
JR 37227 13 %
SKVR X2 3661. 13 %
SKVR IX3 778. 13 %
SKVR IX3 780. 13 %
SKVR VIII 337. 13 %
SKVR X2 3663. 13 %
SKVR XII2 5941. 13 %
SKVR XI 1526. 13 %
SKVR I4 768. 13 %
SKVR IV3 4265. 13 %
JR 80395 13 %
SKVR III3 4311. 13 %
JR 19029 13 %
SKVR XIII3 8592. 13 %
SKVR IX4 788. 13 %
SKVR XII2 5893. 13 %
SKVR IX3 750. 12 %
JR 33481 12 %
SKVR VII4 loitsut 2551. 12 %
JR 29135 12 %
SKVR XII2 5905. 12 %
SKVR XIII3 8572. 12 %
JR 24719 12 %
SKVR XII2 5904. 12 %
SKVR X2 3652. 12 %
SKVR IX3 771. 12 %
SKVR IX3 759. 12 %
JR 25628 12 %
SKVR XII2 5918. 12 %
SKVR IX3 784. 12 %
JR 10268 12 %
SKVR IV3 4277. 12 %
SKVR XIII4 11794. 12 %
SKVR XI 1512. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 136. 12 %
SKVR IV3 4266. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2553. 12 %
JR 31355 12 %
SKVR I4 764. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2566. 11 %
SKVR IX4 758. 11 %
SKVR IV3 4267. 11 %
JR 85216 11 %
SKVR III3 4326. 11 %
SKVR V2 2499. 11 %
JR 00950 11 %
JR 66146 11 %
SKVR IX3 753. 11 %
SKVR XIII3 8570. 11 %
SKVR IX4 786. 11 %
SKVR VI2 4580. 11 %
JR 35955 11 %
SKVR XII2 5890. 11 %
SKVR VII3 3864 a. 11 %
SKVR IX3 752. 11 %
SKVR X2 3667. 11 %
SKVR XIII3 8583. 11 %
SKVR VII3 loitsut 907. 11 %
JR 77701 11 %
SKVR VI2 4564. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2552. 11 %
SKVR VII3 3864. 11 %
SKVR X2 3863. 11 %
SKVR III3 4320. 11 %
SKVR VI2 4601. 11 %
SKVR IX4 784. 11 %
JR 26415 11 %
SKVR XII2 5928. 11 %
SKVR IV3 4279. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2524. 11 %
SKVR IX4 770. 10 %
SKVR IX4 771. 10 %
SKVR XII2 5948. 10 %
SKVR X2 3665. 10 %
SKVR IX4 769. 10 %
JR 05756 10 %
JR 00864 10 %
SKVR X2 5491. 10 %
JR 00481 10 %
SKVR XIII3 8551. 10 %
JR 28131 10 %
JR 30697 10 %
SKVR X2 3673. 10 %
SKVR III3 4307. 10 %
SKVR IV3 4268. 10 %
SKVR XII2 5907. 10 %
SKVR V2 2489. 10 %
SKVR IX3 743. 10 %
JR 02599 10 %
SKVR VII4 loitsut 2565. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 129. 10 %
SKVR IX4 772. 10 %
JR 00823 10 %
JR 35267 10 %
SKVR XIII3 8567. 10 %
SKVR I4 776. 10 %
SKVR X1 1168. 10 %
JR 66117 10 %
SKVR IX3 751. 10 %
KR 43:190 10 %
SKVR IX3 779. 10 %
SKVR III3 4308. 10 %
SKVR IV3 4269. 10 %
SKVR III3 4327. 10 %
SKVR XI 1510. 10 %
SKVR XI 1527. 10 %
SKVR III3 4333. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2583. 10 %
SKVR VI2 4611. 10 %
SKVR IX3 1281. 10 %