skvr12157170
KainuuKuusamo
Laitinen, G.
1883

Metadata

COL: Laitinen, G.
ID: 5717.
INF: Paavo Ojala, n. 45 v.
LOC: Kuusamo.
OSA: XII2
SGN: 52.
TMP: -83.

Jos lapsi tuli levottomaksi,

niin luultiin häneen jonkin pahan tarttuneen. Siitä päästettiin siten, että lapsi vietiin saunaan, ja jos siellä oli jauhinkivi, niin lapsi pantiin kiven päälle, ja siinä lasta pyöritettiin kaksi kertaa myötä- ja yhden kerran vastapäivään. Sitten otettiin ruunahevosen länget, jos lapsi oli poika, vaan silloin tammahevosen, jos lapsi oli tyttö, sekä länkien piti olla mäkivöinee ja niin asetettuna, että hamuhta-puoli tuli olemaan pujottajaan päin. Länkiin läpitse pujotettiin lasta ynnä kierrettiin kaksi kertaa myötä- ja yhden kerran vastapäivään. Sitten pujotettiin lasta saunan rap[p]usissa siten, että joka rappulauta tuli lapsella 3 kertaa kierretyksi, sekä pujottaja hoki myötäänsä:
    3  Ota omasi, peri pahasi!
Saunan rappusissa pujotettiin lasta sentähden kuin siitä monta kulkee. Sitten kun äiti tuli noutamaan lastansa saunasta, niin taikoja pujotti vielä lapsen äidin jalkain välitse ja lausui:
    5  Kuin on suulla suudeltuna,
    6  Niin omilla paskoilla päästetähän.
Näiden tehtyä pestiin lapsi ja pesuvesi vietiin kolmen tien haaraan ja vettä kaataissa lausuttiiin:
    8  Ota omasi ja peri pahasi!
    9  5 Josta lie paha saapununna
    10  Se sinne pajetkohon!
Lapsi sitten käärittin puhtaisiin vaatteisin ja vietiin saunasta pois, mutta ei saanut lapsen kantaja katsoa tauksensa.