Metadata

COL: Meriläinen, H.
ID: 5615.
INF:
LOC: [Pohjois-Pohjanmaa.]
OSA: XII2
SGN: I. 312.
TMP: -81.

Kalmasta päästäminen.

[- -] ja sittä viijään sairas saunaan ja saunaan tullessaan sanotaan, että:
    3  Terve löyly, terve lämmin,
    4  Terve minä, joka tulen!
[- -] ensikerran kuin lyyvään löylyvä, niin aukastaan ovi ja sanotaan, että:
    6  Pois minä sinun manovan
    7  Ihosta alastomasta
    8  5 Avulla hyvän Jumalan,
    9  Toivolla totisen luojan.
Ja kuin on kylvetetty, niin lasketaan lattialle se ruummiin lauta ja sen päällä pestään ja luvetaan samat sanat kuin tässä yllä on kirjoitettu, johon jatketaan, että:
    11  Kipejä on kivuttarella,
    12  Vaiva vamman tyttärellä,
    13  Kipejä on kivussa olla,
    14  10 Vaiva vamm⌈o⌉ssa eleä.
    15  Niinkö täällä on huonot honkat,
    16  Niinkö pehmeät petäjät,
    17  Ettei kestä köyhän käyvä,
    18  Rahattoman raskutella?
Ja sittä viijään se vesi kirkon ruuhvalliin ja sanotaan, että:
    20  15 Tuonne mä sinun manovan
    21  Kirkon kiiltävän kiville,
    22  Satalauvan lappeaan,
    23  Tuhatmalkosen majaan.
    24  Siellä on hyvä ollaksesi,
    25  20 Armas aikaellaksesi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems